You are yellow mew mouth is medium " full courtyard of sough west wind is grown, cold sweet Leng Die comes to pistil hard " ; You are Su Shi mouth is medium " beautiful name matchs Huang Ju, the suffering after Ying Yuanshuang does not have a flower " ; You are Zheng Saixiao mouth is medium " would rather branch is held in the arms sweet dead, he Cengchui falls in north wind " . You are not contended for with 100 flowers colourful, bloom alone beside fence, aux would rather in branch withered dead, also won't be in north wind withered, you, it is chrysanthemum.
你是黄巢口中的“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来”；你是苏轼口中的“便有佳名配黄菊，应缘霜后苦无花”；你是郑思肖口中的“宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中”。你不与百花争艳，独自盛开在篱笆旁，宁愿在枝头枯死，也不会在北风中凋零，你，是菊花。
In cool and refreshing autumn wind, you face frost in full bloom. Rustling autumn wind gave big shakedown to go up a light golden yellow, 100 flowers already gradually withered, only alone you 1000 appearance 100 condition, gorgeous, some gigantic, some small and exquisite, some whiteness are like jade, some is red in line is yellow... contend for strange bottle colourful, be like fire redly, be like continuously yellowly gold-rimmed, be like the jade that be too busy in vain. Leaf is driving one layer to emerge outwards, namby-pamby leaf is lending sunshine glaring beautiful glorious, extremely beautiful.
在清凉的秋风里，你临霜怒放。瑟瑟的秋风给大地铺上了一层淡淡的金黄色，百花已渐凋零，唯独你们千姿百态，绚丽多彩，有的硕大无朋，有的小巧玲珑，有的洁白似玉，有的红中衬黄……争奇斗艳，红的似火，黄的似缕缕金丝，白的似无暇的玉石。花瓣一层赶着一层向外涌去，娇媚的花瓣借着阳光闪耀着美丽的光彩，美丽极了。
In night, of a rare appearance extraordinary splendour send out a faint fragrance that gives indifferent to fame or gain, that flower likes breaker, that flower is just as wind. The leaf of chrysanthemum is like claw like silk, the gold-rimmed seem that layer cascade folds is ironed to green garden went up golden wavy hair, it may not be a bad idea is like blossom in inky tent a bright star, appear dazzling all the more in the night.
在夜晚，朵朵奇姿异彩的散发出恬淡的幽香，那花犹如浪，那花犹如风。菊的花瓣如丝如爪，层层叠叠的金丝好似给绿园烫上了金色的卷发，也好似在漆黑的天幕中绽放一颗颗璀璨明星，在黑夜中显得格外耀眼。
I like you have a sharp sense of integrity, praise your not Wei is freezing, admire your that against the wind to risk the spirit of snow in full bloom. Dare contend for with 100 flowers colourful, dare fight with hardships of a journey or of one's life, your courage makes me deep be convinced more.
我喜欢你的高风亮节，赞美你的不畏严寒，欣赏你那顶风冒雪怒放的精神。敢与百花争艳，敢与风霜搏斗，你的勇气更令我深深折服。
You grow calmingly, weak give birth to existence strongly however vast earth, you disregard all natural irregular change, you comply with the natural metempsychosis of the four seasons, years of at one's convenience passes, every seed of your life, had experienced the dormancy of severe winter, of spring gemmiparous, of the summer after growing, blossom finally with the flower with marked prosperity in autumn wind, laugh with enthusiastic means be proud Leng Qiu's advent.
你平静地生长，淡然而坚强地生存在苍茫大地，你无视所有的自然变幻，你顺应四季的自然轮回，任凭岁月流逝，你生命的每粒种子，经历过严冬的蛰伏，春天的发芽，夏季的成长后，最终以繁荣醒目的花朵绽放在秋风中，以热烈的方式笑傲冷秋的来临。
Chrysanthemum, what you do not have peony is elegant, of wintersweet greet frost to be proud snow, the chasteness that pear spends is too busy. Because you are the anchoret of the flower, you are poetic laudatory object since ancient times. Patriotic poet Qu Yuan ever wrote: "Chao Yinmu Lan Zhi drops dew, western-style food Qiu Juzhi falls flower. " Jin Daitao deep Ming Youshi cloud: "Collect chrysanthemum east piece below, see carefreely south hill. " chrysanthemum, you are his bosom friend. Chrysanthemum, you also are the fighter of the flower, below Huang Chaobi " towering sweet blast appear Chang'an, full city all takes gold shell. " the fighter that you are the brave adamancy that have been through the vicissitudes of life, plead for the people.
菊，你没有牡丹的雍容华贵，梅花的迎霜傲雪，梨花的纯洁无暇。因为你是花之隐士，你自古就是诗人赞美的对象。爱国诗人屈原曾写道：“朝饮木兰之坠露，西餐秋菊之落英。”晋代陶渊明有诗云：“采菊东篇下，悠然见南山。”菊，你是他的知音。菊，你也是花之斗士，黄巢笔下“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”你是饱经沧桑的勇敢坚强的斗士，为民请命。
"Qiu Ju can be proud frost, hardships of a journey or of one's life is heavy evil. Nature ability is cold, hardships of a journey or of one's life its how? " oh, chrysanthemum! You are absolutely beautiful, I should sing a paean for you!
“秋菊能傲霜，风霜重重恶。本性能耐寒，风霜其奈何？”哦，菊花！你是绝美的，我要为你唱一曲赞歌！