Do not have on the world exactly like leaf, also do not have exactly like snowflake, do not have more exactly like person.
世界上没有一模一样的树叶,也没有一模一样的雪花,更没有一模一样的人。
There are a pair of eyelids that changing everyday below double bolo eyebrow; There is a cabinet nose below a pair of eyes of seem coloured glaze; A piece of Bai Li has small mouth of a piece of cherry on rubicund face. This is me.
一双大刀眉下有一双每天都在变化的眼皮;一双好似琉璃的眼睛下有一个小巧的鼻子;一张白里透红的脸上有一张樱桃小嘴。这就是我。
I am the girl with a little capricious case of one individual character, the eyelid that resembles me is same. Gentle and quiet when, say a word feels irritated more. Next class hour read a book, seemed to enter a kind of state, every time I can cry when the unfavorable situation of leading role is bad, every time I can laugh at the classmate all round …… to call me to go out to play when leading role is happy, I with respect to seem inaudible. Be told by me with the word of the desk, you had become “ celestial being, any earthly cannot affect you. ”
我是一个性格有些善变的女孩,就像我的眼皮一样。文静的时候,多说一句话都觉得烦。下课时看书,就好像进入了一种境界,每当主角的处境糟糕时我会哭,每当主角开心时我就会笑……周围的同学叫我出去玩,我就好似听不见了。按我同桌的话来讲,“你已经成仙了,任何俗世都影响不了你了。”
Lively when, all sorts of doing all sorts of strange, game, play one by one, seem to never be met tired like. Often make movement of ground of a few belly laugh making a person or expression, never write a composition the meeting is bashful. Be the same as the word of the desk with me for, “ you are already mad. ”
活泼的时候,各种搞怪、各种游戏,一个一个地玩,好像从不会累似的。经常做出一些令人捧腹大笑地动作或表情,从不作文会害羞。以我同桌的话来说,“你已经疯了。”
My interest is very much. Read a novel, sing, dance …… but I like these specialty to come out in the expression before the person not quite, when doing not have a person, I always can show them.
我的爱好很多。看小说、唱歌、跳舞……但是这些特长我不太喜欢在人前表现出来,在没有人的时候,我总会将它们展现。
I have a pair of nice voice inherently, sound is ringing and bright, often recite a text on the class. But again nice voice also via living me often such use, do not know so from when to begin, my voice became a little while crystal, a little while hoarse, really bored.
我天生有一副好嗓子,声音清脆明亮,经常在班上朗读课文。但是再好的嗓子也经不住我常常的这样使用,所以不知从什么时候开始,我的嗓子变成了一会儿清亮、一会儿沙哑,真是烦人。
I won't be tie-in the dress. In my chest, the dress always is random chaos. I am met only according to cap of garment of weather increase and decrease, won't match however. , I wore a blue-black coat and a reseda 7 minutes pants, what did not get woman students less in Banlike is derisive.
我不会搭配衣服。在我的衣柜里,衣服总是乱乱的。我只会根据天气增减衣帽,却不会搭配。一次,我穿了一件深蓝色外套和一条浅绿色七分裤,在班里可没少受女生们的嘲笑。
This is me, already lively gentle and quiet, one likes the schoolgirl of won't extensive, tie-in dress. Do you like such I?
这就是我,一个既活泼又文静,一个爱好广泛、不会搭配衣服的女生。你们喜欢这样的我吗?(文/张妙祯)