Tell the truth, can be in bleak autumn admire so bright, lively yellow, solid belonging to is a kind lucky.
说实话,能在萧瑟之秋赏到这么明亮、热闹的黄色,实属是一种幸运。
Song Zhoudui cheeks to love lotus alone, from Li Tang otherworldly person loves peony very, although my ability affection is far not as good as they, but I am loving however spend at a kind, chrysanthemum.
宋周敦颐独爱莲,自李唐来世人甚爱牡丹,虽然我的才情远不及他们,但我却钟情于一种花—菊花。
On the road that classes are over, I often can see this chrysanthemum. Asing if is an instant, chrysanthemum comes out from the spew in tender grass, to my prep against, laughing, shout is worn. I can see its real features eventually, big bright yellow mix into is worn green, exert all one's strength the ground spreads to solemned in the past toward the end of the road is the way is handsome beautiful scenery line, showing the pedestrian's eye, offend so that the pedestrian casts past look. Also offend butterfly ah, bee, hover moves back and forth in this bright yellow.
放学的路上,我经常能见到这片菊花。仿佛是一瞬,朵朵菊花从嫩草中喷涌出来,对着我迎着,笑着,嚷嚷着。我终于能一睹它的真面目,大片的亮黄色掺着绿色,使劲地往路的尽头蔓延过去俨然是道靓丽的风景线,闪着行人的眼睛,惹得行人抛过去目光。也惹得蝶啊,蜂啊,萦绕穿梭在这片亮黄色里。
I cannot help stoop waist, move close to look. Instantly, the sweet blow on the face of tender yellow and come, as if to take me to a very big chrysanthemum garden. I lie inside, all round halcyon, pure and fresh, the chrysanthemum beside is flowing, be like wave, be like billow, became the ocean of chrysanthemum. Farewell crosses a god to come, fine fine ground is admired, in this chrysanthemum and impression not quite same, although just be being maintained by a withe, still flourishingly exuberant. Every beautiful leaf is not much, up small music, very unite, closely collect is together, surround in the center, attentive caress inside tender small stamen. Each flower is crowded go up other flower, can grab the hug of past sunshine very much, the grass of below ah leaf, but complain of suffering, sunshine seldom comes patronage they. The bright yellow of cascade, cover the green of below, it is to discover hard unexpectedly.
我忍不住弯下腰,凑近看看。刹那间,嫩黄色的芳香扑面而来,仿佛把我带到了一片很大的菊花园。我就躺在里面,周围一片的宁静,清新,身边的菊花流动着,如波,如浪,都成了菊花的海洋。再回过神来,细细地欣赏,这菊花与印象中的不大一样,尽管只是由一根细枝撑着,依然蓬勃旺盛。每朵花的花瓣不多,向上微曲,都很团结,紧紧地凑在一起,围在中心,细心呵护里边嫩小的花蕊。每一朵花挤上去别的花,好能抢过去阳光的拥抱,下边的草啊叶啊,可叫苦了,阳光极少来光顾它们。层叠的亮黄色,盖住下边的绿色,竟是难以发现。
Get drunk in so good in, make I was immersed in memory again.
沉醉在这般美好中,又使我陷入了回忆。
Two Zhou Qian, when chrysanthemum just is planted to be here, it is a cloudy day. Of celestial dusky, depressed face, blow blast head on, be mingled with is worn some of raindrop. I that day am grouchy, specific what reason did not remember. I am maintaining an umbrella, hanging low the head goes slowly, yu Guang has delimited a dark yellow. Had rolled a head, it is an embryo chrysanthemum, the flower wants tumbledown, the root still is in however hold land, be like is the girl that got heavy disease. The flower is not quite good-looking also, shrink together, of fade fade, some toppled... passed several days again, I again transient when here, flower still is tenacious long move, uneven nevertheless, east on the west, my bottom of the heart laid the condition of filar pity, plaint again at their powerful vitality.
两周前,菊花刚刚被种在这里时,是个阴天。天空灰蒙蒙的,阴郁着脸,迎面吹来一阵风,夹杂着些雨点。那天的我不高兴,具体什么原因不记得了。我撑着伞,低垂着头慢慢走,余光划过一片暗黄色。扭过头,是一片胎菊,花都要摇摇欲坠了,根却依然在抓住土地,似是得了重病的少女。花也不大好看,缩在一起,蔫蔫的,有的都倒下了……又过了好几天,我再次路过这里时,花儿还是顽强的长着,不过参差不齐,东一片西一片的,我的心底生出了丝怜悯之情,又感叹于它们强大的生命力。
Spent some of time again, chrysanthemum changes before, became present appearance, and leave so that such filling, so close. The ocean of bright yellow obscured deadwood defeats Xie Can to spend, emerging ceaselessly, emerging, emerge to the person's bottom of the heart.
又过了些日子,菊花一改以往,成了现在的模样,而且开得这样盛,这样密。亮黄色的海洋遮住了枯枝败叶残花,不断涌着,涌着,涌向人的心底。
The meeting on the route that the person should take bestrews bramble, darkness. Harships can be experienced before the flower blooms, nevertheless dawn hind is dawn surely, harships hind is rainbow. Although " answer doubt does not have hill heavy water road, but promising another village " ; Although " long wind broken wave is met sometimes, but the sea of aid of the straight sail that hang the cloud " ; Although poor, but want " annals firm " , more should " do not drop the annals of high official position " !
人要走的路上会布满荆棘、黑暗。花盛开之前会经历风雨,不过黎明后必是曙光,风雨后便是彩虹。虽“山重水复疑无路,但柳暗花明又一村”;虽“长风破浪会有时,但直挂云帆济沧海”;虽穷,但要“志坚”,更要“不坠青云之志”!
These chrysanthemum are affable truly, they are pulling my hand, getting the setting sun of my prep against, going, running, this fact is belonged to is a kind lucky.
这些菊花确是友善的,它们牵着我的手,领着我迎着夕阳,走着,跑着,这实属是一种幸运。
In this all the way in the scent of maize brightness and yellow, I do not become aware quickened a pace.
在这一路黄色的光辉和黄色的芳香中,我不觉加快了脚步。