Early morning, the ray of the first red day comes in through window illuminate, I and classmates arrange good bed, after putting on neat school uniform clean, be read early.
清晨,第一缕红日的光芒透过窗户照射进来,我和同学们整理好床铺,穿上干净整洁的校服后就去教室早读了。
After passing 15 minutes, noise of morning exercises bell rises, we are complete officer division writes a composition be born to assemble in the playground, today is the day of Zhou Yisheng ensign.
过了15分钟后,早操铃声响起,我们全校师生都在操场集合,今天是周一升国旗的日子。
The students that there is uniform school uniform on the playground stand together with the teachers that wearing a suit, each each are so orderly.
操场上穿着整齐划一的校服的学生们和穿着西服的老师们站在一起,每一列每一排都是那么的整齐。
National anthem rings. "Rise, the people that does not wish to become slave... " hand of raise a flag is taking a red flag, go to stage of raise a flag slowly, our bath is worn the rising sun, expression village important place is focussing platform of raise a flag.
国歌响起。“起来,不愿做奴隶的人们……”升旗手拿着红旗,慢慢向升旗台走去,我们沐浴着朝阳,神情庄重地注视着升旗台。
That magnificent national anthem is being played, resound through in campus. Hand of raise a flag is ensign fasten cautiously on cord, slowly play the one end that uses rope, bright-coloured the Five-Star Red Flag is accompanying national anthem sound to rise gradually, rose made of baked clay La Wa's then blue sky.
那雄壮的国歌奏响着,响彻在校园里。升旗手小心翼翼地将国旗拴在绳子上,慢慢的拉动绳子的一端,鲜艳的五星红旗伴随着国歌声冉冉升起,升上了那瓦蓝瓦蓝的天空。
We are singing national anthem to greet to the Five-Star Red Flag together, we are sung so that heat up warm blood of have one's bosom filled with, passion is full of, looking attentively at the Five-Star Red Flag, let me can't help remembering historical achievement and heroes.
我们一起唱着国歌向五星红旗致敬,我们唱得热满腔热血,激情满怀,注视着五星红旗,让我不由得想起历史的事迹和英雄们。
In this 100 come for years, do not know to have heroic man of how many hero people, advance wave upon wave, face death unflinchingly, inexorable, not Wei fights bravely tenaciously scaredly. Antagonism of ground of their solidarity, make concerted effort is ab extra aggressor. They fight foreign aggression, instead civil war, spill warm blood, the blood that uses oneself flag incarnadine, wake up a countryman with blood, will exchange a victory with life.
在这100多年来,不知有多少英雄壮士们,前赴后继,视死如归,不屈不挠,不畏恐惧地顽强奋战。他们团结一致、齐心协力地对抗外来侵略者。他们抗外侮、反内战、洒热血,用自己的鲜血将旗子染红,用鲜血唤醒国民,用生命来换取胜利。
Be in eventually on October 1, 1949, chairman Mao to the whole world in Beijing Tian An Men majestic declare People's Republic of China held water, chinese people stood up from now on, the flying move of pride of the Five-Star Red Flag.
终于在1949年10月1日,毛主席在北京天安门向全世界庄严宣告中华人民共和国成立了,中国人民从此站起来了,五星红旗骄傲的飘扬着。
Heroic martyr people the blood that uses them is changed nowadays of the motherland prosperous, but we want engrave history, do not forget national humiliation, essence of life faithful dedicate oneself to the service of one's motherland. Forget the past to be meant betray, we have deep love for the motherland only, the hardship that distressed motherland place endures and abasement, hate the enemy. All devoted to democratic country, seek unitive progress hard, wonder of open and upright, render service to repay kindness the motherland.
英雄烈士们用他们的鲜血换来如今祖国的昌盛,但我们要铭记历史,不忘国耻,精忠报国。忘记过去就意味着背叛,我们只有热爱祖国,痛心祖国所受的苦难与屈辱,憎恨敌人。尽忠于民主国家,努力求团结进步,磊落奇才,报效祖国。
The Le Sheng of listen respectfully national anthem, since remembering nearly half century, below the leader of the Chinese Communist, before for the motherland prosperous and strong, people fights flourishingly, difficultly, how many outstanding children is going.
聆听国歌的乐声,想起近半个世纪以来,在中国共产党的领导下,多少优秀儿女为了祖国富强、民族兴旺、艰苦奋斗前行着。
I look at the Five-Star Red Flag before, it is flying, always reminding us to want engrave history, do not forget national humiliation, effort study, render service to repay kindness the motherland.
我看着眼前的五星红旗,它飘扬着,时刻提醒着我们要铭记历史,不忘国耻,努力学习,报效祖国。(文/会员投稿)