I have a beautiful propelling pencil, it is very good with. This raises a good friend that is me to give my birthday present, at ordinary times I like to become a problem with it very much.
我有一支漂亮的自动铅笔，它很好用。这支笔是我的好朋友送给我的生日礼物，平时我非常喜欢用它来做题。
This propelling pencil is cylindroid, the wall is argent outside, its body is long and thin, have 14 centimeters about. In the extreme of shaft, have the cirque with aureate circuit, very dazzling and beautiful. The lead in shaft resembles a needle same, fine spy article long long. When my good friend sends me it, still send me a caddy, inside replete lead, once the lead in shaft was broken,she tells me, be about to be changed rapidly, not patchy, meet otherwise bad to was used.
这支自动铅笔是圆柱形的，外壁是银色的，它身体细长，大约有14厘米。在笔杆的末端，有一圈金色的圆环，十分耀眼美丽。笔杆里的铅像针一样，细细长长的。我的好朋友把它送给我的时候，还送给我一个小盒子，里面装满了铅，她告诉我一旦笔杆里的铅断了，就要赶紧换，不要凑合，否则就会不好用了。
At ordinary times when I should use it, I take it from writing case, handholding pen, use big toe those who show abdomen presses shaft tail end is raised, press, nib can come out a paragraph of small lead, press again, come out again a paragraph small, extremely convenient! Leave out the trouble that cuts pencil. Can write on the notebook at this moment, write the word that come out fluent clear.
平时我要使用它的时候，我就把它从文具盒里取出来，握住笔，用拇指的指肚摁住笔杆尾端的凸起，摁一下，笔尖就会出来一小段铅，再摁一下，又出来一小段，方便极了！省去了削铅笔的麻烦。这时就可以在本子上写字了，写出来的字又流畅又清晰。
But we must not piquant, do not keep be being pressed quickly because of had better playing, in that way lead can be played come out, drop can throw several paragraphs on the ground, this lead cannot be used, waste for nothing, very regrettablly. When writing, also must not too forcibly, also can break off like the lead of nib otherwise.
但我们千万别调皮，不要因为好玩就不停地快速摁，那样铅就会弹出来，掉在地上就会摔成好几段，那这根铅就不能用了，白白浪费掉，很可惜。写字的时候，也千万不要太用力，不然笔尖的铅一样也会折断的。
At ordinary times need not it when, what can press shaft tail end with right hand thumb is raised, reoccupy left-hand forefinger goes to the lead of nib in gently one, such lead can call in in shaft, won't break off in writing case.
平时不用它的时候，可以用右手大拇指摁住笔杆尾端的凸起，再用左手的食指把笔尖的铅往里轻轻一顶，这样铅就会收回笔杆里，就不会在文具盒里折断了。
This is my propelling pencil, it accompanied me to pass a lot of nervous exams, it is the good helper that I learn a road to go up, I must cherish it well.
这就是我的自动铅笔，它陪伴我经过了很多场紧张的考试，它是我学习路上的好帮手，我一定要好好爱惜它。(文/孙语诺)