"Unripe regard as an outstanding personality, also be ghost hero to death. Also be ghost hero to death..
“生当作人杰，死亦为鬼雄。”
I have, he what I know, full marks is the sort of dare be a person first, the person of healthy atmosphere stern.
我有住在医院的时光，我认识的他，满分就是那种敢为人先，正气凛然的人。
He looks very young, wearing gold-rimmed edge glasses, it is at that time my advocate order a physician, have knowledge very much, can read aloud a poem to listen to me sometimes.
他看起来很年轻，戴着金丝边儿眼镜，是当时我的主治医师，很有学问，有时会念诗给我听。
That day morning, parents did not see me, my mood is trifling low, he offers to go out, leave after ward at that time full a jasmine flower, enervated and not make public, scent is not powerful however, the flower with white strong and pervasive fragrance is adorning here, be like bright hall. He says with me he loves a jasmine flower, having that emulative interest, a small blossom hard however, aroma also is comforting tired out people. I support the specified number, of not worry at all say: "Jasmine flower with respect to the jasmine flower, but you are a hero, should be to love not to fold castiron wintry plum then more? " he laughs softly: "Leather child, who says with you I am a hero, wintry plum is very good, the season that Ke Moli spends is some warmer, those suffer the people that ailment torments, accompanying this pure and fresh flower sweet, should meet a few more comfortable... "
那天上午，父母没来看我，我心情些许的低落，他便提议出去走走，当时病房后开满了一片茉莉花，娇贵而不张扬，芳香却不浓烈，馨白的花朵点缀着这里，似光明的殿堂。他跟我说他爱茉莉花，有着那不服输的劲儿，小小的一朵朵却努力绽放，香气也宽慰着疲惫的人们。我扶了扶额，满不在乎的说：“茉莉花就茉莉花吧，可是你是英雄，不应该是更爱那不折不屈的冬梅么？”他轻声笑了笑：“皮孩子，谁跟你说我是英雄了，冬梅很好，可茉莉花开的季节温暖些，那些受病痛折磨的人们，伴着这清新的花香，应该会舒服一些吧……”
After that day morning, had not seen him, before long hind, the hospital changed other doctor in charge of a case for me, I am a little interrogative, went asking a director, the director says: " , he ah! Hoarse, too regrettablly, seeming is an infection patient is saved to get hurt when cure is troubled by last, injured the right hand, resigned. Resigned..
那天上午之后，便没见过他，不久后，医院为我换了别的主治医生，我有些疑惑，便去问了主任，主任说：“喔，他啊！嘶，太可惜了，好像是上次医闹时救一个感染病人受伤了，伤到了右手，辞职了。”
The tear before I take that jasmine flower again is not borne, of quietly elegant fragrance to diffusing all the time, white flower is delicate all the time, suddenly like that, be blown a few by wind, flying go beforehand, I stretch my hand grab a few smell smell, that sweet smell is faint catch, that sound resound is by the side of my ear. Of quietly elegant, white, balmy, of enervated, be like a ray to knead broke, scatter every time to the dust between the world.
我又走到那片茉莉花前泪水隐忍不住，淡雅的馨香一直弥漫着，洁白的花朵一直娇嫩着，乍然间，被风吹起几朵，飘扬预去，我伸手抓起几片嗅了嗅，那香味晕染开来，那声音回荡在我耳边。淡雅的，洁白的，芳香的，娇贵的，似把光芒揉碎了，点点撒到人世间的尘土上。
Colour of sky gradually late, also had cool idea gradually, I go to the front of sickbed, turn over him to often read aloud that peotry anthology that listens to me, put in those a few leaf, fragrance is like for a long time to fail to drop off.
天色渐晚，也渐渐有了凉意，我走到病床前，翻开他经常念给我听的那本诗集，把那几片花瓣放了进去，香味似久久未能散去。
A few years are lain between when, the past is like yesterday. I made a car, go before his grave -- he is after getting hurt because of the right hand, be affected and die. There has been the bouquet of a lot of stranger before grave, that his spirit is being affected all the time I and a lot of people. I remembered that word that he says to me again: "The hero should not be the ending of desolate, should be not forgotten, be abandoned. Better by ability of person engrave on one's mind encouragement other people. " he was accomplished.
时隔几年，往事如昨。我打了个车，去到他的坟前——他是因为右手受伤后感染而去世。坟前已经有好多陌生人的花束，他的那股精神一直感染着我和许多人。我又想起了他对我说的那句话：“英雄不应该是落寞的结局，不应该被人遗忘，被人抛弃。被人铭记才能更好的鼓舞别人。”他做到了。
I put down that bundle of particular jasmine. Cure person benevolence heart, person of Bei pity day. Affairs of human life is variable, fetch puts in native place 's charge, also be a kind of solace.
我把那束独有的茉莉放下。医者仁心，悲悯天人。世事无常，魂归故里，也算是一种慰藉。
"He oneself all belief stay in the world, putting oneself dreamy bosom entered that gentle fine night, in that way youth lets me do it and feel read aloud a bosom. In that way youth lets me do it and feel read aloud a bosom..
“他把自己所有的信念留在人间，把自己的梦想怀揣着进入了那个温和的良夜，那样的青年让我为之而感到念怀。”