That is a in dusk night, I what worked overtime continuously, whacked, return the home to also have not enough time to wash gargle, drank two cups of water, tumble into bed next.
那是在黄昏的一个晚上，连续加了两天班的我，疲惫不堪，回到家也来不及洗漱了，喝了两杯水，然后倒头就睡。
When the … when I awake I discover I lie on a big green the 2nd day, the ground seems to still trembling, far from time to time the sound that transmits grand of a rumble, I stood, of greet is that dense forest, the river of Chan Chan, still have the sort of tremendous fruit of the knot on the tree, I picked up a few lumber and fruit, with having these days with grain, I took for a long time, preparing to drink bit of water, go to bed a little while, transmitted deafening roar suddenly from far, I frighten unceasingly, saw all sorts of dinosaur. “ this is not 21 centuries! How do I pass through dinosaurian times? Is this how to return a responsibility after all? Am I in after all? Dinosaur is not in Mesozoic Era (Triassic, jurassic Period and the Cretaceous age) ? Calculated, without giving thought to, I still look for a hole to hide, ten million cannot be discovered by those dinosaur!来自 zUOwENbA.net
第2天当我醒来时…我发现我躺在一片大草地上，地面好像还在颤抖，远处时不时的传来一阵轰隆隆的响声，我站了起来，映入眼帘的是那茂密的丛林，潺潺的河流，还有树上结的那种巨大的果子，我拾了一些木材和果子，以备这几天的用粮，我走了许久，正准备喝点水，歇息一会儿，突然从远处传来了震耳欲聋的咆哮声，我惊恐不已，看到了各种恐龙。“这不是21世纪！我怎么穿越到恐龙时代了？这到底是怎么回事？我到底在哪？恐龙不是在中生代（三叠纪，侏罗纪和白垩纪）吗？算了，不管了，我还是去找个洞躲藏一下吧，千万不能被那些恐龙发现！
Passed a little while, I came out from inside the hole, I look everywhere, appear without dinosaur, then I want to look for the days hole that searchs, I recollected carefully: Yesterday evening I drank two cups of water, next …… is right! I drank two cups of water! But exclusive water is the brook there, but dinosaur also is by the side of brook, how I should get water? I go to ” looked for one chunk flesh. On the brook bank that throws that meat to the side next, sought a leave that can contain water next, contained a bowl of water, but inopportune is was discovered by those dinosaur, I am holding water in the arms to run, was about to overtake soon, I look up to look, it is I just came that big green, I forth very quickly, blurred suddenly to rise at the moment, lost recognizant ……
过了一会儿，我从洞中出来了，我四处望了望，没有恐龙出现，于是我想找找出去的时光洞，我仔细的回忆了一下：昨天晚上我喝了两杯水，然后……对！我喝了两杯水！可是唯一的水就是那边的小溪，可是恐龙也在小溪边，我该怎么去小溪边得到水呢？”我去找了一大块肉。然后把那块肉丢到旁边的小溪岸上，然后找了一片可以盛水的叶子，盛了一碗水，但是不巧的是被那些恐龙发现了，我抱着水就跑，眼看就要追上了，我抬头一看，是我刚来这的那片大草地，我往前一跃，突然眼前模糊了起来，失去了意识……
When waiting for me to awake again, I still am in the home, still lie on the bed, suddenly I understood, a moment ago was …… of a dream only
等我再次醒来时，我还在家里，还躺在床上，忽然我明白了，刚才只是一场梦……(文/王雅慧)