Dear teacher, dear classmates:
亲爱的老师，亲爱的同学们：
Everybody is good. The theme that I should make a speech today is, labor creates the world. “ labor creates the world. ” is the logion of Marx, see of all ages, labor is each country the main topic of each place.
大家好。今天我要演讲的主题是，劳动创造世界。“劳动创造世界。”是马克思的名言，可见古往今来，劳动都是每一个国家每一个地方的重要话题。
With labor the pay that get feeds him, it is the basic regulation that the mankind lives, this word enough reflects work the importance to us. There is reap without sowing phenomenon on the world, rely on oneself, the success that work with both hands and gains is best to oneself pay. However, in the times that this science and technology develops at full speed, sundry robot and sundry advanced machine, had replaced the person's physical labor in virtually, accordingly, a lot of relatively degenerative idea gradually emerge in large numbers come out: Some people think, advanced nowadays machine can have replaced labor of hands or feet, what do we rely on our both hands labor to do even then?
以劳动领取报酬养活自己，是人类生存的基本规则，这句话足以体现劳动对于我们的重要性。世界上没有不劳而获的现象，靠自己，用双手劳动而取得的成就是对自己最好的报酬。然而，在这个科技飞速发展的时代，各式各样的机器人和各式各样的先进机器，已经在无形中取代了人的体力劳动，因此，许多较为退化的想法逐渐涌现了出来：有的人认为，如今先进的机器已经可以代替人类的手脚劳动，那我们还要靠自己的双手劳动来做什么？
To this, I think this kind of lazy thought is wrong, above all, pair of labor had been on meaning of this script for story telling do not respect, working thoughout the history is a divine activity; Next, do not work, why do you feed yourself? All achievement that “ relies on both hands to create fortune ” to explain we are obtained all cannot leave work. Want to know, in current world, reap without sowing person is nonexistent.
对此，我认为这种懒惰的思想是错误的，首先，这句话本意上已经是对劳动的不尊重，从古到今劳动都是一项神圣的活动；其次，不劳动，你何以养活自己？“靠双手创造财富”说明我们取得的一切成就皆离不开劳动。要知道，在当今世界里，不劳而获之人是不存在的。
To the understanding of labor and respect, I believe the ancients is done assimilate to article we are more outstanding, be in early ancient period, the forest is ancient simian forage through go to the fields the life, with the experience of life that encounter and work experience, evolution became our mankind. In the times that does not have any machines in ancient time, ancestor people it is to pass conscientious labor to feed his more. Among odes of a lot of poetic word song that stay in forefathers, depict what work with the praise without number. About the esteem of this pairs of labor, we should learn the ancients.
对劳动的理解和尊敬，我相信古人做得比作文我们更加优秀，早在远古时期，森林古猿就通过下地觅食生活，凭着遇到的生活经验与劳动经验，进化成了我们人类。在古代没有任何机器的时代里，祖先们更是通过勤勤恳恳的劳动来养活自己。在前人留下的许多诗词歌赋当中，描绘与赞扬劳动的便数不胜数。关于这一点对劳动的尊重，我们应该学习古人。
In current world, those who worked to had become us is daily. On the ave in the park, undertaking in labor of all the time in the home even. But the progress as science and technology, sluggish action, increasing. This also is why the school, let us clean general area sanitation, clean class room, one of reasons of the dormitory, the esteem of the passion that works for the sake of fostering classmates to be opposite and labor.
在当今世界中，劳动已经成为了我们的日常。在公园里大街上，甚至在家里无时无刻劳动都在进行。但随着科技的进步，懒惰的行为，越来越多。这也是为什么学校，让我们打扫公区卫生，打扫课室，宿舍的原因之一，为的是培养同学们对劳动的热爱与劳动的尊重啊。
Present us, it is the bright phearl on parental palm. In the home, wholesome need not we are cleaned, housework also need not we go doing, live in high-fed day everyday, live well is uncomfortable. Just ask to this school we are inside school besides study additional work, also be have ulterior motives. Accordingly, work to every time, we should not grouse, holding active state of mind in the arms to finish however, such ability explain the real significance of labor, this ability is the esteem to labor!
现在的我们，都是父母掌上的明珠。在家里，卫生不用我们打扫，家务也不用我们去做，每天都生活在养尊处优的日子里，过得好不舒适。对此学校才要求我们在校内除了学习外额外劳动，也是别有用心了。因此，对于每一次劳动，我们都不应该去埋怨，而是抱着积极的心态去完成，这样才能诠释劳动的真正意义，这才是对劳动的尊重啊！
My speech ends, thank everybody.
我的演讲完毕，谢谢大家。(文/陆彦文)