“ leaves from go up formerly careless, a year old of one withered flourish. Wild baked wheaten cake is endless, spring breeze is blown be born again! This plants ” small grass content, everybody also has not been familiar with again. No matter be,wave in prostitution those who come loose is wayside, still be in desolate hillock, be in even narrow Xiaoyin's wet stone is seamed in, it also can tenacious grow forcefully.
“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生！”小草这种植物，大家再也熟悉不过了。无论是在风尘飘散的路旁，还是在荒凉的山冈，甚至在窄小阴湿的石缝里，它也能顽强挺拔地生长。
Although it looks extremely delicate, but it has tenacious vitality, its unlike mimosa is touched in that way retractile go, also unlike add trouble to of appearance of the willow all around, Yang Yi, it just stands silently over, hold the post of people trample. It is genuine, plain, unlike peach in that way, look to dot color with respect to get angry easily, it just is growing hard, tenacious ground is living.
它虽然看起来弱不禁风，但是它有顽强的生命力，它不像含羞草那样一碰就缩回去，也不像四周的柳、杨一样凑热闹，它只是静静地立在那里，任人们践踏。它真诚、质朴，不像桃树那样，动不动就使性子给点颜色看看，它只是努力地生长着，顽强地活着。
There are a lot of small grasses in our village, but I seam li of discovery however an isolated small grass, it was pinned by a big a block of stone used as a seat, but it is castiron still up, thrive, it is yearning sunshine, exert all one's strength ground upgrade is gotten, to breathe fresh air, to get of bounty moist, to get the illuminate of sunshine, no matter the stone above has multiple, no matter aperture has how small, also without giving thought to how labyrinthian, its root is gotten in past earth, bud is yearning minister of foreign affairs, it slowly extend, asing if was to get whose encouragement, risk up ceaselessly, seam finally from stone in grew, a small grass unexpectedly so tenacious, really mysterious!
我们小区里有很多棵小草，可我却在地缝里发现了一根孤立的小草，它被一块大石墩压住了，可它仍然不屈向上，茁壮成长，它向往着阳光，使劲地往上钻，为了呼吸新鲜的空气，为了受到雨露的滋润，为了受到阳光的照射，不管上面的石头有多重，不管缝隙有多么小，也不管多么的曲曲折折，它的根往土里钻，芽向往外长，它慢慢地伸展，仿佛是受到了谁的鼓舞，不断地向上冒，最终从石缝里长了出来，一根小草居然如此顽强，真是不可思议啊！
Once, heavy rain had below, small careless independence is over there, ren Fengyu is destroying it, celestial thunder accompanies each other, but it however rise superior to, still the stand erect of imposing is over there, that momently it no longer insignificant. When the autumn comes, although it slowly wither, but the spring in the coming year, it still is met green all over China earth, it the sort of gritty spirit always is in.
有一次，下起了瓢泼大雨，小草独立在那里，任风雨摧残着它，天空雷电交加，但是它却不为所动，依然巍然的屹立在那里，那一刻它不再渺小。在秋天来临的时候，虽然它慢慢地枯萎了，但在来年的春天，它还会绿遍神州大地，它那种坚韧不拔的精神永在。
That tenacious life makes small grass I am astonished, like also wanting to resemble small grass later, do not lower his head to difficulty, castiron up!
小草那顽强的生命令我震惊，以后也要像小草一样，不向困难低头，不屈向上！(文/郑仕鸿)