Spring came, this history famous city greeted Chengdu as much everythings on earth grows, let a hundred flowers blossom situation. The flower of in full bloom, became Chengdu deck a bright and beautiful city. If Chengdu is a woman, so spring adorned beautiful gem on her body!
春天来了,成都这座历史名城也同样迎来了万物生长,百花齐放局面。怒放的花,把成都装点成了一座锦城。如果成都是一名女子,那么春天就在她身上点缀了美丽宝石!
In so beautiful scenery, still constantly wonderful music rings, abide sound searchs, it is so defend what will pass in the government office of —— Hua Jingding from Chengdu. Na Lesheng beautiful, mild and indirect, be just as downy aeriform old hand, kiss is by the side of the ear of auditor, leave a lasting and pleasant impression 3 v/LIT all over the ground and unbroken and incessant, pentatonic completely, swirl, light leisurely, heterogeneous and harmonious.
在这么美的景色中,还时常有美妙的音乐响起,循声找去,原来是从成都守将——花敬定的府中传出来的。那乐声优美、婉转,犹如一只柔和的无形大手,轻拂在听者的耳边,余音绕梁三匝而又绵绵不绝,五音俱全,纷纷扬扬,轻悠、错杂而又和谐。
That music half passes into a sky, resound through the vault of heaven; The half comes loose to surround Lou Qun into Zhou Zunwen, wind of half dispersion river, the half blends in cloud layer, arrive from the ground the sky, transmitting musical sound everywhere, metrical answer circumfluent free, diffuse with that gas charm photograph of the universe is harmonious, as if is occupied the old hand between person scope of activity plays ably come out!
那音乐一半传入天空,响彻天穹;一半散入周作文围楼群,一半弥散江风,一半融入云层,从地面到天上,到处都传播着音乐的声响,韵律回环流畅,与那弥漫宇宙的气韵相和谐,宛然是有事人天地间的大手巧妙地弹奏出来!
But, hua Jingding regards an imperial court as fierce general, do not go everyday field of practise traditional martial arts holds red Lian Shibing, enjoy music comfortably in his government office however, place banquet greatly, return flesh and blood of the people of claw of indulge at hand even, let whole Chengdu people live in the affliction of an abyss of suffering.
可是,花敬定作为一名朝廷武将,不去每天去演武场操红练士兵,而是舒舒服服地在自己的府中欣赏乐曲,大摆宴席,甚至还放任手下搜刮民脂民膏,让整个成都人民都生活在水深火热的苦难之中。
Alas! When can the emperor in the imperial court just discover Huajing decides this to be the jackal that kills common people only? Let common people go up to live stably too!
唉!在朝廷中的皇帝什么时候才能发现花敬定这只为害百姓的豺狼呢?让百姓过上安定的生活!(文/杨宇衡)