Speak of “ Xiangtan ” this word, how much to know everybody understands? What kind of story does it have? …… is in my memory, xiangtan is beautiful!
说起“湘潭”这个词，不知道大家了解多少？它有什么样的故事？……在我的心目中，湘潭是美丽的！
Xiangtan has the good name of lotus city since ancient times. It has thirty thousand two hundred and ninety population, area of 5015 square kilometer; It is historical ancient city of more than 1000 years, have glorious revolutionary tradition; It is the birthplace of lake Hunan culture, the culture of chiliad accumulated the brilliant history of lotus city.
湘潭自古就有莲城的美称。它有二百九十三万人口，五千零一十五平方公里面积；是一千多年的历史古城，具有光荣的革命传统；是湖湘文化的发源地，千年的文化积淀了莲城的辉煌历史。
I love an outstanding personality of Xiangtan. In endless historical endless flow, the green hill green water of Xiangtan feeds a countless outstanding children. Mao Zedong of generation great person, qi Baishi of world culture celebrity, peng Dehuai of political culture celebrity, Cai Hesen, Ceng Guofan, Li Jinxi, Li Jinhui, Xiao San, the Kuomintang chairman Ma Yinjiu, descendants that kissing Song Chuyu of civilian party chairman is this divine land.
我爱湘潭的人杰。在漫长的历史长河中，湘潭的青山绿水哺育出无数优秀儿女。一代伟人毛泽东，世界文化名人齐白石，政治文化名人彭德怀、蔡和森、曾国藩、黎锦熙、黎锦晖、萧三，国民党主席马英九、亲民党主席宋楚瑜都是这块神圣土地的子孙。
I love the ground spirit of Xiangtan. The Hunan river two sides of billow already by lush and green tree around move, gentle breeze stroke passes, the wave since the extensive on the river is smooth, bits and pieces. The spoondrift that upsurges by the side of the river is kissing fine sand softly. Many fishing people row to pass from the stroke on the river, left one long term ripple. Air of pluvial lake park of the urban district, white stone park, Oriental red square is pure and fresh, arboreous luxuriantly green, flower blooms, became a citizen to lie fallow the main place that reachs outdoors recreational activities. Blue waves of all sides of red bayberry continent ripples, by the side of river bank of Yuxiang of stand erect of crock hill double grave, the ground that the composition luxurianting growth that hall of Wang Hengting, Tang Xingqiao, Guan Shengdian, rash class became Xiangtan history culture comes together.
我爱湘潭的地灵。滚滚的湘江两岸已被郁郁葱葱的树木围绕着，微风拂过，江上泛起波光，星星点点。江边涌起的浪花温柔地亲吻着细沙。不少渔人划船从江上拂过，留下了一长线的波纹。市区的雨湖公园、白石公园、东方红广场空气清新、树木葱茏、鲜花盛开，成了市民休闲及户外娱乐活动的主要场所。杨梅洲四面碧波荡漾，壶山双墓屹立于湘江岸边，望衡亭、唐兴桥、关圣殿、鲁班殿成了湘潭历史文化的荟作文萃之地。
I love the development of Xiangtan. Since new China holds water, the agriculture of Xiangtan and country had very great progress. Especially after reforming and opening, pig of the commissariat of Xiangtan, animal sacrifice produces advance rapidly, people life is improved ceaselessly, accelerated a farmer to go straight towards comparatively well-off process greatly. Some closer year come, hunan steel, electric machinery develops quickly, he Jiuhua developing zone builds German industry garden in succession, the industry of Xiangtan entered a new drive. The city of Xiangtan builds change with each passing day. A high-rise unpluggingly and case, asphalt driveway crisscross is interlinked, establishment improvement; Taxi beck is namely, illicit home car also common occurance. Commerce flourishs, price is stable. Step by step the goods in tall shopping square all ready, full of beautiful things in eyes.
我爱湘潭的发展。新中国成立以来，湘潭的农业和农村有了很大的发展。特别是改革开放以后，湘潭的粮食、牲猪生产突飞猛进，人民生活不断改善，大大加快了农民奔小康的进程。近些年来，湘钢、电机快速发展，德国工业园和九华开发区相继建成，湘潭的工业进入了一个新的快车道。湘潭的城市建设日新月异。一座座高楼拔地而起，柏油马路交错相通，设施改善；出租车招手即是，私家车也屡见不鲜。商业繁荣，物价稳定。步步高购物广场里货物齐全、琳琅满目。
I love the products of Xiangtan. “ receives Tian Lianxie not to have poor green jade, the lotus that reflect day another red ” , hunan lotus is known as the “ ginseng ” of Chinese south. Dragon card soy has gotten the gold prize of Panama exposition. The lampwick cake of Xiangtan and areca, flavour also is very distinctive. The kitchen burning gas that the tower crane that burgeoning product thes foot of a hill or mountain like the plank of Hunan steel, river, fast amounts to is provided, 9 Hua Jili's cars are popular also world each district.
我爱湘潭的物产。“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，湘莲被誉为中国南方的“人参”。龙牌酱油得过巴拿马博览会的金奖。湘潭的灯芯糕和槟榔，味道也是非常独特的。新兴产品如湘钢的板材、江麓的塔吊、迅达的燃气灶具、九华吉利的汽车也畅销世界各地。
Because Xiangtan puts the lofty sentiments that keeping a great person lofty ideal, because Xiangtan is having long culture history, because of the laborious guileless of Xiangtan people, the bitter fleabane because of Xiangtan economy …… of suddenly development, flourishing so, I love Xiangtan. Love her aromatic faint scent, love her student will and spirit, love her a haven of peace more!
因为湘潭存留着伟人的豪情壮志，因为湘潭有着悠久的文化历史，因为湘潭人民的勤劳朴实，因为湘潭经济的蓬勃发展、蒸蒸日上……所以，我爱湘潭。爱她的芬芳清香，爱她的书生意气，更爱她的世外桃源！(文/刘婧瑶)