Respectable teacher, dear classmates:
尊敬的老师，亲爱的同学们：
Everybody good morning, previously, see other classmate station makes a speech here, in my heart special envy. When really organic meeting can stand here, I am very glad, very nervous also. These days, I study a situation in what sum up my all the time, thinking after all what to tell all the time. After was being revised a lot of times, the speech stalks of grain just eventually final version, share classmates today, the hope can have the effect of cast a brick to attract jade-offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions.
大家早上好，以前，看见其他同学站在这里演讲，我心里非常羡慕。等到真有机会能站在这里，我非常高兴，也非常紧张。这几天，我一直在总结自己的学习情况，一直在思考到底讲些什么。修改了很多遍之后，演讲稿才终于定稿，今天分享给同学们，希望能起到抛砖引玉的作用。
Tell from a film first case. The Oscar this year is optimal award of record full-length film, promulgated newsreel " bare-handed Pan Yan " , this movie solid scene recorded Alex of Pan Yan's Great Master to publish the process of ” of cliff of top “ cacique successfully. Difficulty of cliff of bare-handed ascend cacique is very great, have a bit inadvertent, can drop cliff dies, have one's body smashed to pieces, do not have the success below the circumstance that the person was not protecting to ascend a top all the time so. This looks be like the job that finishs impossibly, in Alex reality becomes in the hand, he becomes the first to ascend the person of a cacique cliff without any protection, success.
先从一部影片讲起。今年的奥斯卡最佳纪录长片奖，颁给了纪录片《徒手攀岩》，这部影片实景记录了攀岩大师亚历克斯成功登顶“酋长岩”的过程。徒手攀登酋长岩难度非常大，稍有不慎，便会坠崖身亡、粉身碎骨，所以一直没有人能在没有保护的情况下成功登顶。这个看似不可能完成的任务，在亚历克斯手中变成现实，他成为世界上第一个没有任何保护、成功登顶酋长岩的人。
Is Alex how accomplish? Before ascend cacique cliff, he designs the line that climb rock 31 paragraphs, finish each paragraphs feature and difficult point with note, write down next need to use what technology act, and be recited entirely come down. In this films, in front a many hour, it is Alex is in prepare the job, the process climbing rock of soul-stirring, only finally many minutes 10. How this as tall as us pass an entrance examination is as good achievement, similar as the success of anything line of business, be in successfully only a short while, endless and solid preparation just is normal.
亚历克斯是怎么做到的呢？攀登酋长岩之前，他把攀岩线路设计成31段，用笔记下每一段的特征和难点，记下需要使用哪些技术动作，并且全部背诵下来。在这部1小时40分钟的电影里，前面一个多小时，都是亚历克斯在做准备工作，惊心动魄的攀岩过程，只有最后10多分钟。这与我们高考取得好成绩、与任何事业的成功多么相似，成功只在片刻，漫长而扎实的准备才是常态。
See this movie, let me remember hill of book of —— of a word has Lu Qin to be diameter. If study assimilate to bare-handed Pan Yan, the university entrance exam resembles cacique cliff, in the process of conquer cacique cliff, cannot leave a “ diligent ” word.
看到这部影片，让我想起了一句话——书山有路勤为径。如果把学习比作徒手攀岩，高考就像酋长岩，在征服酋长岩的过程中，离不开一个“勤”字。
Above all, diligent at the program. Learn a basics according to his, define the goal of the university entrance exam, establish study program. Resemble ascend cacique cliff in that way, decompose the target into a lot of little causes, these little causes are OK carry out, can quantify, write a composition so, see the particular move that seemed impossible target to become each to be able to be accomplished currently, for instance, specific arrive to carry how many word on the back everyday, run everyday how many pace is waited a moment. When this each is specific the action is finished entirely, we can ascend cacique cliff, reach the goal of our the university entrance exam.
首先，勤于规划。根据自己的学习基础，确定高考的目标，制定学习规划。就像攀登酋长岩那样，把目标分解成很多小目标，这些小目标是可以执行的、可以量化的，这样作文，就把看似不可能的目标变成了一个个当前可以做到的具体行动，比如，具体到每天背多少个单词，每天跑多少步等等。当这一个个具体行动全部完成，我们就会登上酋长岩，达成我们高考的目标。
Next, diligent at fulfilling. After the program has been made, the key is in fulfil. Want to enhance autonomic ability, give self-ordained task detailed account, finish time clearly, fulfil each mission strictly, not dilatory, indefatigable idle, accomplish “ now thing, finish now ” . If feel oneself do not insist to come down, can supervise each other with the classmate, remind each other, the form that uses heteronomy will overcome his laziness. The ancients says: “ learns alone and do not have friend, criterion Gu is humble and few hears ” , learn together with the classmate, also can broaden the outlook, edificatory thinking, make up for inadequacy, more conduce to those who study a program fulfilling.
其次，勤于落实。规划制定好之后，关键在落实。要增强自律能力，给自己制定任务清单，明确完成时间，严格落实各项任务，不拖拉，不懈怠，做到“今日事，今日毕”。如果觉得自己坚持不下来，可以和同学互相监督、互相提醒，用他律的形式来克服自己的惰性。古人说：“独学而无友，则孤陋而寡闻”，和同学一起学习，也能开阔眼界，启迪思维，弥补不足，更有助于学习规划的落实。
Again, take an examination of frequently at thinking of. Study is the method that abounds him knowledge, ponder over the bridge that is an application of intellectual translate into, study and ponder over bring out the best in each other. Learn to be not thought of only, those who have is ” of “ dead knowledge, think of only do not learn cannot rich is collected numerous long, be a comprehensive expression of at a suit, learn to consider the effective method that union is promotion study ability. Accomplish only learn to consider organic couple, ability realizes a study sth in order to apply it. Want to do a thing the success, not be to see you sometimes how to try hard, be in how to think at you however.
再次，勤于思考。学习是丰富自己知识的路径，思考是把知识转化为应用的桥梁，学习与思考相得益彰。只学不思，拥有的是“死知识”，只思不学就不能博采众长、集大成于一身，学思结合是提升学习能力的有效方法。只有做到学思有机结合，才能实现学以致用。要将一件事做成功，有时并不是看你多么努力，而是在于你怎样思考。
Finally, diligent at summary. In fulfilling the process that studies a program, want to undertake in time to carrying out the effect summing up, join particular case, timely adjust a program, ensure impartiality leaves established way. Use a fault hard place, may act in a way that defeats one's purpose; Run on right way, ability leads to brilliant acme.
最后，勤于总结。在落实学习规划的过程中，要对执行效果及时进行总结，结合具体情况，适时调整规划，确保不偏离既定的方向。努力用错了地方，可能会南辕北辙；在正确的方向上奔跑，才能通往辉煌的顶点。
Classmates, on the road of the university entrance exam, in grow, on the road of the grow into useful timber, we are the people that pursue a dream, using sweat to irrigate dream; On cloud-kissing book hill, we are the person that climb rock, using the method of the travel before be being developed conscientiously. Here, I wish, all dreams blossom, everybody can ascend the ” of “ cacique cliff that carries his on the head successfully.
同学们，在高考的路上，在成长、成才的路上，我们都是追梦人，在用汗水浇灌梦想；在高耸入云的书山上，我们都是攀岩者，在用勤奋开拓前行的路径。在这里，我祝愿，所有梦想都开花，大家都能成功登顶自己的“酋长岩”。
My speech comes here end! Thank everybody!
我的演讲到此结束！谢谢大家！(文/王慧静)