2020, a special time. The earth of motherland of indulge in wilful persecution of virus of new-style coronal shape, very fast, in former days crowded market does not have one person for nothing on the road. Virus spreads to the whole world gradually, but because had you,only China treated this rampant pneumonic —— , respected and beloved white garment angel people.
2020年,一个特殊的年份。新型冠状病毒肆虐祖国的大地,很快,昔日门庭若市的街道上空无一人。病毒逐渐蔓延至全球,但只有中国治住了这猖獗的肺炎——因为有了你,敬爱的白衣天使们。
Epidemic situation is a command, during the Spring Festival, a phone, tone went to eating year of meal on table you. Put down the parents of old, put down year young the child, ignore individual safety and danger, resolutely detect board the plane, fly to the central —— Wuhan of epidemic situation at top speed. Put on clumsiness to defend airproofly take, take hold of blinkers, face, walk into contagion room. You drip one day even water is not entered, one day does not go toilet, it is only with Azrael race, recapture more and fresh life from inside their hand. Face epidemic situation, you are none awe-stricken, daily fight brave battle of wits with virus. Zhong Nashan academician sheds silent tears countless times, telangpu countless times bespatter sneers at, the world defends an organization countless times to threaten China. But you, carrying extremely enormous pressure on the head however, go all out in work with virus, gained decisive victory finally, let countless foreigners stare tongue-tied, you are “ the most beautiful retrograde motion person ” .
疫情就是命令,春节期间,一个电话,调走了正在餐桌上吃年饭的你们。放下年迈的父母,放下年幼的孩子,不顾个人安危,毅然检测登机,火速飞抵疫情的中心——武汉。穿上笨拙密不透气的防护服,带上护目镜、面屏,走进传染病房。你们甚至一天滴水不进,一天不去厕所,只为与死神赛跑,从他们手中夺回更多鲜活的生命。面对疫情,你们毫不畏惧,每日与病毒斗勇斗智。钟南山院士无数次潸然泪下,特朗普无数次诋毁嘲讽,世卫组织无数次恐吓中国。可你们,却顶着无比巨大的压力,与病毒拼搏,最终取得了决定性的胜利,让无数外国人瞠目结舌,你们是“最美逆行者”。
My neighbour is the matron of hospital of a contagion, one is mixed my euqally old son, simpatico at ordinary times, give her to have the place with special what without the feeling. First day of the lunar year, when receiving Wuhan of rush to the rescue to inform a composition, she does not have any hesitation, put down the parents of old, put down the child that reading junior high school, help member of Hubei medical team as the first batch, hurry off to Wuhan at top speed. Know this news that momently, I am sent from the heart feel proud for her. Course and virus the fight of a few next month, return in triumph. The plane crosses floodgate, applause happen frequently, patron wagon clear the way, quan Chengming flute, in highest courteous reception receive below, safety of Trojan of white garment of aid another name for Hubei province comes home. They look to show exhaustion slightly, because they dedicate their beauty to the motherland,that is.
我的邻居是一名传染病医院的护士长,有一个和我一样大的儿子,平时和蔼可亲,没有感觉出她有什么特别之处。大年初一,当接到驰援武汉通知作文时,她没有任何犹豫,放下年迈的父母,放下正在读初中的孩子,做为第一批援助湖北医疗队成员,火速奔赴武汉。知道这个消息的那一刻,我发自内心的为她感到自豪。经过与病毒几下月的斗争,凯旋归来。飞机过水门,掌声迭起,警车开道,全城鸣笛,在最高礼遇的迎接下,援鄂白衣勇士安全回家。他们看上去略显疲惫,那是因为他们把自己的美丽奉献给了祖国。
Nowadays, flower, beautiful, meaning, multilateral epidemic situation erupts on the west, the United States still appeared the commotion of unprecedented, this makes “ scene infinite in former days the plain general of ” is terribly defeated. Take a fancy to a country again here, firm go back to work, school go back to school, exuberant, charactizing a fine spring day. People passes afresh again went up peace, happy life. China had become global catch a disease to lead lowermost nation even, foreigner or open-eyed, or suspicion, or be indignant, but they did not seek subjective account from oneself, missed the optimal opportunity of epidemic situation of keep within limits.
如今,英、美、意、西多国疫情爆发,美国还出现了史无前例的暴乱,这使昔日“风光无限”的川普焦头烂额。再看中国这边,公司复工,学校复学,生机盎然,鸟语花香。人们又重新过上了和平,快乐的日子。中国甚至已经成为了全球染病率最低的国家,外国人或惊讶、或怀疑、或愤愤不平,可他们没从自身找主观原因,一次次错过了遏制疫情的最佳时机。
Our country breaks out lash-up of communal and wholesome incident to answer level to fall again, epidemic situation is prevented accuse to consolidate continuously to good posture, person the people's livelihood lasts to alive good. Here, we won't forget, because had the stem with your the brave white garment angel, most beautiful —— ,be person! You are worth by times engrave.
我国突发公共卫生事件应急响应级别一降再降,疫情防控向好态势持续巩固,人民生活持续向好。在此,我们不会忘记,正是因为有了你们——勇敢的白衣天使、最美的逆行者!你们值得被时代铭记。(文/刘子尧)