"Water light billows fine square good, hill color cheats rain to also surprise for nothing. Be about to compare the west lake on the west child, weak makeup thick wipe always appropriate. " thoughout the history,
“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”从古到今，西湖都是诗人笔下的美景。
Stand below the Guan Jingting of lakefront, of greet is a stretch to the horizon is laky, be like the lens with tremendous one side. Be like the lake water of blue brocade good, by light breeze whiff, billow of layer upon layer water, the skirt that likes a girl is placed, even ground tile is on lake face. every piece leaf is in a yacht seem surface rises and fall. Vicinity, a small fish is footloose in water ground angle plays, often stealthily smell cerebella bag, spit a string mischievously to string together small hubble-bubble, run again next into thin air.
站在湖边的观景亭下，映入眼帘的是一泓一望无际的湖泊，如一面巨大的镜片。那好似蓝色锦缎的湖水，被轻风一吹，层层水浪，犹如少女的裙摆，均匀地平铺在湖面上。一只只游船好似片片树叶在水面起伏。近处，一条条小鱼在水中自由自在地追逐嬉戏，不时悄悄探出小脑袋，顽皮地吐出一串串小泡泡，然后又跑得无影无踪了。
Southern rain, say to come. Asperse from the day like small raindrop pearl fall, hit on Guan Jingting's eave, give out " Da of bang Da bang " sound, on the lotus leaf that is hit in the lake, each roundlet is dizzy ripple to come, resemble a blooming lotus. At this moment, face of lake of hood of a mist, insignificant of grand of mist-covered water of whole lake surface, white, resemble a lovely girl, wearing thin thin veil.
南方的雨，说来就来。小雨点珍珠般从天洒落，打在观景亭的屋檐上，发出“啪嗒啪嗒”的声音，打在湖中的荷叶上，一个个小圆晕荡漾开来，就像一朵朵盛开的莲花。这时，一层薄雾罩上湖面，整个湖面烟波浩渺，白茫茫一片，就像一位楚楚动人的少女，戴着薄薄的面纱。
West lake of pluvial middle reaches, do not have lasting appeal one time. We are multiplying yacht, ripple to go up in lake face, if wander,be in elfland. A cool breeze is blown, qing Dynasty of god making a person enrages bright. At this moment, I discover far has a Xiaohuang to nod. Approached to look, it is a boat so, then Huang Huang's hull resembles a big goldfish, the water billow that buttock discharges resembles the flood dragon dragon of two white.
雨中游西湖，别有一番韵味。我们乘着游船，荡漾在湖面上，就如游走在仙境。一阵清风吹来，令人神清气爽。这时，我发现远处有一个小黄点。走近了看，原来是一艘船，那黄黄的船体就像一条大金鱼，船尾排开的水浪就像两条白色的蛟龙。
Not a little while, boat delimit in taking collection of a lotus leaf. That lotus leaf are so big like small mill, fine fine cauline stalk is being maintained all round lotus leaf, be like a small green umbrella, still have above resemble the small drip that euqally glittering and translucent get rid of appears like pearl. That pink is tender tender lotus, some contending for strange bottle colourful, resemble red-blooded girl; Some is in bud, resemble a bashful girl, really provoking love. "Receive Tian Lianxie not to have poor green jade, the lotus that reflect day another red " , be this kind of artistic conception so! I am indistinct see a few little goldfish play below lotus leaf. Small fish is in move about, water also follows start it seems that lively dancing.
不一会儿，船儿划进了一片荷叶丛中。那片片荷叶像小磨盘那么大，细细的茎秆撑着团团的荷叶，如一把把小绿伞，上面还有像珍珠般一样晶莹剔透的小水珠。那粉嫩嫩的荷花，有的争奇斗艳，像充满活力的少女；有的含苞欲放，像一个害羞的小姑娘，真是惹人喜爱。“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，原来是这种意境啊！我隐隐约约看见几条小金鱼在荷叶下嬉戏。小鱼在游动，水也似乎跟着跳起了欢快的舞蹈。
The world is the most beautiful be a west lake, so much poet left no wonder name of through the ages sentence.
人间最美是西湖呀，怪不得那么多诗人留下了千古名句。