I am in teen-age summer vacation begins to learn calligraphic, purpose of original study calligraphic very utility, want to a good word is written down on the examination paper in the exam namely, let read the teacher that coil to find everything new and fresh next, get higher mark to me.
我是在十几岁的暑假开始学习书法的,本来学习书法的目的很功利,就是想在考试的试卷上写下一首好字,然后让阅卷的老师耳目一新,给我得更高的分数。
But after beginning to learn calligraphy truly, I discover I am early had fallen in love with calligraphy, regarded me as the one part of the life its. Our calligraphy teacher, it is an elder sister of more than 30 years old. Although very young, but she always is very strict to my requirement, when she always asks we write, will carry on the back straight, the posture that takes a pen wants decorous, want to hold respect to each pieces of paper. When she sees us do not write well she always says to us: “ should do a soul to have the woman of aroma. I like ” this word, because this word sounds very only beautiful, and the meaning of this word backside also is afford for thought.
但是在真正开始学习书法后,我发现自己早已经爱上了书法,将其作为了我生活的一部分。我们的书法老师,是一个三十多岁的姐姐。虽然很年轻,但是她总是对我要求很严格,她总是要求我们写字的时候将背挺直,拿笔的姿势要端正,要对每一张纸抱有敬意。当她看到我们不好好写字的时候她总是对我们说:“要做一个灵魂有香气的女子。”我喜欢这句话,因为这句话听起来就很唯美,而且这句话背后的含义也是耐人寻味的。
The teacher accomplished the woman that becomes a soul to have sweet smell, old composition division always teachs us the knowledge that tea in playtime, always still like to stroke musical instrument in postmeridian sunshine, a classical music ripples in her finger tip. In calligraphy domain, she mastered a lot of kinds of font adroitly, OK and free switch is coltish. When she writes, resembling it seems that is only beautiful poem. She still likes gem gal, carrying good type of build or figure, take a route special fair maiden is elegant, the teacher after getting married still has the temperament of a kind of girl, let person envy all the more.
老师做到了做一个灵魂有香气的女子,老作文师总是在课间教给我们茶道的知识,还总是喜欢在午后的阳光里抚琴,一曲古典音乐在她的指尖荡漾。在书法领域,她熟练掌握了很多种字体,可以自由切换不受拘束。她写字的时候,看起来就像是一首唯美的诗。她还喜欢瑜伽,保持着良好的体型,走起路了特别的淑女优雅,成家后的老师仍然有一种少女的气质,格外让人羡慕。
Coach in what have a characteristic so the time of the class became long, I unexpectedly also slowly static next hearts come, again impatient when want Shu Kai paper only, rinse good brush, had done dignifiedly, write a word a little while, the mood restored slowly, still meet even optimistic rise.
在这样有特点的辅导班的时间久了,我竟也慢慢地静下心来,再急躁的时候只要舒开纸张,涮好毛笔,端庄的做好,写一会儿字,心情就慢慢地恢复了,甚至还会开朗起来。
After seeing truly elegant person, I also am the person that hopes I can become a soul to have sweet smell one day particularly, I think, I can try hard ceaselessly for this target.
见过真正优雅的人之后,我也是特别渴望自己有一天可以成为一个灵魂有香气的人的,我想,我会为了这个目标不断地努力。(文/18845132869)