"Friend comes from distance, extremely! Extremely!!
“有朋自远方来,不亦乐乎!”
This not, in the aquarium with my original and kosher home, lao father brought a few new friends to small fish -- shrimp. When father fishs, Lao reachcaptures this incidentally.
这不,我家本来清净的鱼缸里,姥爷给小鱼带来了几只新朋友——虾。这是姥爷钓鱼时顺便逮到的。
The appearance that shrimp sinks in aquarium is 1000 appearance really 100 condition. Some bounce are worn sink, disease is like lightning, look spirited; Some coming " dog dig type " , edge plane side is heavy, it seems that loathing; Have a plenty of " type of heavy dead body " , sink slowly, a pair happy-go-lucky unruffled.
虾在鱼缸里下沉的样子真是千姿百态。有的弹跳着沉下去,疾如闪电,看上去生气勃勃;有的来个“狗刨式”,边刨边沉,似乎极不情愿;有的是“沉尸式”,慢慢下沉,一副随遇而安的安详。
Ah, these shrimp each is glittering and translucent get rid of is appeared, resemble use jade burnish and be being become. They are growing the foot of long and thin slightness, the mustache of mark sex is soft like wool soft, long long, those who have 4. A body, open system transparent, resemble including a crystal appearance, the organ inside sees the body as clear as dayly. The tail of shrimp and swallowtail are about the same, there are 34 spots above. The tail when move about is stretchy, resemble swinging a transparent fan back and forth.
呵,这些虾个个晶莹剔透,像用玉石打磨而成。它们长着细长细长的脚,标志性的胡子像毛线一样软软的,长长的,有四根之多。一节一节的身体,通体透明,就像包着一层水晶外衣,身体里边的器官都看得一清二楚。小虾的尾巴和燕子尾巴差不多,上面有三四个斑点。游动时尾巴伸长,像一把透明的羽扇来回摆动。
I am silent the station is by the side of aquarium, the every act of shrimp all stops eye ground. The head upper part of shrimp has a dagger like spinal, a pair of eyes of sesame seed size, get on next blinking to move. The forehead of the body has 3 pairs of forceps, a pair big is to use attack or defence, additional two pairs small is to use assist a ruler in governing a country to take food. The minister has 3 to come to using in " walk " leg. Second half part grows the crus that 5 swim to be being used smallishly.
我静静站在鱼缸边,小虾的一举一动尽收眼底。虾的头部上方有一根匕首似的尖刺,一双芝麻大小的眼睛,上下眨动。身体的前部有三对钳子,一对大的是用来攻击或防御的,另两对小的是用来辅佐进食的。中部长有三对用来“行走”的腿。后半部分长有五对短小的用来游泳的小腿。
My former thinks shrimp does not take food. Every time I am cast to them when feeding, they each none feel grateful ground swims, regarded my good intention as asinine liver lung. A day, a forceps that I discover shrimp suddenly is placed for long in mouth edge to secure do not move. Dry what is this? So these fellow people when taking the advantage of nobody, secure food in mouth edge, on the sly " have a meal " . Grow because of the stomach of shrimp in the head, every time in digestive process, be like is eat food in cerebrum, really magical!
我原以为虾是不进食的。每次我给它们投食时,他们个个都毫不领情地游开,把我一片好心当成了驴肝肺。一天,我突然发现小虾的一个钳子长时间摆在嘴边固定不动。这是干什么呀?原来这些家伙们趁没人的时候,把食物固定在嘴边,偷偷地“吃饭”呢。因为虾的胃长在头部,每次消化的过程中,都好像是把食物吃到了大脑里,真是神奇呀!
The disposition of shrimp is unusually irratable, do not have a thing to like to fight at ordinary times. This not, two shrimp had placed pair of battle attitude. Among them a seeded player raises forceps high come, tail upgrade becomes warped, those who seem to prepare to meet head-on is imperatorial, appear particularly martial; Another shrimp roe should touch it only, it is none hesitant ground return fire.
虾的性格异常暴躁,平时没事就喜欢打架。这不,两只虾摆好了对战姿态。其中一只种子选手把钳子高高举起来,尾巴往上翘,好像准备迎战的大将军,显得特别威武;另一只虾子只要一碰它,它就毫不犹豫地还击。
These are lovely and magical friend, attract so that I see them a few times everyday.
这些可爱而神奇的朋友,吸引得我每天都看它们几次。