Incomplete spends calcination, desire will spring stay; Gentle breeze is swept gently, summerly rain dilatancy. -- preface
残花灼烧,欲将春留;微风轻扫,夏雨细说。——题记
The Beginning of Summer during, heaven and earth only then hand in, everythings on earth is beautiful. Outside the window, black clouds disturbs, pitter-patter rises gradually, from time to time is short, alleviation of from time to time, interweave to belong to the symphony of summer only. Composition from wash rice drop of the sound of rain arrives pluvial shade is pensile, the sound outside is flooded by pitter-patter, far and near is rainwater, formed boundless and indistinct rain screen, memory restrospect to when...
立夏之际,天地始交,万物并秀。窗外,乌云扰动,雨声渐起,时而急促,时而缓和,交织成专属于夏天的交响曲。从淅淅沥沥到雨帘悬挂,外面的声音都被雨声淹没,四面八方都是雨水,形成了茫茫的雨幕,回忆追溯到了儿时……
Alone alone the pace is in dated lane, the girl runs to alley end, both hands pushs wooden door demandingly, in plunging into the bosom that enters a mother directly. This rain comes so swift and violently, abrupt making a person is prevented not as good as. A suit is drenched, incidentally is returned to wear bit a little bit on hair silk rainwater. Mother at the same time blame is worn I " changed the clothes quickly, do not know such very easy colds " , take the clothes at the same time, poured a cup of hot tea to me, make me whole the body is warm warm, also warm between the heart warm.
踽踽独步在陈旧的小巷中,少女奔跑至巷尾,双手吃力地推开木门,一头扎进母亲的怀中。这雨来得如此迅猛,令人猝不及防。一身都湿透了,在发丝上还捎带着点点雨水。母亲一边责怪着我“快把衣服换了,不知道这样很容易感冒的”,一边将衣服拿来,给我倒了一杯热茶,使我整个身子都暖暖的,心间也暖暖的。
The Fei at the beginning of one city, a soft wind, brought lotus faint scent, crazy drunk Changjiang Delta summer, surround between nasal cavity. The urgent rain this one May, hit in bluestone to spread on alley, on exquisite brook. Purl, the heart of guest of inpour bookman Chinese ink, change the be sentimentally attached to that bosoms into cleanse; Overflow the small garrison post that takes old Wen Wan, the cicada that if if not have,have,listens attentively to cries, blend in multicolored and multivariate culture.
一城初霏,一阵柔风,带来了荷花清香,痴醉了江南夏季,环绕于鼻腔之间。这一场五月的急雨,打在了青石铺就的小路上,细腻的小溪上。潺潺流水,流进文人墨客的心田,化成涤荡襟怀的眷恋;漫进古老温婉的小镇,倾听若有若无的蝉鸣,融入斑斓多元的文化。
Heavy rain is torrential, close hard like Fu water. That if like pearl fall bead companion as fine brooklet water, extensive start nods dimple, in those days heavy past emerges it is before...
大雨滂沱,如覆水般难收。那若珍珠般的落珠伴随着细细流水,泛起点点涟漪,当年重重往事浮现在眼前……
Pass through the pluvial silk with soft continous, one a, wove the gauze that is like smoke, faint saw that break the bridge to go up, white a polite form of address for a young woman and Xu Xian encounter here; The resound in the heart is worn " deep and remote Lan Lou, be like caw eye. The knot that do not have content is homocentric, firework is cut extremely " . Absentminded Su Xiaoxiao sees in misty rain, also passing finally is lunar dropping flower is folded; "Cold rain deep and remote window cannot listen, the idle that carry the lamp sees peony well balanced " . Black clouds is heavy, drizzle Jing falls, hua Ruxu falls, see tearful bury wears a woman only flower, that sentimentality, it is Lin Daiyu surely. The misty rain such as somebody, somebody strange rain is urgent, lu Xun gentleman can'ts help sighing with emotion: "Bei happy event of the mankind is not interlinked. "Bei happy event of the mankind is not interlinked..
透过绵柔的雨丝,一丝一缕,织成了如烟的薄纱,隐约望见了那座断桥上,白娘子与许仙在此相遇;心中回荡着“幽兰露,如啼眼。无物结同心,烟花不堪剪”。恍惚间在烟雨中看到苏小小,最终亦不过是月坠花折;“冷雨幽窗不可聆,挑灯闲看牡丹亭”。乌云沉重,细雨惊落,花如絮落,只见一位女子含泪地葬着花,那份多情善感,定是林黛玉。有人等烟雨,有人怪雨急,鲁迅先生不禁感慨道:“人类的悲喜并不相通。”
Xia Yu is like wine, drunk pedestrian, be ashamed Xia Jin. Xia Yi is kneaded to break in blending in rain, spread in each corners, full town is aspersed soundlessly full the breath of summer.
夏雨如酒,醉了行人,羞了夏瑾。夏意被揉碎融入了雨中,播撒在各个角落,满镇都无声洒满了夏天的气息。
Rain becomes feeble and insignificant gradually, began dark murmur. Say to tell about with the word of Mr Zhu Ziqing: "Fine be like ox hair, if spend a needle. " come with the word of the ancients character is: "Answer meeting cloud to hide a month, wind of Fei small rain belt. " will look according to me, it is drizzle hazy, bao Ruyan slender and delicate.
雨渐渐变得单薄而渺小,开始了深沉的低语。以朱自清先生的话说讲述:“细如牛毛,如花针。”以古人的话来言便是:“回会云藏月,霏微雨带风。”依我来看,便是细雨朦胧,薄如烟袅。
Between suddenly, one in succession side of side of hover of ringing canorous twitter, a few flyer in seeing a sky only flit, a few Bao Guang are inclined pass through cloud haze, discover rain stopped. But, high in the clouds still is dusky, air is wet and fresh, silent ases if between heaven and earth breathed, obtained quiet and satisfied. Zephyr is carrying puerile blueness acerbity swaying a cheek, squeeze into page.
蓦然间,一声声清脆响亮的鸟鸣声萦绕耳边,只见天空中几只飞鸟掠过,几缕薄光斜透过云霾间,发现雨停了。但,云端仍是灰蒙蒙,空气湿润清新,天地间仿佛寂然无声,获得了一份静谧和惬意。和风携着稚嫩青涩吹拂着脸颊,挤进书页间。
The world by be contaminated in this misty rain, landscape is caught like Chinese ink, wan Redan blueness did not work, carry a pen to be nodded like that be about to wear. Although leave, but hairspring is forgotten however in branch, condense, sublimate, abreaction, or let leaf devouringly be being sucked, it is only in midsummer scorching sun can green meaning luxuriantly green. What Na Yu introduced Chu Xia is tepid, still do not forget to stay to expert finally so that body serves as parting gift.
世界被浸染于这烟雨中,山水如墨染,宛若丹青未干,提笔然点欲穿。虽离去,但游丝却遗忘在枝头,凝结,升华,消散,或让叶子贪婪地吮吸着,只为在盛夏骄阳能够绿意葱茏。那雨引入了初夏的温热,还不忘留下最后的大方得体作为离别礼物。
Arise suddenly ground came summer, what whole Chu Xia is taking Qing Ning is rising and falling, of sea wind pure and fresh, of the melting He Xiangzhang of soda water pure and fresh. Capacious and azure sky, the Yun Duo of scanty Dan Chunbai, press down waving dandelion completely, wave all the time the paddy sea mile of the foot of a hill. Nearby, have the pond with shallow one party, what exuberance bestrewed all around is lichenous, that is junior the Eden when. Children can be in green shade below, to the top of one's bent angle runs, play hook promise, look at distance, be full of look forward to. Although rain is like bend basin, also do not wish to return time, be reluctant to leave do not abandon...
夏天突如其来地就来了,整个初夏带着青柠的悠扬,海风的清新,汽水的甜美和香樟的清新。广阔蔚蓝的天空,疏淡纯白的云朵,满镇飘着的蒲公英,一直飘进山脚的稻海里。不远处,有一方浅浅的池塘,四周布满了茂盛的青苔,那是年少时的乐园。孩子们便会在绿荫下,尽情地追逐奔跑,拉钩许诺,眺望远方,满怀憧憬。即使雨若倾盆,亦不愿归回,留恋不舍……
Xia Yu is Xia Yu, also be to rain.
夏语是夏雨,亦是下雨。