Nowadays, develop as the high speed of science and technology, mobile phone, computer the high-tech product that wait is increasingly popular, the fragment is changed read the field of vision that also entered people gradually, begin to gain ground slowly.
如今，随着科技的高速发展，手机、电脑等的高科技产品日益流行，碎片化阅读也逐渐进入了人们的视野，并开始慢慢普及。
What is the fragment is changed read? It is to show people passes the mobile phone, computer, agency such as the network, undertake one half-baked, desultory kind reads mode. For instance, read small letter friend circle, brush small gain to wait. And the newspaper that reads before people, magazine, also can be a fragment to change read.
什么是碎片化阅读？它是指人们通过手机、电脑、网络等媒介，进行不完整的、断断续续的一种阅读模式。比如，看微信朋友圈、刷微博等。而人们以前看的报纸、杂志等，也可以算是碎片化阅读。
Change about the fragment be being read after all is benefit is more than fraud, still be fraud is more than benefit, people always always is vexed.
关于碎片化阅读到底是利大于弊，还是弊大于利，人们总是总是争论不休。
We are told first say interest.
我们先来讲讲利。
Above all, in informatization society, everyday new information emerges in endlessly. Compare former read mode, the fragment changes reading to gain ground can let more person know all intellectual news at the same time. No matter who you are, no matter you are in which.
首先，在信息化社会，每天的新信息层出不穷。相比从前的阅读模式，碎片化阅读的普及能让更多人同时了解所有的知识信息。无论你是谁，无论你在哪。
Next, the fragment is changed read can make reading difficulty is reduced, make a reader more relaxed.
其次，碎片化阅读可以使阅读的难度降低，使读者更加轻松。
Finally, can make full use of breathing space. The times that accelerates even more in life rhythm, the fragment changes reading to appear solve this one problem. Wait for the car, free time that queue up, can be used to read, this not only managing our valuable time, return the knowledge that can abound us.
最后，能够充分利用休息时间。在生活节奏越发加快的时代，碎片化阅读的出现解决这一问题。等车、排队的空闲时间，可以被用来阅读，这不仅节约了我们的宝贵时间，还能丰富我们的知识。
From of old, the desire of people well-reads namely, intellectual range is wide, and can have a good command of. But the society nowadays, this is impossible to come true. Because of knowledge too the composition is much, and each content is very much, the person's energy has only however so dot. In addition, life rhythm accelerates nowadays, the free time of people is less and less, the time that learns to show a knowledge is little little. At this moment the fragment changed reading advantage to reflect come out. The time that is in any rest can be read, it is small Bo Weixin no matter, still be newspaper periodical, conveniently breaks up to have a lot of information greet, recreation, science and technology, gregarious, the content of all respects catch the whole lot in an action, saved time for people, improved efficiency.
自古以来，人们的愿望就是博览群书，知识面广阔，并且能够精通。但在如今的社会，这是不可能实现的。因为知识太作文多了，而且每一门的内容都很多，人的精力却只有这么点。此外，生活节奏加快的如今，人们的空闲时间越来越少，学透一门知识的时间都少之又少。这时碎片化阅读的优势体现了出来。在任何休息的时间都能阅读，不论是微博微信，还是报纸期刊，随手一翻就有许多信息映入眼帘，娱乐、科技、社交，所有方面的内容都一网打尽，为人们节省了时间，提高了效率。
But, inevitable, the fragment is changed read the inferior position with also have stated. For instance, intellectual rich and not essence of life, the generation of inert thinking is waited a moment. Somebody thinks, the fragment is changed read can let people stop to think, as a result does not have legal principle clear logic, did not have the reflection of ego even. Perhaps say again, the fragment is changed read reduced reading quality, lost read meaning and value.
但是，不可避免的，碎片化阅读也有一定的劣势。比如，知识博而不精，惰性思维的产生等等。有人认为，碎片化阅读会让人们停止思考，以致无法理清逻辑，甚至没有了自我的思考。又或者说，碎片化阅读降低了阅读的质量，失去了阅读意义和价值。
For a short while, opinions vary.
一时间，众说纷云。
People is enjoying a fragment to change reading at the same time, also pondering over this kind to read means after all what to bring for us. It is managing after all time, confused still think.
人们在享受碎片化阅读的同时，也在思考这种阅读方式到底为我们带来了什么。究竟是节约了时间，还是混乱了思考。
Can give out without the person an answer.
没有人能给出一个答案。
The thing is such, having two sides sex forever. Give a thing well and truly qualitative. But the advantage that we can produce it as far as possible, will be brought for our mankind convenient. Its inferior position also is met because of this by oversight. The hope can come one day this eventually.
事物都是这样，永远拥有着两面性。没有人能准确地给一个事物定性。但我们可以尽量发挥它的优势，来为我们人类带来便捷。它的劣势也会因此而被忽略。希望这一天终能来临。