Last summer, my bestow favor on newly -- two tortoises enter my home formally, I name to them " chelonian is big " and " chelonian 2 " . My two tactics catchs each, ground, on one its two rock are worn head, looking the other side up and down curiously. Chelonian is gone to greatly east crooked, chelonian 2 also go to east crooked, chelonian big westerly, chelonian 2 also westerly... ha, both of you this is to playing " look in the mirror " game ah! At first sight, still think they are brother of a pair of twin, differentiate carefully, just discover they differ somewhat: The case with big chelonian is Brown, and chelonian the carapace of 2 is deep green. Their build is big, limb is extended come, occupy almost full the bottom of emulsioni paint tun. But under, I am forced to let them be forced to live apart two pails, although be in nearly,very close, they however turn a blind eye to, cannot come-and-go.
去年暑假，我的新宠——两只乌龟正式入住我家，我给它们取名“龟大”和“龟二”。我两手各抓一个，放在地上，它俩一上一下晃动着脑袋，好奇地打量着对方。龟大往东歪，龟二也往东歪，龟大往西，龟二也往西……哈哈，你俩这是在玩“照镜子”游戏啊！乍一看，还以为它们是一对孪生兄弟，仔细分辨，才发现它们略有不同：龟大的壳是褐色的，而龟二的壳是深绿的。它们个头大，四肢伸出来，几乎占满了乳胶漆大桶的底部。无奈之下，我只好让它们只好分居两桶，虽近在咫尺，它们却视而不见，不能往来。
After a few days, the water in tun of my discovery chelonian is muddy hair is yellow. Can this be no good? I come to chelonian from the fish out in water greatly, the eye left Zhang Zhang with its big soya bean, right look, do not have move tardy half pace, it is so " chickabiddy " , then I was at ease. Can wait for me to change water, chelonian disappeared without trace unexpectedly greatly. Place, leave a few only shallow " footmark " .
几天后，我发现龟大桶里的水浑浊发黄了。这可不行？我把龟大从水里捞出来，它黄豆大的眼睛左张张，右望望，迟迟没有挪动半步，原来是个“乖宝宝”，那我就放心了。可等我换水回来，龟大竟不翼而飞了。原地，只留下几个浅浅的“脚印”。
Where went? I was searched a long time, discovered it in La of Ga of a corner eventually. Galley proof, fast come out! My stoop waist, stretch one's hand go catching, can resemble wiping an oil on its back, do not catch at all, reminded its cautionary level instead, "Whiz whiz whiz " the ground runnings forth, sneaked away directly the foot of a wall. Hey, do not believe you not to come out! I hold my breath stare, defend " wall " wait for " chelonian " . It is good to passed a little while, it showed limb and tail eventually. Where to escape! I try hard stretchy arm, whole person bends over almost was in on the ground, the situation with the as sudden as lightning holds its tail, dragged it.
哪儿去了呢？我搜索了半天，终于在一个犄角旮旯发现了它。小样儿，快出来！我弯下腰，伸手去抓，可它背上像抹了一层油，根本抓不住，反而提醒了它的警戒级别，“嗖嗖嗖”地往前跑，直接溜到了墙根。嘿，不信你不出来！我屏息凝视，守“墙”待“龟”。过了好一会儿，它终于露出了四肢和尾巴。哪里逃！我努力伸长胳膊，整个人几乎趴在了地上，以迅雷不及掩耳之势捏住它的尾巴，把它拽了出来。
I threw bowel of one cut ham toward the ground, chelonian is big " the advantage of being in a favored position " , bite was in in the mouth. Chelonian 2 see situation is bad, run to chelonian unexpectedly at the back of big, bite into its tail. Chelonian is big left shake right shake, exert all one's strength rock body, try to swing chelonian 2, what it did not think of is, ham bowel accident slides. When saying late, that is fast, 2 anxious hemp go straight towards chelonian unbearably to " cate " . Mouth of pieces of chelonian is big move, chelonian of face of ground of in a huff 2 bump, " war " be about to pull open heavy curtain... ouch, you two gluttonous ghost, giving you one check again is!
我往地上扔了一截火腿肠，龟大“近水楼台先得月”，一下就咬在了嘴里。龟二见势不妙，竟跑到龟大的后面，咬住了它的尾巴。龟大左摇右晃，使劲晃动身子，试图甩掉龟二，它没想到的是，火腿肠意外滑落。说时迟，那是快，龟二着急麻慌地奔向“美食”。龟大张着嘴，气呼呼地朝龟二撞去，一场“战争”即将拉开帷幕……哎哟，你们两个贪吃鬼，再给你们一截就是！
Two chelonian of my home, although piquant gluttonous, but my favour has add.
我家的两只龟，虽然调皮又贪吃，但我青睐有加。