I do not know you all the time.
我一直不懂你。
I want to do all the time know you.
我一直想弄懂你。
Resemble now, in the bowl that you place me again to your dish clip to answer me. Light tone ground says, you eat. I breathe out greatly however small crying, it is not to know you really, how don't love to eat. Then, be in year young in my heart, you are much such label: Carry feed. You know my think of a way however, and have no alternative. Can leave a “ only you do not understand. ” leaves hurriedly.
就像现在，你又一次地把我夹给你的菜夹回我的碗里。轻声地说，你吃吧。我却大呼小叫着，真是不懂你，怎么什么都不爱吃啊。于是，在年幼的我心中，你就多了这样的标签：挑食。你却懂我的想法，而又无可奈何。只能留下一句“你不懂。”就匆匆离去。
I am looking at your back, grunting, it is not to understand really, everyday so anxious, where is dry what?
我望着你的背影，嘟囔着，真是不懂，每天都这样着急，干什么呢？
I do not know you, but very fast I had the opportunity that understands you.
我不懂你，可很快我就有了了解你的机会。
That day, my as usual goes out to take a walk, took a route that I never had taken however. Far has a back very like you, I want to move close to look. That back resembles knowing me however general, turned to come over.
那日，我照常出去散步，却走了一条我从未走过的路。远处有一个背影很像你，我想凑近瞧瞧。那背影却像懂我一般，转了过来。
It is you really, you are lifted tall arm, aloud calls me the past. Say to want to buy ice-lolly to me.
真的是你，你举高了手臂，大声地叫我过去。说要给我买冰棍儿。
I escaped like swiftly however. Because the be mingled with in your surprise is worn,not be barpque dialect, however in the hand because of you, taking water bottle of two mineral spring.
我却一溜烟似的逃了。不是因为你惊喜中夹杂着怪异的语调，而是因为你的手中，拿着两个矿泉水瓶。
I rely on to be by the side of the wall, pray to just notice me without the person secretly, idea resembles my hurried breath, cannot restrain. I think, I knew you eventually. You are ferial because you are had deep love for,the life of that simple dress and frugal element is not austere, write a composition because of your dig or dig out with a finger or sth pointed however the door. And you still let me lose a face.
我靠在墙边，暗暗祈祷刚刚没有人注意到我，想法像我急促的呼吸，无法抑制。我想，我终于懂了你。你平日那简单的衣着和俭素的生活不是因为你热爱简朴，而是因为你抠作文门儿。而且你还让我丢了脸。
After that, I am hiding everywhere you. You know me really, called in the hand that that thinks to extend, kept back if that wants to say.
那之后，我处处躲着你。你真的懂我，收回了那想伸出的手，忍住了那想说的话。
But my birthday, you still came. I am facing a wall, back to you. Side side is your a few inaudible groan, a hand appeared however before. That hand is dark, bestrewed a callosity, still one handle new cut, taking a cabinet and delicate ceremony case however. I am forced to thank loathly, had received, ravel. A watch is however in the box, I expect long already new fund watch.
可我的生日，你还是来了。我面对着墙，背对着你。耳畔是你几不可闻的一声叹息，眼前却出现了一只手。那手黑黝黝的，布满了老茧，还有一处新的伤口，却正拿着一只小巧精致的礼盒。我只好不情愿的道谢，接过，拆开。盒里却是一只手表，一只我期盼已久的新款手表。
I look at you, you flinch with the hand that bestrews a callosity then tricky, showed simple and honest and plain laugh you are answered to staring at it to look for ages on “ , I understand. ”
我看着你，你用那布满老茧的手挠挠头，露出了憨厚质朴的笑“上回你盯着它看了好久，我懂的。”
Instantly, my tears Si is torrential. Tearful eyes is hazy in it is your simple and honest smile, it is the hand that you cover callosity and cut, it is the hot food that you promote a few times. It is you the form of arm of tall raise one's hand, it is you call in the smile of the desolate when projecting hand.
刹那间，我涕泗滂沱。泪眼朦胧中是你憨厚的微笑，是你布满老茧与伤口的手，是你几次推回来的热菜。是你高举手臂的身影，是你收回伸出的手时落寞的笑容。
I think, I knew you eventually. You are not to love to pick the old man that feed, just loving the grandfather of grandchildren, you are not the old man of door of dig or dig out with a finger or sth pointed, it is the grandfather that live frugaly thinks to buy watch of a new fund for grandchildren only. You are the person that is loving me silently, you are my grandfather.
我想，我终于懂了你。你不是爱挑食的老头，只是爱着孙子的爷爷，你不是抠门的老头，只是省吃俭用想为孙子买一只新款手表的爷爷。你是默默爱着我的人，你是我的爷爷。
You are most know my person, I fail to walk into your heart all the time however, understand your world. Grandfather.
您是最懂我的人啊，我却一直没能走进你的心，理解您的世界。爷爷。(文/马梦瑶)