“ takes his route, let others say! A lot of people of ” believe in this word, I also like very much, can be in the life, we can achieve our distance, but in the comment in others, I cannot find the sort of letting people goes saying, oneself still feel free and easily however.
“走自己的路,让别人说去吧!”很多人都信奉这句话,我也很喜欢,可在生活中,我们能做到走自己的路,但在别人的议论中,我找不到那种让别人去说,自己却依然洒脱的感觉。
I am wrapping around a beautiful hair, growing a piece of gentle and quiet face, I am in the eye in teacher and parents good gracious female, when can be together with classmates, not be such. In class I love and schoolboy call each other brothers, often be together mad, be troubled by together, what I and they play is very happy, the friendship that there is chasteness all the time between us concerns. As time passes, the female classmate in the class begins to steal steal murmurous, give me ” of “ start a rumour, otherwise says I like such-and-such, otherwise says such-and-such like me. Pass in my ear when these words when, I am furious very run over to follow their theory even: “ is pure friendship obviously between us, misrepresentation comes if using you the friendship between us. ” but they resemble hearing same, how should still say, did not change a bit. But under, the friend composition friend that I am forced to exit male fellow student gradually encircles gossip is a fearing thing, toughen one's scalp-brace oneself joins state of our class daughter, talking about skirt, dress and tire to wait.
我披着一头秀发,长着一张文静的脸,在老师和父母里的眼里我是一个乖乖女,可跟同学们在一起时,就不是这样了。在班级里我爱和男生称兄道弟,经常在一起疯,一起闹,我和他们玩的很开心,我们之间一直保持着纯洁的友谊关系。久而久之,班里的女同学开始窃窃私语了,给我“造谣”,要不说我喜欢某某,要不就说某某喜欢我。当这些话传到我耳朵里时,我很是气愤甚至跑过去跟她们理论:“我们之间明明是纯洁的友谊,不要用你的话来歪曲我们之间的友谊。”可她们像没听见一样,该怎么说还怎么说,没一点儿变化。无奈之下,人言可畏我只好渐渐退出男同学的朋作文友圈,硬着头皮加入我们班女儿国,谈论着裙子、衣服和头饰等。
After spending period of time, I discover I changed, not be original any more ” of that “ Wang Zehan, what I feel to go down to live so is too tired, always care about others what to say, be afraid that this is afraid of that. Be no good, I should be done original oneself.
过了一段时间后,我发现自己变了,已经不是原来那个“王泽涵”了,我觉得这样下去活的太累,总在乎别人说什么,怕这怕那的。不行,我要做回原来的自己。
I bigger and bigger, make talk my nature is much, had had, have bad, also have praise, also have derisive, I laughed. I searched again original that is free and easy. I no longer overcautious and indecisive, notice the peculiar eyes of others no longer, worry about him unlike girl no longer, I of what fair maiden did not care.
越来越大的我,背后议论我的自然多了,有好,有坏,也有称赞,也有嘲笑,我都一笑了之。我又找回了原来的那份洒脱。我不再瞻前顾后,不再注意别人的异样眼神,不再担心自己不像女孩子,什么淑女不淑女的我不在乎了。
I am a love laugh, love is mad, love the girl that do. I feel I was brought up between one night. In the classroom much the false boy of a lively joy, no matter I ask schoolboy woman student euqally,have difficult problem, want a classmate to have only I also help difficulty do not divide a men and women euqally. This is me, I found joy in unitive friendly affection.
我就是一个爱笑,爱疯,爱闹的女孩。我感觉自己一夜之间长大了。在教室里又多了一个活泼快乐的假小子,有难题不管男生女生我都一样问,只要同学有困难我也一样帮不分男女。这就是我,我在团结友爱中找到了快乐。
I should do myself, give up all apprehension, take oneself route, let others say!
我要做回自己,打消一切顾虑,走自己的路,让别人去说吧!(文/王泽涵)