To the mirror, see me present, having a pair of sharp eyes, strong body, hefty limb, always should remember this year that one experience of summer vacation.
对着镜子，看到现在的我，有着一双炯炯有神的眼睛，强壮的身躯，肌肉发达的四肢，总要想起今年暑假的那一场经历。
The morning of holiday is god-given sleep lie-in opportunity, I am making fond dream, a devil's talons extends the quilt that entered me in, pullbacked me from inside good dream reality. I open an eye mistily. “ gets up athletics goes! ” father just dragged me for: “ goes first morning runs, go buying breakfast again. ” what? Does empty abdomen go moving? Is this to want tired dead I? But old father no matter thirty-seven thousand one hundred and ninety-one, pushed me.
假期的早晨是难得的睡懒觉时机，我正做着美梦，一只魔爪伸进了我的被子里，把我从美好的梦境中拉回了现实。我迷迷糊糊地睁开眼睛。“起床运动去！”爸爸硬是把我拽了起来说：“先去晨跑，再去买早餐。”什么？空着肚子去运动？这不是想累死我吧？可老爸不管三七二十一，把我推了出去。
My drowsiness stands faintly to the driveway that does not have one person for nothing, still wear in the aftertaste in brain a moment ago fond dream. Father has assigned the task to me: We need to circling edge river highway to run today circuit. Say, he is considered oneself ran oneself. I follow helplessly in his back, just started, feel double the foot is faint, the body is heavy, apparently the “ pig ” that I did not wake up directly namely, the greatest now desire, return warmth namely be slept by the nest a “ steam again become aware ” . I ran about the same 400 meters, ache of lightheaded, hands or feet is clinking. Father however spirit enlivens, run faster more, the full marks that a bit does not have rein in speed / appearance, see his leg, it is to be in keep oar, always indefatigable. I am afraid that a person is independent left behind run, be forced do all one can rushs ahead. Hey, after all I am the person that has dash experience, so one exert oneself to do sth, exceed him actually, we near an end a bit a bit. Eventually, we run to destination, I am tired sweating, breathless, just wanted to sit down rest, but old father says: “ just ran the pace cannot sit down immediately, get exercise a little while. ” but I ability no matter, one buttock sits on step not to think. The scenery of summer early morning is really beautiful still, horizon waving for nothing the cloud, leaf light kiss is moved, birdie is twittering on the tree, diffusing in air blast a faint scent.
我睡意朦胧地站到空无一人的马路上，脑子里还在回味着刚才的美梦。爸爸已经给我分配任务了：今天我们需要绕着沿江大道跑一圈。说完，他就自顾自地跑了起来。我无奈地跟在他身后，刚一起步，就感觉双脚无力，身体沉重，很明显我就是一头没睡醒的“猪”，现在最大的愿望，就是回到温暖的被窝睡个“回笼觉”。我跑了差不多400米，就头昏眼花、手脚酸痛无比。爸爸却精神抖擞，越跑越快，丝毫没有放慢速度的满分/样子，看他的腿，是在不停地划动，永不知疲倦。我怕一个人单独落在后面跑，只好奋力向前冲去。嘿，毕竟我是有短跑经验的人，这么一用劲，竟然超过他了，我们一点儿一点儿地接近目标。终于，我们跑到了目的地，我累得满头大汗，气喘吁吁，刚想坐下休息，可老爸说：“刚跑完步不能立刻坐下，得运动一会儿。”可我才不管呢，一屁股坐在台阶上就不想起来了。夏日清晨的景色还真美，天边飘着白白的云，树叶轻轻拂动，小鸟在树上叽叽喳喳地叫着，空气里弥漫着阵阵清香。
My delay at a heat, just stood up, feel twice nigrescent immediately, nose cannot breathe, helped a sapling on the side up rapidly. Father sees my helter-skelter kind, say: After “ motion is finished, cannot sit down immediately, is savor sequential now? ”
我缓了一口气，刚站起来，顿时感觉两眼发黑，鼻子不能呼吸，赶紧扶住了旁边的一棵小树。爸爸看到我的狼狈样，说：“运动完成后不能马上坐下的，现在尝到后果了吧？”
Father pulls me to rise early morning runs, not be temporarily be seized by a whim, since then, he insists to rise early everyday, draw step of my one start of a race. Through the indefatigable effort of period of time, I am that “ pig ” that cannot have a bed no longer, however the “ cheetah ” with brisk rate.
爸爸拉我早起晨跑，并不是一时心血来潮，从那以后，他每天坚持早起，并拉上我一起跑步。经过一段时间的不懈努力，我不再是那头起不了床的“猪”，而是速度敏捷的“猎豹”了。(文/沈佳羲)