Daytime turns shade, night arrives; The lamp on the street shined, the pedestrian's figure is thin, the step of the day is small, busy town is quiet.
白昼转阴，夜晚降临；街上的灯亮了，行人的身影淡了，日子的脚步轻了，繁忙的城市静了。
The photosphere of neon lamp falls to hopping piquantly in ethereal ground, the traveller that is stray exhaustion is how-to direction; Now and then two 3 people get together sceneries of group of the appreciation in the lonesome space that strolls to be being lapped by the night in this slowly.
霓虹灯的光球在天上地下调皮地跳跃着，为迷途疲劳的旅人指引方向；偶尔有两三人聚群慢慢漫步在这被黑夜包裹着的寂寥空间里欣赏风景。
The moon is silent in night carelessly when of to walk gingerly climbed cloud layer gently, scatter issued softness to be like the moon like gauze, catch white neon lamp, catch shined each building, catch green the leaf with green fertilizer, catch the flower is spicily came loose, drift everywhere in the city.
月亮静静的在夜不注意的时候蹑手蹑脚的轻轻爬进了云层，撒下了柔软如纱般的月光，染白了霓虹灯，染亮了每一幢房屋，染绿了肥绿的叶，染得花香散了，在城市里四处飘荡。
Late wind is taking the advantage of moon, in the city east hide Tibet, picture childish dial chaos leaf, do beautifully the laugh of rustle. A little while random the schoolgirl's hair on the temples, boast the page that turned over step to go up again; But, in the heart that when this piquant late wind stroke takes people when, iron the billows of people bottom of the heart so that make the same score what level off rectifies again however.
晚风趁着月光，在城市里东躲西藏，像个孩子般拨乱了树叶，弄得花儿沙沙的笑。一会儿乱了女生的鬓发，又吹翻了台阶上的书页；可是，当这调皮地晚风拂进人们的心里时，却又把人们心底的波澜熨得平平整整的了。
Nocturnal full marks / some deeper, the month is rounder some brighter, the pedestrian was done not have to also do not have opportunity of survival on the street, have complicated and confusing of a few window only. Tree jumping dance, the house became movie of a bring shame on only in the dim light of night; And the lake face in the dim light of night is showing brilliance, illuminate a week to meet with wave light is crystalline, she worldly all interesting bored all were mirrorred come in, her whats know, but it is a that when show manner least of all however. The kitten doggie of lakefront looks at her, hitting verbose, everything is so quiet unruffled.
夜满分/更深了些，月更圆亮了些，街上没了行人也没了生机，只有几个亮点扑朔迷离。树儿跳着舞，房子在夜色中只成了一抹抹黑影；而夜色中的湖面闪着光辉，照着周遭波光粼粼，她把世间一切有趣的无趣的通通映了进来，她什么都知道，但却是最不露声色的那一个。湖边的小猫小狗看着她，打着噜噜，一切都是那么静谧安详。
When the moon climbs urban top, why to go, have a look; In your small town, did not have flourishing with din, those who did not have the car on ave lane is blatant; Bury all trouble yesterday Yu Hui, while body and mind is loosened, have a kind of contented again? Very few world, all static; In travel night, be like again in going at the picture, but as if again in walking into him heart.
当月亮爬到城市顶端的时候，为何不去走一走，看一看；你的小城里，没有了繁华和吵闹，没有了大街小巷上汽车的喧嚣；将一切烦恼埋没于昨日余晖，身心放松的同时，又有没有一种怡然？寥寥世界，皆静；行夜中，又如行于画中，但又仿佛走进了自己心中。
Moonlight, as before quiet, as always flowery, it is so good forever.
月夜，依旧安静，一如既往的绚丽，永远又是那么美好。(文/佚名)