I am a miserable football. I of unkempt crouch in the rubbish dump that bad smell smokes a day right now, all round stack skin of waste paper, plastic, fruit and a few corrupt the rubbish trash of 78 flooey, from time to time a few mosquitoes bite chaos to climb in disorder on my body, a few disgusting big mice come in the change in this rubbish dump change goes.
我是一颗悲惨的足球。蓬头垢面的我此时蜷缩在臭气熏天的垃圾堆里，周围堆满了废纸、塑料、水果皮和一些污七八糟的垃圾废物，时不时一些蚊虫在我身上乱咬乱爬，几只讨厌的大老鼠在这垃圾堆里窜来窜去。
I once was Neimaer's beloved football, companion acquired clinking glory as Neimaer, the autograph that there still is Neimaer on the body! After playing the game every time, he can take a bath seriously to me, put me cautiously in next very in cultured crystal box. I in those days am how happy, how how happy, high! "Ah! Be fond of me dead! " an acuteness ache let me return reality.
我曾经是内马尔心爱的足球，伴随着内马尔获得了无比的荣耀，身上还有内马尔的亲笔签名呢！每次踢完比赛之后，他都会认认真真地给我洗个澡，然后小心翼翼地把我放在一个十分讲究的水晶盒子里。那时的我是多么快乐、多么幸福、多么高贵！“呀！疼死我了！”一阵剧烈的疼痛让我回到了现实。
I discover those a few rat thievish-looking ground is staring at me, their whisper to each other speaks of a private words, jump suddenly to my body, give a talking-to gives sharp steel tooth to bite will be bitten, not a little while, be bitten to get 1000 wound on my body 100 aperture, I ache dizzily to go...
我发现那几只老鼠正贼眉鼠眼地盯着我，他们交头接耳说起悄悄话，突然跳到我身上，呲出锋利的钢牙咬来咬去，不一会儿，我身上就被咬得千疮百孔，我疼得晕了过去……
Also had not known how long, eventually come to come over, I continue to recollect, only good memory just can let me forget actual anguish.
也不知过了多久，终于苏醒了过来，我继续回忆，只有美好的回忆才能让我忘却现实的痛苦。
A day, weather gets a nuisance sultrily, a wind also is done not have, sticky air ases if caky rose. Neimaer took me to come to competition ground of European cup final, hear the hurrah of the as one falls on pavilion, I can be really already nervous excited, expect move and Neimaer pick the special honour that takes champion again.
一天，天气闷热得要命，一丝风也没有，黏乎乎的空气仿佛凝固起来了。内马尔带我来到了欧洲杯决赛赛场，听到观众席上此起彼伏的欢呼声，我可真是既紧张又兴奋，期待着和内马尔再次摘取冠军的殊荣。
The match began, bilateral match each other in strength, who is unwilling also give the impression of weakness, you contend for me to seize, insecurity of the atmosphere on match field must make me was about to choke, the contest when the match is added ends, bilateral 4 than 4 planish, entrance ball big fight! Equestrian Er both hands is held in the arms inside remove me, kissed on my forehead, put me on soft meadow next, lay goal right on blind angle, beetle-crusher, "Whizzingly " goal of I am strong the other side flew, but get on for in front of when I just discover to there is an ordinary nail on goal beam, was over, had not enough time, I bumped to go up at a draught, "Phut -- " my skin blast left, neimaer looks at me of like a drowned mouse disappointedly: "Really hapless, throw this ball to rubbish dump! " such, I come in rubbish dump.
比赛开始了，双方势均力敌，谁也不甘示弱，你争我夺，比赛场上气氛紧张得令我快要窒息了，比赛加时赛结束，双方四比四打平，进入点球大战！内马尔双手抱起我，在我额头上亲吻了一下，然后把我放在柔软的草地上，瞄准球门右上死角，大脚一开，“嗖地”一下我冲着对方球门飞了过去，可是快到跟前时我才发现球门横梁上有一个不起眼的钉子，完了，来不及了，我一下子撞了上去，“砰——”的一声我的皮肤炸开了，内马尔失望地看着狼狈不堪的我：“真倒霉，把这个球丢到垃圾堆去！”就这样，我来到了垃圾堆里。
At this moment, I hear a few fan to have say to have day laugh the ground I walk over, the heart thinks: "They can bring back me the home repairs solder to fill, such I can run to the top of one's bent on the meadow again! " fan of a tall man discovered me, two put light, cry: "You look quickly! Is that the star ball that Neimaer signs? ! " someone else was surrounded at a draught come over, the comment of gabble in succession:
这时，我听到几个球迷有说有笑地朝我走过来，心想：“他们会不会把我带回家修补修补，这样我又可以在草地上尽情地奔跑了！”一个高个子球迷发现了我，两眼放光，喊道：“你们快看！那是内马尔签名的明星球吗？！”其他人一下子围了过来，七嘴八舌的议论纷纷：
"Oh, day, it is Neimaer's ball really! It is Neimaer's ball really!!
“哦，天啊，真是内马尔的球！”
"Hey, how can his ball be here? How can his ball be here??
“诶，他的球怎么会在这里？”
"Is this that dot ball big war play broken ball? "Is this that dot ball big war play broken ball??
“这难道是那个点球大战时踢破的球？”
"Hey, this is a hapless ball really! This is a hapless ball really!!
“哎，这真是颗倒霉的球！”
"Go go, did not look. Did not look..
“走吧走吧，别看了。”
"... "
“……”
The expectation that I am full of then at a draught undone, anguish and disappointment are crowded my heart, I am unable to bear or endure cry loudly. Suddenly a pair of warm hands pat me, "I like Neimaer most, I come home this ball belt, it is good to ask a person to repair solder to fill, although cannot be kicked, also can make a record. " I stop to cry, look up look, it is that fan that did not talk all the time so.
我那满怀的期望一下子破灭了，痛苦和失望塞满了我的心，我禁不住嚎啕大哭。忽然一双温暖的手拍了拍我，“我最喜欢内马尔了，我把这个球带回家，请人修补修补就好了，即使不能踢，也可以做个纪。”我停止哭泣，抬头看了看，原来是那个一直没说话的球迷。
This momently, tear hold in mouth or eyes became full my orbit.
这一刻，泪水噙满了我的眼眶。