From this second “ Xi Jinping and undergraduate friends in the activity of ” , I understand an undergraduate is the talent resource with national significant progress, it is ethical hope, the future of the motherland, the undergraduate that how does a qualification is worth us to think.
从本次的“习近平与大学生朋友们”的活动中，我了解到到大学生是国家发展重要的人才资源，是民族的希望，祖国的未来，如何做一名合格的大学生是值得我们思考的。
Current, our country is in the new level that builds comparatively well-off society in the round, what is the purpose that we regard an undergraduate as to ought to make clear our “ to learn? ” hereon, zhang Zaiceng of writer of Northen Song Dynasty has: “ establishs a heart for heaven and earth, make a living civilian establish a lot, to learn absolutely toward holy afterwards, open the judgment of ” of peace and tranquility for all ages. As the ultimate goal of study, although already crossed chiliad, however still Yi Yi is unripe brightness.
当前，我国正处于全面建设小康社会的新阶段，我们作为大学生应当明确我们“学习的目的是什么？”关于此，北宋文学家张载曾有：“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的论断。作为学习的最终目的，即使已过千年，却仍熠熠生辉。
Heaven and earth this inadvertently, but the world view that everybody has him however, namely social view. Society, it is the summation of the relation such as person and person, person and material. Alleged society is watched, ideal society is what appearance is in namely in the person's heart. The utopian socialism society of the Ervine that watchs the west from the ideal society of Confucius, Plato is watched, watch to present scientific socialism society again, chiliad comes, social view is in ceaseless evolution, but the aspiration that the masses pursues to good society is changeless however. Consequently, as an eligible undergraduate we have the development before the mission goes urging social government.
天地本无心，但每个人却有自己的天地观，即社会观。社会，是人与人、人与物质等关系的总和。所谓社会观，即在人的心中理想的社会是什么样子的。从孔子、柏拉图的理想社会观到西方的欧文的空想社会主义社会观，再到现在的科学社会主义社会观，千年来，社会观在不断的进化，但大众对于美好社会追求的愿望却是不变的。因而，作为一名合格的大学生我们有使命去推动社会朝前发展。
Social lead develops, the person's element is indispensable. Regard a society as the decisive factor of development, popular feeling to be apt to, that composition the society is happiness, accord with the masses to expect. Below the productivity condition of instantly, social natural resources is finite, the person's desire is infinite. If the person does not have the guiding of good viewpoint of value, have end because of resource so and person desire is boundless this contradicts basically, necessarily convulsion can'ts bear the society. Accordingly, guiding young masses actively to build good value system is all in all, also be necessary likewise.
社会的超前发展，人的因素是不可缺少的。作为社会发展的关键性因素，人心向善，那作文么社会就是美好的，符合大众期待的。在当下的生产力条件下，社会资源是有限的，人的欲望是无限的。若是人没有良好价值观的引导，那么因资源有穷而人欲无穷这一基本矛盾，社会必然是动乱不堪的。因此，积极引导青年群众去建立良好的价值体系是极其重要的，同样也是必要的。
If say viewpoint of value tells us what should be done, so philosophy is telling us what should be done namely. As the work up of market economy, subsequently and the thoughts cause a temporary clamor such as the hedonism that come, money worship. Boundless life journey, have “ successful horse's hoof disease, one day sees what Chang'an spends ” be full of glad, also “ waves wave why be like, the Gu of one Sha Ou ” suffers from heaven and earth desolate. In the society of fast rhythm, whether face correctly with break, establish correct and long-range world outlook also is to measure undergraduate qualification important level.
如果说价值观告诉我们什么不应去做，那么人生观就是在告诉我们什么应该去做。随着市场经济的逐步发展，随之而来的享乐主义、拜金主义等思潮甚嚣尘上。漫漫人生路，有“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的满怀欣喜，也有“飘飘何所似，天地一沙鸥”的孤苦落寞。在快节奏的社会，能否正确面对得与失，树立正确且远大的世界观也是衡量大学生合格与否重要的标准。
The youth promotes a country, the young person is strong a country is strong. In new era, we ought to recognize situation, improve knowledge, it is a standard with an eligible undergraduate everywhere, establish proper social view, viewpoint of value, philosophy, realize oneself life value hard, the mission that the times since bear gifts takes on, the ability of the pillar that makes oneself become a country, society, people to need.
青年兴则国兴，青年强则国强。在新时代，我们应当认清形势，提高见识，处处以一名合格的大学生为标准，树立正确的社会观、价值观、人生观，努力实现自己的人生价值，肩负起时代赋予的使命担当，使自己成为一名国家、社会、人民需要的栋梁之才。(文/15867379320)