Before you can say Jack Robinson, elementary school had graduated, make me hate to part with most, still be my teachers, especially Mr. Wang, make my impression most deep. Begin from 4 grade, she became our classmaster, classmates affectionately call her small start a teacher.
转眼间,小学已经毕业了,最令我舍不得的,还是我的老师们,特别是王老师,让我印象最为深刻。从四年级开始,她就成了我们的班主任,同学们都亲切地称她为小兴老师。
Small start a teacher although stature is short, but was full of vigor, when she attends class, there is the ray of wisdom in minor key point, the ground dashs along to explaining knowledge in the mouth, did not think of her that is thin in thin body, installed so many knowledge unexpectedly. She below the class is very tender also, she always is the appearance of a pair of smilingly, often still answer for us doubt dispels doubts.
小兴老师个子虽矮,但充满了活力,在她上课时,小小的眼中闪烁着智慧的光芒,嘴里滔滔不绝地讲着知识,没想到她那瘦瘦的身体里,居然装了如此多的知识。课下的她也很温柔,她总是一副笑眯眯的样子,还经常为我们答疑解惑。
But, when we err, she will be pursy brows, show sharp eyes, in the be furious on dais; Remember there is period of time in 5, when I attend class, total meeting cannot help talking with the classmate all round, small the fury that begins teacher be furious, punished me to carry on the back " Cao cut debate " . This is I carry full length ancient prose on the back for the first time, look at that word of full page, I can't help blaming a teacher to come: "Small start a teacher but true firm ah, punish me to carry so long ancient prose on the back unexpectedly, I should carry monkey on the back year Ma Yue ah! " but me can toughen one's scalp-brace oneself, a back of a ground is worn, wish to have whole implied meaning in abdomen directly. At the beginning I am carried on the back very slow and demanding, but passed a little while, I found the skill that recites ancient prose, carry on the back faster more, eventually in me indefatigable effort falls, my back was over to do a prose written in classic literary style. Just discover when I carry ancient prose on the back, original recital ancient prose is such simple and interesting, also understood eventually small the fine that allows a teacher suffers from the intention.
但是,当我们犯错的时候,她会皱起眉头,露出严厉的眼神,在讲台上大发雷霆;记得在五下有一段时间,我上课时总会忍不住跟周围的同学说话,小兴老师大发雷霆之怒,罚我背了一篇《曹刿论战》。这是我第一次背长篇古文,看着那满页的字,我不禁埋怨起老师来:“小兴老师可真狠呀,居然罚我背这么长的古文,我要背到猴年马月啊!”但我只能硬着头皮,一句一句地背着,恨不得把整篇文章直接吃到肚子里去。一开始我背得很慢且吃力,但是过了一会儿,我找到了背诵古文的技巧,越背越快,终于在我不懈努力下,我背完了整篇古文。当我背完古文时才发现,原来背诵古文是如此简单而且有趣,也终于明白了小兴老师的良苦用心。
Sometimes, she still gives us a few surprises. For instance every time games, the classmates that finish when the match are so tired that the classmates that finish when the match sit on the ground when, small diversiform cold drink is taken out from the case like promoting a teacher to resemble meeting conjure, taking encouragement eyes to distribute everybody, still say: "Boys, run really quickly; Little girl people, jump really far! " every time when we are having cold drink, the fatigue feeling that goes up personally disappears immediately into thin air, ignited taller fight, the honor that is class goes all out in work.
有时,她还给我们一些惊喜。比如每次运动会,当比赛完成的同学们都累得坐在地上时,小兴老师像会变戏法一样从箱子里拿出各色各样的冷饮,带着鼓励的眼神分发给大家,还说:“小伙子们,跑得真快啊;小丫头们,跳得真远啊!”每当我们吃着冷饮时,身上的疲劳感顿时消失得无影无踪,燃起了更高的斗志,为班级的荣誉拼搏。
Elementary school went 6 years, every time I remember and of teachers part, can't help the head drippings and the tear ins tears ined tears...
小学六年过去了,每当我想起和老师们的分别,不禁头涔涔而泪潸潸了……