“ gives boiler! ——” one Zhang Xiang gush, and outside crisp li of tender lard cake give boiler. Speak of the food that I like to eat most: Volcanic small chop, deep-fried dough cake, beefsteak, egg fries the meal, meatball, bowel that bake, Ao Erliang to bake number of …… of soup of wing, chop to also be counted very much. But, I like eating cooked wheaten food most, still be the deep-fried dough cake that grandmother makes.
“出锅了！——”一张香喷喷，而且外酥里嫩的大油饼出锅了。说起我最喜欢吃的食物：火山小排骨、油饼、牛排、蛋炒饭、肉丸子、烤肠、奥尔良烤翅、排骨汤……数也数不尽。但是，我最喜欢吃的面食，还是姥姥做的油饼。
That day, we play to grandmother home, midday, grandmother asks me: Do you eat “ what ah? I am done to you. ”
那一天，我们到姥姥家去玩，中午，姥姥问我：“你吃什么呀？我给你做。”
I spoke me to like eating food most immediately: “ is you do 1000 of course sweet hot deep-fried dough cake! ”
我立刻说出了我最喜欢吃的食物：“当然是您做的千层甜辣油饼了！”
Grandmother says immediately: “ is good, do immediately. ”
姥姥立刻说：“好的，马上就做。”
Say grandmother to make deep-fried dough cake to me. The first step that makes deep-fried dough cake is knead dough. Grandmother puts dry yeasty powder into in small salver, see grandmother skill is taking the glass of Cheng Manwen water only, bit by bit enter Wen Shui in yeasty pink basin, yeasty pink slowly deliquescent. After turning yeasty noodles or vermicelli made from bean or sweet potato starch, grandmother looked for a big basin again, the gourd ladle that use a face is gone to in poured face of two big gourd ladle, enter yeasty water bit by bit again in the face, the edge pours flour of water edge agitate. Mix a smooth dough, build on one to last thickly film undertakes awake sending, ground of my too impatient to wait asks grandmother: When does “ grandmother begin to do? ”
说完姥姥就去给我做油饼。做油饼的第一步是和面。姥姥把干酵母粉放入一个小盆子里，只见姥姥一手拿着盛满温水的杯子，一点一点的把温水倒入酵母粉盆里，酵母粉慢慢的溶解了。化开酵母粉后，姥姥又找了一个大盆，用面瓢往里倒了两大瓢面，又把酵母水一点一点地倒入面里，边倒水边搅拌面粉。和成一个光滑的面团，盖上一层厚厚的保鲜膜进行醒发，我迫不及待地问姥姥：“姥姥什么时候开始做？”
The answer of grandmother smilingly says: “ does not want first urgent, do short even. ”
姥姥笑眯眯的回答说：“先不要急，还要做油酥。”
I indissoluble the ground asks grandmother: “ what is short? ”
我不解地问姥姥：“什么是油酥？”
Grandmother pretends to be uncannily to say: “ it can make deep-fried dough cake outside crisp in tender, more goluptious, delicious. ” grandmother says to oil pours in boiler, another bit scatter flour into oily boiler in, ceaseless agitate, make it the short with burnt sticky.
姥姥故作神秘地说：“它可以将油饼做的外酥里嫩，更加可口，好吃。”姥姥说完就向锅里倒油，又一点一点的把面粉撒入油锅里，不停的搅拌，做成了黏糊糊的油酥。
After article of side show effect is good, grandmother their make it an another small dose child, squash. Meet grandmother left hand is being taken only agent child, the right hand is taking rolling pole, keep roll face agent child, left hand returns ceaseless rotational move, of roll thin fast. Grandmother looked for a small spoon again, dug short of two small spoon from boiler, fall on face skin, wipe them divide evenly. Grandmother takes kitchen knife from the brim to among cut a few knives, but did not cut a center, fold them together again knead a dough, roll becomes reoccupy rolling pole a thin pancake.
面发作文好后，姥姥把它们做成一个又一个的小剂子，压扁。只见姥姥左手拿着面剂子，右手拿着擀面杖，不停地擀面剂子，左手还不停的转动着，擀的又薄又快。姥姥又找了一把小勺，从锅里挖了两小勺油酥，倒在面皮上，把它们抹匀。姥姥拿起菜刀从边缘向中间切了几刀，但是没有切到中心，又把它们叠在一起揉成一个面团，再用擀面杖擀成一个薄饼。
Grandmother connects electrify to electric baking pan now, brush an oil again, put the face cake that brings short into electric baking pan in. I wait early not as good as, left hand is taking a tray, the right hand is taking a pair of chopsticks, prepare to grab the deep-fried dough cake that just gave boiler at any time come over.
现在姥姥给电饼铛通上电，又刷上一层油，把带油酥的面饼放入电饼铛里。我早就等不及了，左手拿着一个盘子，右手拿着一双筷子，随时准备把刚出锅的油饼抢过来。
Had not arrived one minute, grandmother opened the lid of electric baking pan, I think oil cake is already ripe, who knows is grandmother should search an area, happy mood at a draught disappointment arrived nadir. Passed dichotomy handleless cup again, oil cake is already ripe, ground of my too impatient to wait had deep-fried dough cake with chopstick clip, one big is bitten went to half, but oil cake is too very hot, iron my mouth defeated a small skin, no matter I ate a deep-fried dough cake twice three hundred and seventy-one thousand nine hundred and thirteen.
还没到一分钟，姥姥打开了电饼铛的盖子，我以为油饼已经熟了，谁知是姥姥要翻个面，开心心情一下子失望到了最低点。又过了两分钟，油饼已经熟了，我迫不及待地用筷子夹起了油饼，一大口咬去了半个，但是油饼太烫了，把我的嘴烫破了一小块皮，我不管三七二十一三下两下就吃完了一个油饼。
The 2nd deep-fried dough cake has not gone out, I had given the first eat, the little sister sees I give the first deep-fried dough cake ate, crying to be troubled by should eat deep-fried dough cake, not bad, the 2nd deep-fried dough cake is about to give heat, otherwise should give the little sister again offend cried. Last time the oil cake sister that grandmother does did not have, had cried. The deep-fried dough cake that grandmother makes is too delicious.
第二个油饼还没有出过，我就已经把第一个给吃完了，妹妹见我把第一个油饼给吃了，哭着闹着要吃油饼，还好，第二个油饼快要出炉了，要不又要把妹妹给惹哭了。上一次姥姥做的油饼妹妹没吃到，已经哭了一次了。姥姥做的油饼太好吃了。
The deep-fried dough cake that grandmother makes, also eat a week not be bored with.
姥姥做的油饼，吃一个星期也吃不腻。(文/高健彬)