In a weather burning hot afternoon, we have abstruse number competition in the school I also amid.
在一个天气炎热的下午,我们在学校进行奥数比赛我也在其中。
I see others be written rapidly, and the manner with one easy face, I must be used shake a foot to alleviate nervous, because of me one problem also won't be done, since 3 years of compositions after class broke abstruse number, I also had not been moved again, my heart begins not self-consciously to want: How to if am I written,do? Can my Mom beat me?
我看别人写得飞快,而且一脸轻松的样子,我不得不用抖脚来缓解紧张,因为我一题也不会做,自从三年级断了奥数之后我就再也没动过了,我心不自觉地开始想:如果我写不完怎么办呢?我妈会不会揍我呀?
Although make my head apace rotational rise, I still am one problem also wants not to come out. Arrived one day, someone else Dou Xinggao collected intense ground to go up dais took certificate of merit, only I stand below the stage, look at each person to go up receive award. In those days, tear was full of in my eye, the picture that is mocked is completely in the heart.
尽管让我的脑袋快速地转动起来,我还是一题也想不出来。到了发成绩的那一天,其他人都兴高采烈地上了讲台拿了奖状,就只有我站在台下,看着一个个人上去领奖。那时,我的眼中充满了眼泪,心中全是被嘲笑的画面。
I return the home in, run to a person in the room to cry greatly at a draught, my Mom also runs to ask hastily: "Son, you how, how is abstruse number taken an examination of? " I all over the face tear ground looked at mom to say: "Without the place. " my Mom stands up at a draught say: "Did not rank how? That how? Do not take an examination of namely was differred? Revise abstruse number again, when when verifying abstruse number next time, review again, not with respect to no risk at all? " I listened to this word not to cry immediately, pledge must have verified abstruse number next time, my mom also says to want to accompany me to learn together.
我回到家中,一下子跑到房间里一个人大哭起来,我妈也急忙跑过来问:“儿子,你怎么了,奥数考得怎样了?”我满脸泪水地看着妈妈说了一句:“没有名次。”我妈一下子站起来说:“没有排名怎么了?那又怎么样?不就是考差了吗?再把奥数复习一下,等到下次考奥数时再复习一下,不就万无一失了吗?”我听了这句话立马不哭了,发誓下次一定要把奥数考好,我的妈妈也说要陪我一起学习。
In this one lengthy process that repair refine, my Ceng Youmo wants several times to abandon, but remember that hour, I continue again. My mom also is guarded by me, accompany behead of my pass a barrier will, I believe, others compares me certainly one times less hard.
在这一个漫长的修炼过程中,我曾有无数次想放弃,但一想起那时刻,我又继续下去了。我的妈妈也守护在我旁边,陪我过关斩将,我相信,别人一定比我少了一倍的努力。
Eventually, arrived additionally one times again abstruse number takes an exam, I am taking the hope of mom's expectation and myself, went up examination room. Do not give my place material, this problem is unusually simple. After achievement comes out, I entered the 3rd directly, my Mom heard hot also tear is filled with the socket of eye, holding me in the arms excitedly.
终于,又到了另外一次奥数考试,我带着妈妈的期望与我自己的信心,上了考场。不出我所料,这次的题异常简单。成绩出来后,我直接进了第三名,我妈听见了也热泪盈眶,激动地抱着我。
I did not try hard in vain eventually, these still have mom's help in effort.
我终于没白努力,这些努力中还有妈妈的帮助。