Annie is not as a child by the child of sacred favor, parents of discipline of small off year is absent the world, although had been adopted by good intention person, still can spend her childhood in orphanage.
安妮从小就不是个被上帝眷顾的孩子，小小年纪父母就不在人世，虽然被好心人收养过，可还是在孤儿院度过了她的童年。
The horse that lives in green frontispiece repairs He Mali to pull sibling two want to adopt continuously a boy, issue adopt in accident of yin and yang however the Annie of 13. The Annie of 13 is combing jumbled hair, color is the carrot look that she likes least of all; The cheek is growing small fleck, small bodily health is so poor that small bodily health follow bamboo pole same, a shabby small leather case holds the thing that belongs to her. Her word does not say forever, seem forever won't tired. The outfit in brain must be strange thing completely, she can because very small very little thing begins to develop her infinite imagination.
住在绿山墙的马修和玛丽拉兄妹俩一直想收养个男孩，却在阴阳差错下领养了十三的安妮。十三的安妮梳着乱蓬蓬的头发，颜色是她最不喜欢的胡萝卜色；脸颊长着小小的雀斑，小身板瘦得跟竹竿一样，属于她的东西一个破旧的小皮箱就装得下。她的话永远说不完，好像永远都不会累。脑子里装得全是奇奇怪怪的东西，她能因为一件很小很小的东西就开始发挥她无限的想象。
As a child did not give Annie unfortunately to bring self-abased, contrary she regards these as life experience, grown epigenesis celebrity still says to want to write each to pass pretentious. She also is with every like adolescent schoolgirl, value oneself appearance, can feel self-abased because of oneself small fleck now and then; She also likes good-looking clothes, can because get a beautiful clothes and glad write a composition in the evening sleep to be not worn become aware.
从小的不幸并没有给安妮带来自卑，相反她把这些当成人生阅历，长大后成了名人还说要写个自传夸耀一番。她也跟每个在青春期的女生一样，看重自己的外貌，偶尔会因为自己的小雀斑感到自卑；她也喜欢好看的衣服，可以因为得到一件漂亮衣服而高兴的一晚上作文睡不着觉。
Annie's disposition appears true all the more with a few little movement, as if she is us the little epitome of every girl, final assemble arrives one case.
安妮的性格和一些小小的举动都显得格外真实，就仿佛她就是我们每个女孩的一点点缩影，最后汇集到一起。
She can follow a boy so mad that do not become model, go drawing out roost in grove, because run the slowest to often be punished to stand by the teacher; Or it is to sit in window edge to look at high branch to still can be imagined so giving his is a princess rescue comes before awaiting prince; It is again when he crosses grove when the dusk the head fills remove to give horrible picture, wind whiff grass can frighten her easily die partly.
她会跟着男孩子疯得不成样子，去小树林里掏鸟窝，因为跑得最慢经常被老师罚站；或是坐在窗边就这样看着高高的树枝还能幻想出自己是一名公主正等待着王子前来解救；再是在傍晚时自己穿过小树林时脑补起一出出恐怖画面，风一吹草一动都能把她吓个半死。
Annie this figure is real too too true, I still saw my sign dimly on her body even. I remember a teacher once saying, the writer is so the —— that portrays one individual content carries some of characteristic from southern body, look for some of characteristic from northerner body again, next the assemble becomes a new person. I think, annie is so, looked for a few characteristics to be become finally from every schoolgirl body so real person, she resembles is the person beside however unlike.
安妮这个人物实在太过真实，我甚至在她的身上还依稀看到了自己的影子。我记得老师曾经说过，作家就是这么塑造一个人物的——从南方人身上挑些特点，再从北方人身上找些特色，然后汇集成一个新的人。我想，安妮就是这么一个，从每个女生身上都找一些特点最后就成了这么个活生生的人，她像是身边的人却又不像。
Probably, this is art comes from at the life prep above lives.
或许，这就是艺术来自于生活又高于生活吧。(文/吴陈康乐)