We can read from class inside and outside in know: Of all ages, there are a lot of remain uncorrupteds, honest and upright official that is thing of run by the local people and good person on Chinese history, wait like Hai Rui, Jiao Yulu, their figure development popular feeling, their story for a long time is eulogized. No matter how the society develops, clean-fingered the theme that is a times forever. We live in beautiful campus, so, what is the clean-fingered culture in our campus? Perhaps some classmates think this is a kind of social conduct only, with our pupil and it doesn't matter concerns. Actually not like that, the clean-fingered culture of campus also includes law-abiding, economize, honest be as good as one's word, self-communion be apt to changes, integrity knows self-improvement of shame, self-discipline.
我们可以从课内外阅读中知道：古往今来，中国历史上有很多两袖清风、为民办事的清官和好人，如海瑞、焦裕禄等，他们的形象深入人心，他们的故事久久传颂。无论社会如何发展，廉洁永远是时代的主题。我们生活在美丽的校园中，那么，我们校园里的廉洁文化又是什么呢？也许有的同学认为这只是一种社会风气，与我们小学生并没什么关系。其实并不然，校园的廉洁文化也包括奉公守法、勤俭节约，诚实守信，自省善改，正直知耻、自律自强。
At all times and in all over the world has such how much case, number also is not counted, be like numerous star of the sky more, the Zhou En that for instance we adore comes vice-chairman, his shirt wore ten years, never had wanted to discard him, he always says: "This shirt still can wear, why to want to desertion it, is this wasteful? " actually, his shirt has filled ulterly changedly, the color of the shirt also change color, color very not harmonious, but Vice-chairman Zhou still is being worn it. The Vice-chairman Zhou hardworking and thrifty that sees us has arrived what degree. The capacity is high but still hardworking and thrifty, this is an example that discharges constant model.
古今中外有多少这样的例子，数也数不完，多如天上的繁星，比如我们敬爱的周恩来副主席，他的一件衬衫穿了十几年，都不曾想过把他丢弃，他总是说：“这件衬衣还是可以穿的，为什么要把它丢掉，这不是浪费吗？”其实，他的衬衣已经补得面目全非了，衬衣的颜色也窜色，颜色十分不协调，但周副主席仍在穿它。可见我们的周副主席勤俭已经到什么地步。身份高贵但仍勤俭，这是一个排常典型的例子。
There also is similar person in our campus. A chalk, remain uncorrupted, 3 feet dais, the four seasons is hasty... " this is one eulogizes the teacher's song, also be true portraiture of the teacher really. You look, hold the post of class teacher to classmaster and each division from the president, they are not had is not fame and gain of not seek fame and wealth, Qing Zhenglian clean, be happy to dedicate. Our teacher always is in that way unknown to public, it is us the example that every student is an upright person and learns.
我们校园中也有类似的人物。一支粉笔，两袖清风，三尺讲台，四季匆匆……”这是一首歌颂老师的歌，也的确是老师的真实写照。你看，从校长到班主任及各科任课老师，他们无不是淡泊名利、清正廉洁、乐于奉献。我们的老师总是那样的默默无闻，是我们每位学生做人和学习的榜样。
Dear classmates, make us little a luxury, much portion hardworking and thrifty; Little a vanity, much portion is honest; Little lay, much portion is genuine. Begin from now with Shi Weijing, begin from life a bit, spread clean-fingered seed, let clean-fingered flower luxuriant growth in our campus beautiful ground blossoms!
亲爱的同学们，让我们少一份奢侈，多一份勤俭；少一份虚荣，多一份淳朴；少一份世俗，多一份真诚。从现在开始以史为镜，从生活点滴开始，播撒廉洁的种子，让廉洁之花在我们的校园荟丽地绽放吧！