Go year old fall October, my ——A young woman student of 12 years old, stepping on the fallen leaves that the rustle below the foot makes sound, come to this new new school alone. As what arrive suddenly will turn first school is unripe, I feel fresh already to school of this new learning worry a bit again. “ is in a school yard with old Nuo, can I give in intimate good friend? In ” my heart ceaselessly silent is reading aloud same a problem.
去岁金秋十月，我—— 一个十二岁的小女生，踩着脚下簌簌作响的落叶，只身来到这个陌生的新学校。作为一个初来乍到的转校生，我对这个新学校既感到新鲜又有点担心。“在诺大的一个校园里，我会交上知心好友吗？”我心里不断地默念着同一个问题。
In the time of two after entering new class many months, I was familiar with each classmate on the class gradually. But disposition slants I indrawn hinder at feelings, do not know how to interact with them. Besides with circumjacent minority female brethren “ establishs diplomatic relations outside ” , most person is 0 association. Especially broad opposite sex classmate, do not have ” of normal “ foreign relations more.
进入新班级后的两个多月的时间里，我逐渐熟悉了班上的每一个同学。但性格偏内向的我碍于情面，不知怎么跟他们交往。除了同周边少数女同胞“建交”外，大多数人都是零交往。特别是广大的异性同学，更是没有正常的“外交关系”。
How does ability break ” of “ diplomacy deadlock? I see the activist that L and W are class, see them two it is all the day in classmate caboodle giggle, the appearance of feel just like a fish in water, I am hate of admiring be envious of really.
怎样才能打破“外交僵局”呢？我看L和W是班级的活跃分子，看她们俩整天在同学堆里嘻嘻哈哈、如鱼得水的样子，我真是羡慕忌妒恨。
Dan Guangxian admire is no good, must learn bit. I think, see classmate winner moves a point, bit more enthusiastic. So my every full marks / second seeing a classmate always is first impressions are strongest, smile actively toward them, greet sb with them! Bout is unripe, 2 ripe, classmates see I am so enthusiastic and active, also was willing gradually to be close to with me. Come so, I blended in new class gradually in, my friend group is vaster and vaster.
但光羡慕不行啊，得学着点儿。我想，见到同学得主动点，热情点。所以我每满分/次见到同学总是先入为主，主动朝他们微笑，跟他们打招呼！一回生，二回熟，同学们看到我这样热情主动，也渐渐地愿意和我亲近了。这样一来，我渐渐融入到了新的班级里了，我的朋友圈越来越广。
After a year today, the ”L of “ social butterfly on I and class and W also hit. In the classroom, on the playground, in the meadow, always can see our hand is playing a hand, the shoulder is worn shoulder, have say to have laugh picture. In campus, be in everyday repeating us the ” of “ angle contest of 3 sisters, with classical schoolgirl fun. Among them bout is such: I am in “ again the hand account book that inn of ×× high-quality goods sees you like this, paper adhesive plaster and postcard, these popular commodities just are bought by me completely! The thing that you like was done not have! ” next promotion of ” of “ angle contest becomes ” of contest of “Boss class angle.
一年后的今天，我和班上的“交际花”L和W也打成了一片。在教室里，在操场上，在草地里，总能看到我们手拉着手，肩并着肩，有说有笑的画面。校园里，每天都在重复着我们三姐妹的“追逐大赛”，和经典的女生玩笑。其中的一回是这样的：“我又在××精品店看到你喜欢的手帐本、纸胶带和明信片，这些抢手货刚好全被我买走了！你喜欢的东西没有了！”然后“追逐大赛”晋级成“Boss级追逐大赛”。
This is my campus story. Campus, it became the mainest stage in my life gradually. On this arena, I am becoming more and more active.
这就是我的校园故事。校园，它逐渐成了我生活中的最重要舞台。在这个舞台上，我正变得越来越活跃。(文/沈思颐)