Illuminate bright east when the dawn of early morning, I am multiplying delay of one leaf flat Zhou Huan to sail, I cross historical long river, will open that paragraph of dusty history. Fractional all over the sky of memory flutters, final and medley the appearance that becomes her.
当清晨的曙光照亮东方，我乘着一叶扁舟缓缓驶去，我穿过历史的长河，将要打开那段尘封的历史。记忆的碎片漫天飞舞，最终拼凑成她的模样。
She is over there, element hand write, keep subcelestial view, write fall the flower is not had language, write down poetics picture meaning. She, install Qing Dynasty of lay Buddhist plum easily to illuminate namely.
她就在那里，素手执笔，写尘世风景，写落花无语，写下诗情画意。她，就是易安居士李清照。
The Li Qing in those days is illuminated, be worth fragrant China. " if the dream makes " make she cuts a figure in Parnassus. Her literary grace is wonderful, but she is a woman. Drunk wine of a woman returns outer amuse oneself, this thing is illuminated besides Li Qing at that time decide unmanned meeting to do. Brook booth eventide, spend into lotus root by accident by the boat in, inarticulate interest is full. Li Qing is illuminated in Parnassus elegant demeanour is exhibited first, although bring,get countless praises, but also somebody of hard to avoid thinks is trifling woman stops nevertheless.
那时的李清照，正值芳华。一首《如梦令》使她在诗坛崭露头角。她的文采是极好的，但她是个女子。一位女子醉酒还在外游玩，这件事在当时除了李清照定无人会去做。溪亭日暮，乘舟误入藕花深处，说不出的意兴盎然。李清照在诗坛初展风采，虽引得无数赞扬，但也难免有人认为不过是区区女子罢了。
Again later, she met satisfying person. Two people are daily the matter that studies book calligraphy and painting and inscriptions. The collect content of two people also is slue. Stroke musical instrument to make a picture, the wine that boil writes a poem, although their day is simple, also admire however evil spirit common people.
再后来，她遇上了可心之人。两人每日研究书籍字画以及金石之物。两人的收藏之物也是极多的。抚琴作画，煮酒写诗，他们的日子虽然简单，却也羡煞世人。
However the its take a sudden turn and become worse rapidly later. Oneself make a crime of official female, before long hind of beloved person die, it is one disaster after another more. Affairs of human life is variable, oneself alone, dan Liqing is illuminated did not lower his head to the destiny, she writes a composition still is so tenacious, gave oneself elegant demeanour alive.
然而之后的事情急转直下。自己成为罪臣之女，不久后心爱之人的离世，更是雪上加霜。世事无常，自己又孤身一人，但李清照没有向命运低头，她作文仍是那么顽强，活出了自己的风采。
Be, be, this ability is Li Qing is illuminated! She is particular oneself vivid law. Still write down that “ to know to deny, know to deny? Should be green manure red thin. ” knows perfectly well one night violent storm, the Chinese flowering crabapple in garden is surely everywhere incomplete is red, cannot bear in the heart again however, be obliged light tone inquire about. For the flower happy event, be a flower and sad, for the flower be angry, drunk for the flower, this is Li Qing is illuminated, the truest, coltish Li Qing is illuminated.
是了，是了，这才是李清照！她独有一番自己的活法。犹记那句“知否，知否？应是绿肥红瘦。”明知一夜狂风暴雨，园中海棠定是遍地残红，却又心中不忍，只得轻声探问。为花而喜、为花而哀、为花而嗔、为花而醉，这便是李清照，最真实的、不受拘束的李清照。
I like everything what Li Qing illuminates. No matter be her happy event, anger, sad, dread, still be her is arbitrary and cheesy, or the sensitivity that is her. I like, be true, coltish, footloose Li Qing is illuminated.
我喜欢李清照的一切。无论是她的喜、怒、哀、惧，还是她的恣意潇洒，又或是她的多愁善感。我喜欢的，是一个真实的、不受拘束的、自由自在的李清照。
She is over there, drifting bank grows in that history, in the endless flow of my memory, standing still silently, shallow smile, look at a people …… of associate with
她就在那里，在那历史长流的岸边，在我的记忆的长河里，静静地伫立着，浅浅微笑，看着过往的行人们……(文/杨馨语)