Develop ceaselessly as socioeconomy of reforming and opening, social culture rises ceaselessly, drove a city thereby moderner and moderner, the garment from people, feed, live, the respect such as travel can see, our life is flying across development.
随着改革开放社会经济不断发展，社会文化不断提高，从而带动了城市越来越现代化，从人们的衣、食、住、行等方面可以看出，我们的生活正飞越发展。
Today, I made small investigation, investigating an object is the person of 3 period respectively: The elder sister of uncle home, aunt, grandma. The sister says to me: What “ writes down so that we go to school in one's childhood is the alley with muddy pothole, and when you go to school now, the can be broad evenness the highroad that go, still do not calculate so, you present child, big go to school by bicycle; Small is to let the parent be received back and forth send, await in those days we do not say is the parent is received sent, with respect to the bicycle a village does not search to give a few to come! Hou He does not have a law to compare simply now in those days! ”
今天，我做了一次小调查，调查对象分别是三个时期的人：伯伯家的姐姐、姑姑、奶奶。姐姐对我说：“记得我们小时候上学走的都是坑洼泥泞的小路，而现在你们上学时，走的可都是宽阔平坦的大路，这样还不算，你们现在的孩子，大的都骑自行车上学；小的则是让家长来回接送，那时候的我们不要说是家长接送了，就自行车一个村找不出几辆来！那时侯和现在就简直没法比呀！”
What I am listening is enchanted, aunt inserted a word however, say: “ when I am small, be worth initial stage of reforming and opening, await in those days, goods and materials is more in short supply, cloth is allowance, need to be bought by the ticket, so except on holidays, our so old person can have new clothes to wear far from. I also am often the four seasons of a dress is worn, made have new clothes already, also won't close personally, meet only fat big, for the sake of can wearing a few years more. Mostly when formfitting when, the dress is early old. The dress color in those days is very old also weak (drab) La Hei is only grey, green a few kinds of color, but held whole chest however. Arrived 80 time, the spring breeze of reforming and opening blows ’ of card of ‘ old ticket, also the dress insufflate multicoloured the chest of my home. Make that time oneself, my dress becomes more and more bright-coloured, increasing, see you again, full marks / catching up with good period, the dress that wear orderly novel. ”
我正听的入迷，姑姑却插了话，说：“我小的时候，正值改革开放初期，那时候，物资比较紧缺，布料都是定量供应，需要凭票购买，所以若不是逢年过节，我们这么大的人根本不会有新衣服穿。我也是常常一件衣服四季穿，既使有了新衣服，也不会合身，只会又肥又大，为的是可以多穿几年。大都等到合身时，衣服早就旧了。那时的衣服颜色也很旧淡（单调）只有蓝黑灰，绿几种颜色，但却占据了整个衣柜。到了80年代，改革开放的春风把‘老票证’吹走了，也把五颜六色的衣服吹进了我家的衣柜。自打那时候起，我的衣服变得越来越鲜艳，越来越多了，再看看你们，满分/正赶上好时期，穿的衣服又整齐又新颖。”
Did not wait for aunt to say, the grandma opened antrum again: “ today, I say this food basket to you! Common saying says civilian it is a day in order to feed, no matter what time (period) want to be able to have been drunk only, eating good metropolis is good! In the past, what do we buy to want to be bought by ticket ability, await in those days, buy oil to want by oily ticket; Buy the flesh to want to have fleshy bill; Buy non-staple food to want to use non-staple food bill; Buy …… anyhow, whats must no matter buy,just go by the ticket. And arrive in the winter, domestic home dining table turns round Chinese cabbage, the supply that waits as oily, flesh, non-staple food later gradually enough, although need not by the ticket, also can buy the goods such as wanted vegetables and fruits at any time and place. And ah, now the meal on people dining table, bigger than before also a lot of, chicken of what egg, fish became all in the day's work, although be in in the winter, also can buy fresh vegetable at any time now, people again also need not store dish hibernate, we are taller to the requirement of food now, not only want it is satiate, good to eat, more want nutrient health. Vegetable should take free from contamination, commissariat should eat in those days, piscine shrimp should take new …… in a word, the ” with rich now food basket.
没等姑姑说完，奶奶又开了腔：“今天，我就对你们说说这个菜篮子吧！俗话说民以食为天，不论什么年代（时期）只要能喝好，吃好都会比什么都好！在过去，我们买什么都要凭票才能买到，那时候，买油要凭油票；买肉要有肉票；买副食要用副食票；买……总之，无论买什么都得凭票才行。而且一到冬天，家家饭桌围着白菜转，后来随着油、肉、副食等的供应逐渐充足，即使不用凭票，也可以随时随地买到想要的蔬果等物品了。而且呀，现在人们饭桌上的饭菜，也比以前丰盛了许多，什么蛋、鱼鸡都成了家常便饭，即使在冬天，现在也可以随时买到新鲜蔬菜了，人们再也不用储菜过冬了，现在我们对食品的要求更高了，不但要吃饱、吃好，更要营养健康。蔬菜要吃无污染的，粮食要吃当年的，鱼虾要吃新鲜的……总之，现在菜篮子丰富的不得了”。
From inside above small investigation, I am informed reforming and opening is our country economy opens to the outside world the abbreviation of policy, this major move is from 1978 the eleventh of the party 3 in begin to carry out after plenary meeting! I still discovered reforming and opening today, had great difference with initial stage of reforming and opening! Classmates, the development of reforming and opening and our life be closely bound up, those who let us meet 21 centuries reforming and opening to go is farther popularize and learn hard!
从以上小调查中，我得知改革开放就是我国经济对外开放政策的简称，这项重大举措是从1978年党的第十一届三中全会后开始实施的！我还发现了改革开放的今天，与改革开放初期有了天壤之别呀！同学们，改革开放的发展与我们的生活息息相关，让我们为去迎接21世纪改革开放的进一步推广而努力学习吧！(文/佚名)