Dear classmates:
亲爱的同学们：
Everybody good afternoon!
大家下午好！
Before before long, a such news went up small gain heats up search. The Zhong Nashan academician that has the honor to win ” of “ republic decoration returns Guangzhou, got in Guangzhou medical university warm reception of teachers and students, occasion can compares the large spot that chase after a star. Walk into university campus when the expert of the octogenarian, get young students are keen in the tower of ivory when support and respecting, my heart is very excited. Glad at, can't help wanting to ask however, is this the thing of of course? Why a such information, can you mount hot search?
前不久，有这样一条新闻上了微博热搜。荣获“共和国勋章”的钟南山院士回到广州，在广州医科大学受到了师生的热烈欢迎，场面堪比大型追星现场。当耄耋之年的专家走进大学校园，受到象牙塔里年轻学子们强烈的拥护和敬重时，我的内心很激动。欣喜之于，却不禁想问，这难道不是理所当然的事吗？为什么这样的一条信息，会登上热搜？
Thought very long, I heat up the value of search and meaning to this, have a few oneself realization. This, perhaps be right for quite a long time, the bring order out of chaos beginning with run-down garden of spirit of group of our country society.
想了很久，我对这条热搜的价值和意义，有一些自己的领悟。这，也许是对长久以来，我国社会群体精神园地荒芜的拨乱反正的开始。
A lot of youths, adore one night to explode red star actor, the net that envies day to receive a bottle of gold is red advocate sow, more constantly with Forbes the successful personage on plute a list of names posted up is struggling target. Indeed, these people become industry celebrity by right of his ability, adore them to do not have a problem, if among us if can succeed because of what adore them and achieve an individual,have, that is a significant issue absolutely. But we also should see, this kind adores the backside of predominate, report goes out a few us again also cannot evasive problem. Visit appearance only and do not weigh connotation, the society is full of peripheral angle game; “ learns ” of ” , “ commerce legend successfully to wait for the central point that makes people attention, blundering and eager for quick success and instant benefit; Connect student of Beijing University of —— of an unusually lucky person to also be called even the egocentric ” with delicate “ , lack is awe-stricken with belief, collective home state is cast after all heads, seek individual increase only the biggest change; Before still having two years the “ Buddha of the be current on the network fastens the term such as ” of salty fish of ” , “ , although be,speak, also be the shortage of individual heart power, pursuit that do not have place, attempt and accomplish nothing however outside change. Every writes a composition this kind kind, all be development of economic high speed, civism is feudal the expression of empty however deficient. Every this a variety of, all make a person careladen.
很多年轻人，崇拜一夜爆红的明星艺人，羡慕日进斗金的网红主播，更时时以福布斯富豪榜上的成功人士为奋斗目标。诚然，这些人凭借自己的能力成为行业翘楚，崇拜他们没有问题，如果我们中间的有一位如果能够因为崇拜他们而达到个人的成功，那绝对是一件有意义的事。但我们也应该看到，这种崇拜成为主流的背后，反映出一些我们再也不能回避的问题。只看外表而不重内涵，社会充斥着肤浅的追逐游戏；“成功学”、“商业传奇”等成为人们关注的焦点，浮躁而急功近利；甚至连天之骄子——北大学生也被称为“精致的利己主义者”，缺乏敬畏和信仰，集体家国被抛诸脑后，只追求个人利益最大化；还有前两年网络上盛行的“佛系”、“咸鱼”等词语，虽为调侃，却也是个体内心动力缺乏、无所追求、无所作为的外化。凡此种作文种，皆是经济高速发展，公民精神领地却空虚匮乏的表现。凡此种种，皆让人忧心。
Hold the post of fair gentleman to have talk, the boy is strong a country is strong, if the teenager of one country, aspire does one night to explode net of star of red Bao Fuzhi is red, what then they expect, how is the likelihood namely between one night achieve a goal, how can static heart reads, modest precipitation. If things go on like this, the civilized inheritance of national people by who? Does the prospective future of national people where?
任公先生有言，少年强则国强，如果一国之少年，立志做一夜爆红暴富之明星网红，那他们所期待的，可能就是如何在一夜之间达到目标，又如何能静心读书，虚心沉淀。长此以往，国家民族之文明传承由谁？国家民族之未来前途何在？
I am very lucky can see a such hot search, very glad also to can see these change. Just not be infatuated with bright appearance when young student, and begin to be God with the expert scholar inside some industry domain, meet hopeful, be able to bear or endure doleful, accumulate over a long period, become the person above average of the industry; Begin when everybody with altruistic dedication, silent and cultivated Yuan Longping, Cheng often, when Huang Xuhua is God, become slowly likely be willing to be family, for other, for the society, for the nation, the China of for the country dedication youth; When we are God with these people, we are with condescending, hold to, enduring, have deep love for, dedication is God, beautiful spring time elapses, perhaps somebody issues successive forefathers great exploit in the drive of these God, perhaps somebody still is ordinary lifetime, also not be recreation again however to death dilettante commonplace is numerous.
我很幸运能看到这样一条热搜，也很高兴能看到这些转变。当年轻学子不只是迷恋光鲜的外表，而开始以某一行业领域内的专家学者为偶像，就会有希望，耐住寂寞，日积月累，成为行业的佼佼者；当大家开始以无私奉献，默默耕耘的袁隆平、程不时、黄旭华为偶像时，便有可能慢慢变成愿意为家人、为他人、为社会、为民族、为国家而奉献的中华青年；当我们以这些人为偶像时，我们就是以谦逊、坚持、忍耐、热爱、奉献为偶像，韶光流逝，也许有人在这些偶像的激励下继承前人伟业，也许有人仍是平凡一生，却再也不是娱乐至死的浅薄庸众。
Sincere be said like Professor Li Lanjuan, after this epidemic situation ends “ , hope country establishs true life to direct to young generation stage by stage with true life viewpoint of value. Leave staff of technology of the scientific research of have both ability and moral integrity, military affairs high position of high pay tall welfare, let children understand the implication of real image! ”
诚如李兰娟教授所说，“这次疫情结束以后，希望国家逐步给年青一代树立正确的人生导向和正确的人生价值观。把高薪高福利高地位留给德才兼备的科研、军事技术人员，让孩子们明白真正偶像的含义！”
When the youth when a country is the ultimate struggling goal of life successfully with the individual's material no longer, have tall Yuan Zhizhi when the young will of people of a country, when bosom the world, this country is fortune everywhere!
当一个国家的年轻人不再以个人的物质成功为人生的终极奋斗目标时，当一个国家的年轻人心有高远之志，胸怀天下时，这个国家到处都是财富！
My speech comes here end.
我的演讲到此结束。