How has good fortune, encounter in such days such you.
何其有幸,在如此的时光遇见如此的你们。
—— preface
——题记
Person lonely, the month is supple, cool breeze is swayed, glacial annulus Gu is illuminated, 9 continent the earth is immersed in sleep deeply.
人寂寂,月依依,清风吹拂,冰轮孤照,九洲大地陷入沉睡。
Lean alone by the window, free before wanting to be like. Hold hank book in both hands book, end reads the history tasteful.
独倚凭窗,漫想如前。捧一卷书册,端看历史风流。
Borrowing moon, yu Banmeng wakes partly become to wine with a person that the name is " of " Su Shi song, see his “ one Suo misty rain holds the post of ” of all one's life.
借着月光,于半梦半醒间与一位名为"苏轼"的人对酒当歌,看他“一蓑烟雨任平生”。
Chibi meditate on the past. Billow the Yangtse River east die water, spoondrift cleans out a hero. He establishs Yu Jiang boundary, hoping water billow is abstracted, double eye is ablaze and then keen, be like coagulated again trifling sadness, I listen to great river of his path “ east go, billow is cleaned out, ” of thousand ancient talented person, heave a sigh however “ is amorous should laugh at me, give birth to China hair early, life is like a dream, one goblet still pours a libation Jiang Yue ” .
赤壁怀古。滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。他立于江边,望着水浪出神,那双眸子激昂锐利,似又凝了些许伤感,我听他道“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”,却叹息“多情应笑我,早生华发,人生如梦,一樽还酹江月”。
Below boundless and indistinct month, boundless pear is beautiful, one wine one person, the fill that admire a head leaves an alcoholic drink, I listen to him when does path “ bright moon have, ask blue sky wine. Do not know ethereal imperial palace, today evening is why year ……” at last, rise and go, that “ I wish the person is long, a thousand li in all incessant Yu Er of lovely wowan ” .
茫茫月下,漫漫梨花,一酒一人,仰头灌下一口酒,我听他道“明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年……”末了,起身而去,那句“但愿人长久,千里共婵娟”不绝于耳。
Spring day swims, apricot flower blows full head, the teenager on road as before flighty and cheesy, bateau dies from now on, wish to write a composition Jiang Haiji survive, do not forget first heart, not disgrace years, it is for the country civilian, swaying in the midst of a raging storm, life not dread. Knowledge having good fortune gets Your Exllency, know Su Dongpo.
春日游,杏花吹满头,陌上的少年依旧轻狂潇洒,小舟从此逝,愿江海寄余生,不忘初心,不辱岁月,为国为民,风雨飘摇,人生不惧。有幸识得阁下,识得苏东坡。
Borrowing moon, but see the smoke of wolves' dung burnt at border posts in ancient China to signal alarm rises, chaos of a poetic name of China, a symbol of war, contend for advocate ups and downs. Common saying path: Troubled times gives a hero. You, xiang Yu, unripe humanness outstanding, dead also ghost is male, . 10 ambuscade, be besieged on all sides, a field littered with corpses, blood stream becomes a river. Though “ Jiangdong children is much Cai Jun, cannot of stage a come back knows ” , but you are Xiang Yu, the ” of “ Xichu Xiang Yu the Conqueror of a suit lofty and unyielding character. Listen to you to sing loudly “ force to unplug Shan Xi enrages matchless only. When adverse Zhui does not die, zhui does not die but how! Nai of Yu Xi Yu Xi if why ” song stops, the sword falls, snow falls coagulate cold frost. That horizontal stroke is pushed 800 without adversary, be proud the person of world one party, fall at Gai, die young.
借着月光,但见狼烟起,九州乱,金戈铁马,争主沉浮。俗话道:乱世出英雄。你,项羽,生为人杰,死亦鬼雄,。十面埋伏,四面楚歌,尸横遍野,血流成河。虽说“江东子弟多才俊,卷土重来未可知”,但你是项羽,一身傲骨的“西楚霸王”。只听你高唱“力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何”歌罢,剑落,雪落凝寒霜。那个横推八百无对手,傲世一方的人,于垓下,殇。
Old friend hopes to already disappeared on the west, dream of 10 thousand lis of the land of country is broken, yang Tian sighs. Knowledge having good fortune gets Your Exllency, xiang Yu.
故人西望已不见,万里山河梦断,仰天叹。有幸识得阁下,项羽。
Su Shi, xiang Yu, one interpose student, a tiger general, yu Chaoting of a flounder, field of Yu Sha of a go on an expedition, borrowing moon, knew 2. Simple rule makes without the predestined relationship beautiful, human society has favour to know painting, how has good fortune, encountered in such days such you.
苏轼,项羽,一介书生,一员虎将,一位辗转于朝廷,一位征战于沙场,借着月光,识得了二位。素尺无缘使锦绣,红尘有幸识丹青,何其有幸,在如此的时光遇见了如此的你们。(文/尹伊)