Have on our class such one does not become the established practice of article: Attend class if receiving a teacher, be about him palm mouth, begin before a week it seems that, although I do not have him palm to pass, but I feel this kind of means appears not quite reasonable.
我们班上有这样一个不成文的规矩：上课接了老师的话就要自己掌嘴，似乎是在1个星期前开始的，虽然我没有自己掌过，但是我觉得这种方式似乎并不太合理。
The teacher raised this requirement, undoubted our class discipline is too random, there is some of person it seems that on the class very willing him palm the mouth, for instance Zhao is vacated, shi Weiwei, the takes out oneself palm that too impatient to wait is after they receive a sentence of the ” of bang of bang of mouth “ bang to oneself dozen, those who hit is very fast, the movement is very exaggerative also, the person on the class after be being hit every time can burst out laughing, they also close lightly is worn mouth titter, one pair becomes ignorance the about of individual character, have in an uproar one time to take numerous feeling quite.
老师之所以提出了这个要求，无疑我们班纪律太乱，班上似乎有些人很乐意掌自己嘴，比如赵腾，史炜炜，他们接话后都是迫不及待的拿出自己的手掌对着自己的嘴“啪啪啪”的打，打的很快，动作也很夸张，每次打完后班上的人都会哈哈大笑，他们也都抿着嘴偷笑，一副把无知当个性的模样，颇有一番哗然取众的感觉。
Because I saw dozen of face of Wang Chenxi's classmate,I say this custom is unreasonable is, the good student of our class on earning of king first sun rays in the morning, of course what I point to is not achievement, his raise one's hand is cast sufficient divulging maturity is adept, he also has class sense of responsibility very much, run every time hold us to run not orderly when, the catchword hour of the sodorous loud and clear that writing a composition is him is reminding us: Had run! Wang Chenxi attended class to receive the teacher's sentence inadvertently, grunted namely, in the classroom very quiet in those days, was heard by the teacher so, the teacher ticks off continuously tick off staring at Wang Chenxi: “ palm mouth! ” of bang of bang of bang of bang of “ of start working of left and right sides of ” king first sun rays in the morning threw 4 buses strike with the palm of the hand, as if to be impassable with oneself face like, hit a narrow one's eyes eye, the whole class of that acoustics can hear, I sit around him, the firm that notices Wang Chenxi is hit not only, and expression is earnest, after be being hit rapid and low first, writing job went.
我之所以说这个规矩不合理是因为我看看到了王晨曦同学的打脸，王晨曦所得上我们班的好学生，当然我指的不是成绩，他的举手投足间透露着成熟老练，他也很有班级责任感，每次跑操我们跑不整齐时，都作文是他的高亢嘹亮的口号时刻提醒着我们：跑好一点！王晨曦上课无意中接了老师的话，也就是嘟囔了一句，教室里那时很安静，所以被老师听见了，老师直勾勾的盯着王晨曦：“掌嘴！”王晨曦左右开工“啪啪啪啪”甩了4个大巴掌，仿佛和自己的脸过不去似的，打一个眯一下眼，那声音响的全班都能听见，我坐在他附近，注意到王晨曦不仅打的狠，而且表情严肃，打完后迅速低下了头，写作业去了。
I feel some cannot bear, him him palm the mouth is the opportunity that a “ reveals ego ” undoubtedly for the classmate to doing not have self-respect, but for the classmate with strong proper pride, they are very clear know what palm mouth means, those who hit is a face, of the injury is self-respect.
我感到有些不忍，自己掌自己的嘴对于没有自尊的同学来说无疑是一个“展示自我”的机会，但自尊心强的同学来说，他们很清楚的知道掌嘴意味着什么，打的是脸，伤的是自尊。
I can understand the idea that the teacher hopes our discipline became good, but cannot act too hastily after all, cannot receive the means that is bordering on physical punishment to teach us with this kind.
老师希望我们纪律好起来的心思我能理解，但毕竟不能操之过急，不能用这种接近于体罚的方式来教育我们。(文/优秀同学)