Boundless life journey, resemble a lot of views one act act has gone before from me, among them, that one act, let me hard dismiss from one's mind.
漫漫人生路，就像许多的风景一幕幕从我的眼前走过，其中，那一幕，让我难以忘怀。
A very flimsy person is before me, be unable to bear or endure the failure of a bit and blow. But wherefrom after one act, I changed, become from letter, brave, adamancy. I was done not have awe-stricken, did not have shrink back, because of that one act, bring that my adamancy, make I march toward a success step by step.
我以前是一个很脆弱的人，禁不住一点的失败和打击。但从那一幕之后，我变了，变得自信、勇敢、坚强。我没有了畏惧，没有了退缩，只因那一幕，带给我的那份坚强，使我步步迈向成功。
After from wherefrom second exam suffers a defeat, in the heart extremely painful. Think of father that helpless eyes and mom's disappointed speech, tear is sneaking flowed. After school, classmates ground of strive to be the first emerges to classroom doorway, and the station with my silent criterion is in aside, do not talk to also be not contended for. Campus was caught by the setting sun wine, cicada still is on the tree, crying indefatigably, like be like the mood and me, be worried, distressed.
自从那次考试失利之后，心里痛苦极了。想到爸爸那无助的眼神和妈妈失望的话语，眼泪就不争气的流了下来。放学后，同学们都争先恐后地涌向教室门口，而我则静静的站在一旁，不说话也不争夺。校园被夕阳染成了暗红色，知了还在树上，不知疲倦的叫着，好像心情和我一样，烦闷，忧伤。
At this moment, before my absentminded appear a form, stand stealthily over, also do not move easily. I wipe tear, it is my good friend so, her face about asks me how, I think she is the composition will mock me, turn the head in aside, none pay attention to she. She laughs helplessly, pulling the playground after my hand comes. Hind the eye that there is a small butterfly to greet me in the brushwood of the playground. I think: So big wind, spin to just won't succeed now. As expected, wind so whiff, the web that has not accepted good then disappeared, I am right this butterfly sniff. But that spider seems to did not lose heart, still keep spinning again. But, it wants knot little only, wind can blow the net, writtened guarantee so blow, blow finish …… . Still be without progress, but the spider did not shrink back, unremitting formed the cobweb of one magnify actually.
这时，我的眼前恍惚出现一个身影，悄悄地站在那里，一动也不动。我把眼泪擦干，原来是我的好朋友，她转过身问我怎么了，我以为她是作文来嘲笑我，就将头转在一旁，毫不理睬她。她无奈地笑了笑，拉着我的手来到后操场。后操场的草丛里有一只小蝴蝶映入我的眼帘。我想：这么大的风，现在结网才不会成功呢。果然，风这么一吹，那还没有接好的网就不见了，我对这只蝴蝶嗤之以鼻。可是那只蜘蛛好像并没有灰心，依然再不停地结网。可是，它只要结一点点，风就会把网吹走，就这样结了吹，吹了结……。依然毫无进展，可蜘蛛没有退缩，坚持不懈竟然结成了一张大的蜘蛛网。
In the following day, I picked up self-confidence again again, every time when I want to abandon, always be float reveals this one act before my. Often think of a spider that strong figure, I am met courage soars, new investment goes in effort.
在以后的日子里，我又重拾了自信，每当我想放弃时，我的眼前总是浮现出这一幕。每每想到蜘蛛那坚强的身影，我便会勇气大增，重新投入到努力中去。
I drew strength from spider body, I thank it very much. This day I come to the playground again, I am cast to it last cast aside, that one act, let me hard dismiss from one's mind.
我从蜘蛛身上吸取了力量，我很感谢它。这一天我又来到了操场，我向它投去最后一撇，那一幕，让我难以忘怀。(文/乔雯嘉)