Each second, we are in grow. Although grow death is at viatic, we also had not stopped footstep. On the road that grow, our footstep always has add without decrease.
每一秒，我们都在成长。即使成长的道路的尽头是死亡，我们也没停下过脚步。在成长的道路上，我们的脚步总是有增无减。
We are in grow, each pace crosses the length that go out to be in lengthen, this is the testimony that grow.
我们在成长，每一步跨出去的长度都在延长，这正是成长的见证。
From me the home arrives groom a way that one paragraph grows quite, my person goes dull insipidity, exclusive can of divert oneself from boredom is to overflow the pace that counts his aimlessly. I liked dull duration to count most, in those days I just 4 grade. Counting oneself pace all the way, the number that counts every time is written down particularly firmly. This, went taking 836 steps when the school, classes are over 796 situations were used when coming home, this number appears very big.
从我家到培训班有一段比较长的路，我一个人走索然无味，唯一能解闷的就是漫无目的地数自己的脚步。我最喜欢无聊时数数了，那时我才四年级。一路数着自己的脚步，每次数的数都记得特别牢。这次，去学校时走了836步，放学回家时用了796步，这数字似乎很大。
One day, I am going up groom on the road of the class, counting a pace slowly, the 802 paces when going, 802 paces? I am written down is 836 paces last! Finish groom the class comes home, I took 784 steps, strange, be 796 paces last, be I go quickly this?
一天，我在去上培训课的路上，慢悠悠地数着脚步，去时802步，802步？我记得上次是836步啊！上完培训课回家，我走了784步，奇怪了，上次是796步啊，难道这次是我走得快了？
Winter vacation, I am going up groom the pace that oneself counted again on the road of the class, 796 paces, the amount of the footstep decreases in the bit by bit. Perhaps, I am growing in the bit by bit. On the way home, I took 780 steps, still compare last little. Right now I already 5 grade, I still advance on the road that grow.
寒假，我在上培训课的路上又数了一下自己的脚步，796步，脚步的数量在一点一点地减少。也许，我正在一点一点地成长呢。回家的路上，我走了780步，依然比上次的少。此时我已经五年级了，我仍在成长的道路上前进。
Went up junior high school, learned composition review to become first class major issue, I am obliged “ be oblivious of the outside world, of one mind is read-only ” of book of sages and men of virtue. A day in the morning, I and mom brush his teeth together. Before the mirror, I and mom stand straight. When still remembering standing together with mom before, I always am admired inspecting her. But now, I look at lens medium oneself, had compared mom tall a lot of. Mom looks: “ ! Zheng Xi, do you look so that see me? ”“ is invisible. ” I shake my head. “ is long tall, how so fast, exceed you so quickly old Mom. ” mom sighed gently. I remember this word very firmly.
上了初中，学作文习便成了头等大事，我只得“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”了。一天早上，我和妈妈一起刷牙。镜子前，我和妈妈都站得笔直。还记得以前与妈妈站在一起的时候，我总是仰视着她。可现在，我看着镜中的自己，已经比妈妈高许多了。妈妈看过来：“呀！郑熙，你看得见我吗？”“看不见。”我摇了摇头。“长高了，怎么这么快，这么快就超过你老妈了。”妈妈轻叹了口气。这句话我记得很牢。
When going out, I and mom side-by-side and row. Can go, the mom of my left hand side did not see sign. I pause footstep, look later, mom disease pace goes to me. See my go no further, mom hastens before going up, there is an edge to grouse by the side of: How do you walk along “ so fast ah? Mom cannot be caught up with. ” at this moment, I ability satori, original, it is I was brought up, every step one pace, further than before a lot of, the frequency that take a step is tall also. And mom's footstep, still by my former pace, never had changed. I am lop first, pulling mom's hand, word not character, slowgoing before travel ……
出门时，我与妈妈并肩而行。可走着走着，我左手边的妈妈便不见了踪影。我顿了顿脚步，回头一看，妈妈正疾步向我走来。见我止步了，妈妈便赶忙上前，边喘着气边埋怨道：“你怎么走这么快啊？妈妈都赶不上了。”这时，我才顿悟，原来，是我长大了，每跨一步，都比原来远了许多，迈步的频率也高了。而妈妈的脚步，还依着我从前的步子，从未变过。我垂下了头，牵着妈妈的手，只字不言，缓步前行……
Of the footstep decrease, the extension of pace, these are the testimony that we grow. On the road that grow, before we hold our head high, go, never …… of go no further
脚步的减少，步伐的延长，这些正是我们成长的见证。在成长的道路上，我们昂首前行，从未止步……(文/林郑熙)