Speak of beauty, the star that the first reaction of people is now certainly, everybody won't remember those unknown to public, taking the cleaner that gives evening meager pay, early to return...
说起美丽，人们的第一反应一定是现在的明星，谁也不会想起那些默默无闻，拿着微薄的薪水、早出晚归的清洁工……
Begin, I am inimical to them. Straight composition a thing that sees accidentally to me...
开始，我对他们是抵触的。直到我无意间看见的一件事……
That is a Zhou Wei, I finish a lesson, go on the way home, when I pass rubbish terminal, what does the sewer that sees a form that wearing maize jacket is by the side of ash-bin do. Approach to look, ah! Original sewer by plug, a cleaner is drawing out it hard clean: See her handle is drawn out in past hole only, both hands carries the clay in the hole slowly piece. Day, posse is black, before slimy mud appears in me. Saying with its is clay, be inferior to saying it is other people of unidentified lake account... abrupt, the left hand of cleaner is gone to suddenly time smoke, carry the hand looks, posse red liquid from point to seam strong ran, cleaner swings his arm to manage no longer it, changed a place to begin to draw out again...
那是一个周未，我上完课，走在回家的路上，我经过垃圾中转站时，看见一个穿着黄色外套的身影在垃圾桶边的下水道干什么。走近一看，啊！原来下水道被塞住了，一位清洁工正在努力地将它掏干净：只见她把手往洞里掏，双手慢慢地把洞中的泥土抬出。天呀，一团黑乎乎，粘糊糊的泥巴出现在我的眼前。与其说是泥土，不如说它是不明湖状物……突然，清洁工的左手猛得往回一抽，抬手一看，一团红色液体从指缝冲跑了出来，清洁工甩了甩手不再理它了，换了一个地方又开始掏……
Drew out mud, the hand that I discover her again and our hand has greatly different: The hand of this aunt each very bulky and smallish, wrapping on each finger achieve can stick, every are so shabby together, old personal classics is cottony. But her so hard work, salary is not high however. See here, I give birth to devoir to this aunt heart.
掏完了泥，我又发现她的手与我们的手大有不同：这位阿姨的手每一根都很粗大而又短小，每一根指头上都包着创可贴，每一块都是那么的破旧，旧得己经起毛了。但她这么辛苦的劳动，工资却不高。看到这里，我对这位阿姨心生敬意。
Had walked along terminal, the terrific in my heart: Cannot think of! A common cleaner, for the beauty of our city, do not be afraid of dirty, do not be afraid of tired, rise to be felt early black, ground of unknown to public is dedicating. And I, when still be being met sometimes, not be to throw rubbish in disorder, still cold-shoulder them very dirty... thinking, I am ashamed the ground is low first.
走过中转站，我心中翻江倒海：没想到啊！一位普通清洁工，为了我们城市的美丽，不怕脏，不怕累，起早摸黑，默默无闻地奉献着。而我呢，有时还会时不是乱扔垃圾，还嫌弃他们很脏……想想着，我惭愧地低下了头。
Today's sun is bright all the more, today's cleaner is beautiful all the more...
今天的太阳格外明亮，今天的清洁工格外美……(文/江徐岩)