Desolate of my maternal —— copy is red " gentleman of memory Lu Xun "
我的母亲——仿萧红《回忆鲁迅先生》
The mother is a person of with the power of a thunderbolt and the speed of lightning, walk along a road to always can give out the sound of ” of “ Dong Dong. In the home, the fast footstep that should hear that is full of mark sex only, knowing is she came.
母亲是位雷厉风行的人,走起路来总会发出“咚咚”的声音。在家里,只要听见那富有标志性的快速的脚步声,便知道是她来了。
Do not see her work at ordinary times of fire of wind wind fire, to me character, she gives me the biggest impression, nothing is more... than works protracted. No matter speak of anything, she always procrastinates on a few days or be longer. When 2 grade, my front tooth is made faintly ache, want to let her take me to go to a hospital checking. Often mention this matter, she always perfunctorily “ falls to go on the weekend ” , such 78 hind, in my in a tearful voice accuse hind, she takes me eventually. The doctor says a tooth root of sodden already, need rules cure, make me extremely painful. Right now she feels distressed again, repent unceasingly. The work of such is very much, buy eye of book, examination to wait a moment for instance, always procrastinate procrastinate again, from this I maintain mom is one works laggard person, also would rather let her help me not quite.
别看她平时做事风风火火的,对我而言,她给我最大的印象,莫过于做事拖延。无论说起任何事,她总是拖上几天或是更久。二年级时,我的大牙隐隐的作疼,想让她带我去医院检查。每每提起此事,她总是敷衍道“下周末去”,如此七八次后,在我声泪俱下的控诉后,她终于带我去了。医生说牙齿已烂、需要根管治疗,使得我痛苦不堪。此时她又心疼,懊悔不已。诸如此类的事很多,比如买书、检查眼睛等等,总是拖之又拖,由此我便认定妈妈是一位做事拖沓之人,也不太情愿让她帮我。
” of “ protracted disease also has exception, on the issue that with me exercise concerns, she cannot wait momently however. In exercise coming home is delayed in delivery to be reported hind, every every late self-study end, she is in sitting room sit back and wait I come home. I take the door, still do not have asthma tone, want work of turn over to the higher authorities. She checks carefully according to exercise detailed list in finished state, examine a topic, even if be gram great negligible small flaw, also ask immediately emend, I have mutinous idea a bit, she pursy brows says “ works not protracted, discover the problem is about to solve ” immediately, right now my heart runs quickly extremely;burst;ulcerate;fester, be who works after all protracted? I was summed up below, she wants the job that care about only, it is to not allow to make absolutely protracted, be too impatient to wait even.
母亲的“拖延症”也有例外,在与我作业有关的事上,她却一刻不能等。在一次回家作业迟交被通报后,每每晚自习结束,她便在客厅坐等我回家。我一进门,还没喘口气,便要上缴作业。她根据作业清单仔细核对完成情况,检查题目,哪怕是绿豆大微不足道小瑕疵,也要求立马订正,我稍有反抗之意,她便皱起眉头说“做事不要拖延,发现问题就要立马解决”,此时我内心无比奔溃,到底是谁做事拖延?我总结了下,她只要在意的事,是绝不容许拖延,甚至是迫不及待的。
Say she has ” of “ protracted disease she is ill-affected, she always still is wisdom of crack oneself up, at first I always believe her very much. When learning abstruse number, she always is the solution with complacent composition gives me won't problem, explain wrong drop to me. Peremptory the great mind in becoming my key point, let my be convinced unceasingly, had esteeming heart to her. Discover later, it is she learns to be before me front so, brush the problem that I should brush, often learn at 12 o'clock. The place that does not know applies Baidu to learn knowledge, see the result with software. This falls, I just understand, what study does not have for no reason at all is good, it is necessarily it is good to pay double effort to just can compare others. Then, I adore her all the time up to now.
说她有“拖延症”她是不服气的,她还总是自诩智慧,起初我总是很相信她。学奥数时,她总是作文得意的解出我不会的题、给我讲解错误点。俨然成了我眼中的大神,让我信服不已,对她有了崇敬之心。后来发现,原来是她学在我前面,刷遍我要刷的题,常常学习到12点。不懂之处运用百度学知识,用软件看答案。这下,我才明白,学习没有无缘无故的好,必然是付出加倍的努力才会比别人好。于是,我一直崇拜她至今。
The mother is in with me battle of wits fights the strategy on brave is a success, really “ wisdom ” , make my elementary school whole learn career to arrange the certain that believes with the instruction to hers. And even later, I discover the secret of ” of her “ wisdom, still be willing to hear her word. Now, problem of my some races is not her any more can learn, she directer, show me with the answer. Look at her hand to hold the key, the big Ga of just like academia, be like the deities that masters power of life and death again, from time to time is right of my right on the face tongue-lash, from time to time shows the smile like angel. Plaint in my heart, in treat the child on this thing, the mother is omnipotent.
母亲在与我斗智斗勇上的策略是成功的,确实“智慧”,让我小学整个学习生涯对她的安排和指令都信之凿凿。乃至后来,我发现她“智慧”的秘密,仍然愿意听她的话。现在,我有些竞赛题已经不是她能学的了,她便更直接,用答案指点我。看着她手握答案,俨如学术界的大咖,又如掌握生死大权的神灵,时而对我劈头盖脸的大骂,时而露出天使般的笑容。我心里感叹,在对待孩子这件事上,母亲是无所不能的。
The mother is opposite not only I am strict, treating his also is special Yan Ke. She is the person that pays attention to appearance extremely, before going out, always want to dress up meticulously one time, makeup look, dress, fittings, always want to had matched one by one, illuminated before lens illuminate again, appear to cannot have fault. Junior high school begins my early to want school, daily early morning, she gets up quickly in alarm clock sound, with hair dishevelled, unkempt, do not do any decorating, wear glasses to go out send me to go to school. I ask her “ singularly you so go out ” , the laugh of her awkwardness of “ not affect the whole ” . The appearance of ” of her “ elegance actually more beautiful.
母亲不仅对我严格,对待自己也是非常严苛的。她是极注重仪表之人,出门前总是要精心打扮一番,妆容、服饰、配件,总要一一搭配好,在镜前照了又照,似乎不能有错处。初中开始我很早要到校,每日清晨,她在闹钟声中迅速起床,披头散发,蓬头垢面,不做任何修饰,戴上眼镜就出门送我上学。我不可思议的问她“你就这么出门”,“无伤大雅”她尴尬的笑了笑。她“大雅”的样子其实更美。
The sunshine of early morning is aspersed fall in the room, go up to her body basket an aureate light. That familiar footstep, leading me, go straight.
清晨的阳光洒落在房间里,给她身上笼上一层金色的光。那熟悉的脚步声,引领着我,一直向前去。(文/盛开)