That day early morning, the faint scent that a your person is intoxicated from wave outside house. Be what flower has so attractive sweet smell? It is backyard so tree of that sweet-scented osmanthus blossommed.
那天清晨，一股令人陶醉的清香从屋外飘来。是什么花有这样迷人的香味？原来是后院那棵桂花树开花了。
Seeing this sweet-scented osmanthus is cultivated for the first time is be a lot of years ago. Our home has not been moved into this house in those days. The house is kin home lid, when I see this tree for the first time, it has not written a composition to abloom season. But it grows brawnily, branch numerous Xie Mao, as if all things are hit do not pour it. Now our home is moved nowadays, kin is moved somewhere else, this sweet-scented osmanthus is cultivated or so stand firm.
第一次见到这棵桂花树是在很多年前了。那时我们家还没搬进这个房子。房子是亲戚家盖的，我第一次来到亲戚家看到这棵树时，它还没到开花的季节。但它长得粗壮，枝繁叶茂，仿佛一切事物都打不倒它。现如今我们家搬来了，亲戚搬去别处了，这棵桂花树还是那么挺立。
Do not know tree of this sweet-scented osmanthus grew how many years. No matter the leaf color that sweet-scented osmanthus cultivates is spring, summer, autumn, the winter is green, also won't drop leave in the winter. So old past, its branches and leaves still is maintaining at the outset emerald green and exuberant condition, resemble forever won't anile like.
不知道这棵桂花树长了多少年。桂花树的叶子颜色无论是春、夏、秋、冬都是绿色，在冬天也不会掉叶子。这么多年过去了，它的枝叶仍然保持着当初翠绿繁茂的状态，就像永远不会衰老似的。
Far is looking at tree of this sweet-scented osmanthus, can indistinct see a few small sweet-scented osmanthus. Look nearly, want to feel that small leaf, but if do not take care, leaf of that laurel tree can be cut in one's hand, because the brim of leaf is,have toothed. These leaf resemble will protect sweet-scented osmanthus, do not let them be harmed.
远处望着这棵桂花树，只能隐隐约约看到一些小小的桂花。近望，想去摸一下那小小的花瓣，但如果一不小心，那桂树叶子就会割到手，因为叶子的边缘是有锯齿的。这些叶子就像是来保护桂花的，不让它们受到伤害。
August is the season that sweet-scented osmanthus blooms. Small sweet-scented osmanthus leaves unlike is otherly to spend that kind is gorgeous, but its aroma is indefectible however give any flowers. After other flower attends a meeting, arrogant ground admires a head, dan Guihua conceals his body below the leaf however, do not fight with other Hua Zhengji colourful. Every time when my mood is bad, the sweet-scented osmanthus that hearing that refreshing is sweet, eating mom to use the cake of sweet-scented osmanthus make it, bad mood can be swept and empty.
八月正是桂花盛开的季节。小小的桂花开得不像其他花那般艳丽，但它的香气却不败给任何花。别的花开后会高傲地仰起头颅，但桂花却将自己的身体隐藏在树叶下，不与其他花争奇斗艳。每当我心情不好时，闻着那沁人心脾的桂花香，吃着妈妈用桂花做成的糕点，不好的心情便会一扫而空。
Winter, sweet-scented osmanthus withered already, dan Guishu leaf always thinks the green of the opportunity of survival on Gui Shutian, do not let Gui Shu appear desolate in this the boundless universe. Deep accumulated snow is pressed those who bent other tree bald is residue, but did not obscure the verdure that lets Gui Shuxian get lease of life, total in the snow of that white meeting gives a bit green fully.
冬天了，桂花早已谢了，但桂树叶子总是想给桂树添上生机的绿色，不让桂树在这大千世界中显得凄凉。厚厚的积雪压弯了其他树光秃秃的枝丫，但没有遮住让桂树显得生机的翠绿，在那白色的雪中总会透出一点儿绿色。
Already passed in the winter, sweet-scented osmanthus tree still is awaiting, await abloom season, await a flower sweet the season of 4 excessive.
冬天已过，桂花树还在等待，等待开花的季节，等待花香四溢的季节。