Powdery inn proprietress
粉店老板娘
Have breakfast in the hotel that I often call “ buoyant ” of juice of Huang Jiyu rice in. Last time, I think can be her the job is too busy, do not have time to arrange. Nevertheless, she can reflect a she is kind-hearted and beautiful quality this is enough.
我经常在一家叫“乐呵呵黄记玉米汁”的饭店里吃早餐。上一次，我想会不会是她工作太忙，没时间整理。不过，她能体现出她善良而美丽的品质这就够了。
This proprietress surnames Wang Mingjuan, disposition is very optimistic, very tender. Every time has a client to come in inn, she is enthusiastic the ground they. She often wears jacket of a black, the department wears to surround a waist outside, her hair is very random.
这个老板娘姓王名娟，性格很开朗，很温柔。每一次有顾客来店里，她都热情地他们。她常穿一件黑色夹克衫，外面系着一条围腰，她的头发很乱。
The day before yesterday, I arrived again ” of juice of Huang Jiyu rice eats “ buoyant thing. As one used to do, when I enter store, she smilingly ground asks me: What should “ eat today? ” but when this I go in, she asks me without smilingly ground. And her expression is very heavy, have a kind of sad feeling. I came in a long time, she just starts to talk ask me: Should you eat “ what? ”
前天，我再次到了“乐呵呵黄记玉米汁”吃东西。往常，我进店时，她都笑眯眯地问我：“今天要吃什么呀？”可这次我进去时，她没有笑眯眯地问我。而她的表情很沉重，有一种伤心的感觉。我进来了半天，她才开口问我：“你要吃什么？”
After I ordered meal, my habit goes sitting on seat. Because the client nods good thing do well after the composition, on the table that she wants to carry you, take a pair of chopsticks to hand from the table to you you. Go recieving other client again.
我点了餐以后，我习惯去位子上坐。因为顾客点好的东西弄好了作文以后，她都要端到你的餐桌上，给你从桌子上拿一双筷子递给你。再去接待其他顾客。
At this moment, my pink has been boiled, but she did not come over to my end, be in however information desk there cry: “ just the pink of flesh of braise in soy sauce that who nods, come over to take. ” includes me inside, the client that all is present looks at her all the time. I think: “ well, the aunt with optimistic style of this individual character is today how? ”
这时，我的粉煮好了，可她没有给我端过来，而是在服务台那边叫：“刚刚谁点的红烧肉粉，过来拿。”包括我在内，所有在座的顾客都一直看着她。我想：“咦，这个性格开朗的阿姨今天是怎么啦？”
Later, I just know, so the grandmother of this aunt died a few days ago. Her mom just tells her this thing today. She feels oneself to run this store, the grandmother that connects oneself did not attend good, even before oneself grandmother dies, oneself fail settle on last. She did not consider set up shop that day originally, her husband ceaselessly advise she, she this ability opens the door managed.
后来，我才知道，原来这个阿姨的外婆前几天去世了。***妈今天才把这件事情告诉她。她觉得自己为了经营这个店，连自己的外婆都没有照料好，甚至自己的外婆去世前自己都没能看上最后一眼。她本来那天不想开店的，她老公不断地劝导她，她这才开门经营了。
My this ability suddenly be enlightened, say to the proprietress in the heart: “ restrain one's grief is suitable change, just do not want too distressed. ”
我这才恍然大悟，并在心里对着老板娘说：“节哀顺变，只是不要太忧伤。”(文/何子为)