Some things do not see it very simple. After be done truly, you just can have very big knowledge inside discovery. My at a loose end does not have a thing last week, go learning to brush a table. Do not see this thing small, can do me to just discover it is not easy also to brush a table a bit.
有些事情别看它很简单。真正去做以后,你才会发现里面有很大学问。上周我闲着没事,去学擦桌子。别看这件事情小,可做起来我才发现擦桌子一点儿也不容易。
The table is clean originally, but because of classmates some is drawn on the table, some writes perpendicular type on the table, some writes on the table, make our table becomes dirty. I am about to start work today, make our table desiccate clean, and should let a bacterium people move!
桌子本来是干净的,但是因为同学们有的在桌子上画画,有的在桌子上写竖式,有的在桌子上写字,使我们的桌子变得脏兮兮的。今天我就要动手,让我们桌子变干净,而且要让细菌们搬家!
Begin to brush a table, the teacher is taking towel first, reach a hand, twist boiled water bibcock hitting towel wet, squeeze dry, a bit washing powder pours on the table later, brush all the time back and forth, seem to dancing, washing powder removed each hubble-bubble in attrition. Do not write a composition a little while, multicoloured hubble-bubble becomes black. Become smaller more next, went out like luminous lamp same. The teacher changed a clean towel again, bubble wipe up. The table becomes bright at a draught, resemble one side big spectacles.
开始擦桌子了,老师先拿着毛巾,伸出手,扭开水龙头在把毛巾打湿,挤干,之后在桌子上倒一点洗衣粉,来回一直擦,好像在跳舞,洗衣粉在摩擦中起了一个个泡泡。不一会儿作文,五彩的泡泡变得黑乎乎的。然后越变越小,像夜光灯熄灭了一样。老师又换了一条干净的毛巾,将泡沫擦干净。桌子一下子变得明亮,像一面大镜子。
Arrived I am brushed, my resembling teacher is same, hit towel first wet again pigheaded dry, brush again. I am brushed more exert oneself to do sth. more, a not careful towel flew.
到了我擦嘞,我像老师一样,先把毛巾打湿再拧干,再擦。我越擦越用力,一个不留神毛巾飞了出去。
The teacher tells me: “ brushs a table to also have artful interest, dirty place exerts oneself to do sth. , clean place is OK a bit lighter ……”
老师告诉我:“擦桌子也有巧劲,脏的地方用力,干净的地方就可以轻一点……”
I heard the teacher's word, brushed a table again. This my towel did not fly off, not a little while, before a piece of brand-new table appears in me.
我听了老师的话,又擦了桌子。这次我的毛巾没有飞出去了,不一会儿,一张崭新的桌子就出现在我的眼前了。
I learned a new skill today, he lets me understand small business also has big knowledge.
我今天学会了一个新本领,他让我明白小小的事情也拥有大学问。(文/张立拓)