I have a ball-pen, it is the gift that my classmate gives me, also be the good helper that I learn a road to go up.
我有一支圆珠笔，它是我的同学送给我的礼物，也是我学习路上的好帮手。
This ball-pen is a cylinder, the impression of crust is white, two end have sky-blue filament, imprinting on shaft a lovely little baby and composition of condition of a foolish but the Little Bear of Ju. They are opening a person's mind to my beck, seem to greeting sb with me, seem to exhort again I should learn well. This pen has 14 centimeters long about.
这支圆珠笔是一个圆柱体，外壳的底色是白色，两端有天蓝色的细线，笔杆上印着一个可爱的小娃娃和一只憨态可掬的小熊。他俩在开心地向我招手，好像在和我打招呼，又好像叮嘱我要好好学习。这支笔大约有14厘米长。
When I begin to use it, should unplug only cap of begin to write or paint, hold good pen, get on nib in paper gently oar, it can rotate on paper, bouncing. In the word that draws up on paper, be the track that it keeps. If do not have ink, that is about gently twist its body, take in written form, new pen core is loaded in past shaft, it OK and happy dancing.
当我开始使用它的时候，只要拔下笔帽，握好笔，把笔尖在纸上轻轻划动，它便会在纸上旋转、跳跃。在纸上写出的字，便是它留下的脚印了。如果没有墨水了，那就要轻轻扭动它的身子，把笔头拿下来，往笔杆里装入新的笔芯，它就又可以快乐地舞蹈了。
When I use this to raise a pen, I can remind myself to button the cap of a pen, this bit of scarcely should forget, if do not button the cap of a pen, possible meeting ability to write play bead touch bad, do not write give a word. When using, also do not exert all his strength shake it, chinese ink of easy in that way leakage, touch go up in the hand or on book clear very hard clean. When be being used namely again, must buckle the cap of a pen in the tail end of the pen, or put away, unapt conveniently chaos puts such ability, lost the cap of a pen.
当我使用完这支笔时，我会提醒自己扣好笔帽，这点一定不要忘记，如果不扣好笔帽，就有可能会把笔头的弹珠碰坏，写不出字。用的时候也不要使劲摇晃它，那样容易漏墨，沾在手上或书本上很难清理干净的。再就是使用的时候，一定要把笔帽扣在笔的尾端，或放好，这样才不至于随手乱放，弄丢了笔帽。
I often remind myself when be being used, want to cherish it well, do not want break, although it does not have life, but it is the good helper when I learn however, it is very precious to me, also be hard-earned, must cherish so.
我常常提醒自己在使用的时候，要好好爱护它，不要弄坏了，虽然它没有生命，但却是我学习时的好帮手，对我来说是十分珍贵的，也是来之不易的，所以一定要珍惜。
This is my ball-pen, although it appears negligible in the world with this very rich material, very insignificant, but it is the best friend on my study road, helped me obtain good result, also witnessed my effort, I like my ball-pen.
这就是我的圆珠笔，它虽然在这个物质非常丰富的世界里显得微不足道，十分渺小，但它是我学习路上最好的朋友，帮我取得了好成绩，也见证了我的努力，我喜欢我的圆珠笔。(文/王姝元)