Beijing opera, traditional Chinese painting and traditional Chinese medical science are known as ” of the quintessence of a country of 3 big “ in. Thespian sort, also be multifarious: Yellow plum of Zhejiang Shaoxing opera, Anhui makes fun of, still the Ou drama of our Wen Zhou is waited a moment. But can let my familiar to the ear can detailed, place of saw with one's own eyes sees, it is Sichuan Sichuan opera.
京剧,中国画和中医被誉为三大“国粹”。戏剧的种类,也是五花八门:浙江越剧、安徽黄梅戏,还有我们温州的瓯剧等等。但能让我耳熟能详,又亲眼所见的,就是四川川剧。
In Sichuan opera, most ascertain letting a person is not appeared, clap cries absolutely not belong to Sichuan opera suddenly turn hostile. The gimmick cent of suddenly turn hostile is 3 kinds: “ wipes a face, blow a face, have a face. ” in addition, still have suddenly turn hostile of ” of luck of a kind of “ .
在川剧中,最让人捉摸不透、拍手叫绝的莫属川剧变脸了。变脸的手法分为三种:“抹脸、吹脸、扯脸。”此外,还有一种“运气”变脸。
Entered Chongqing magnetism implement field of Sichuan opera play, inside huge crowd of people. Hey! Sichuan opera still suffers local gay really! Heard begin music " Ba Yinyu charm " , looked " fairy mammon sends auspicious sign " and " Pi Jingun lamp " , ” of suddenly turn hostile of “ Sichuan opera presses an axis to come on the stage eventually.
进了重庆磁器口的川剧戏场,里面人山人海。嘿!川剧还真受当地人欢迎的呀!听了开场曲《巴音渝韵》,看了《仙女财神送祥瑞》和《皮金滚灯》,“川剧变脸”终于压轴出场。
Accompanying ablaze music, a body wraps around ash is black bottle meet, the besmear on the face is worn the actor of gules dye, the stride moves toward Taichun to end. His hand grasps a black fan, stagewise Yi prattles ah the ground is crying one lot I am understood not if, a casual face about, the composition seemed to ask to make up rapid makeup girl paint is general, the face had become black and white face. This lets never believe I magic am astonied, the hope can see a weak point.
伴着激昂的音乐,一位身披灰黑斗逢,脸上涂着红色颜料的演员,大步走向台中央。他手握一把黑扇子,在舞台上咿咿呀呀地唱着一堆我听不懂的话,一个不经意地转身,作文好像请了一个化妆迅速的化妆师涂抹一般,脸已经变成了黑白脸了。这让从不相信魔术的我大吃一惊,希望能看出一丝破绽。
I think: It is the types of facial makeup in operas that there are a lot of to differ on the face, in face about when the power that uses bell of pilfer of as sudden as lightning tear down of types of facial makeup in operas? This answer was eliminated very quickly.
我想:难道是脸上有好多层不同的脸谱,在转身的时候用迅雷不及掩耳盗铃之势把脸谱扯下吗?这个答案很快就被排除了。
It is suddenly turn hostile. The person of suddenly turn hostile is speed of intended rein in it seems that, two fan in handle are slow the ground from before had delimited, I search among them flaw hard, “ breathes out ” , black and white face became green face in in a twinkling.
又是一次变脸。变脸的人似乎是故意放慢速度,把手中的两把扇子缓慢地从面前划过,我努力地寻找其中的破绽,“呼”一声,黑白脸在霎时间变成了绿脸。
“ is good! ” does not know is who is the first first cry case, full-court person erupted a deafening applause, I also am unable to bear or endure the ground took a hand!
“好!”不知是谁先带头喊起,全场人都爆发出了一阵震耳欲聋的掌声,我也禁不住地拍起了手!
The plaything of “ ancestor is passed to today, ugly all of unripe dawn clean end is all ready, the types of facial makeup in operas of beautiful face 1000 appearance 100 condition, the suddenly turn hostile that Wu Sheng's tussle is comprehensive ……” Sichuan opera most is interesting really, the artistic gem of hope motherland is of long standing and well established.
“祖先的玩意儿传到今天,生旦净末丑样样齐全,花脸的脸谱千姿百态,武生的打斗最是全面……”川剧的变脸的确有趣,希望祖国的艺术瑰宝源远流长。(文/孔令鸿)