I am born in group of new residential quarter of Zhen Taizhen beautiful hill, here is the country's poorest place, my home is the poorest other people in the village. Here although the environment is very good, local speciality is very much, but because be illogical highway, have 100 much kilometers again from market town, a lot of local speciality can let it rot helplessly only, hill civilian people the life that still lives poverty. But since party and country had essence of life to support deficient policy definitely, the uncle that has a lot of, aunt comes to our hill village, help us build road, build home. Now, my little village, beautiful unlike world, still a lot of people travel in the village! The local speciality of the village does flat pear of bamboo shoot, honey, water to waited to also become the popular commodities of tourists.
我出生在振太镇秀山新村小组，这里是农村最贫困的地方，我家又是村里最贫困的一户人家。这里虽然环境很好，土特产很多，但因不通公路，离集镇又有100多公里，很多土特产都只能眼睁睁让它烂掉，山民们仍然过着贫穷的日子。可自从党和国家有了精准扶贫政策以后，就有很多的叔叔、阿姨来到我们的小山村，帮我们修公路，建家园。现在，我的小山村，都美得不像人间了，还有很多人到村里旅游呢！村里的土特产干笋、蜂蜜、水扁梨等也成了游客们的抢手货。
When father says he reads, because grandfather grandma body is bad, my home is the poorest other people in the village. The hill route that he should take two many hours everyday goes beautiful hill elementary school reads, come back to be returned so that take two many hours. If encountered wet, uneven narrow meandering footpath becomes very difficult go, often still drop a suit mud. If come home in the evening, must move link, will enlighten, 2 come self-defence, because the beast on hill is much. Going up century 80 time, the issue that panther takes child be favored with still has produced in the village. Actually, when I read nursery school, our village already connected highway, but it is earthy road, my composition home also bought motorcycle, can arrive monsoon, still do not send on use, on the weekend or go to school, father often is carrying me on the back to take very long hill way, ability reachs the school.
爸爸说他读书时，因爷爷奶奶身体不好，我家是村里最贫困的一户人家。他每天都要走两个多小时的山路去秀山小学读书，回来还得走两个多小时。如果遇到了雨天，凹凸不平的羊肠小道就变得十分难走，还常常跌得一身泥。若是晚上回家，一定要举着火把，一来照亮，二来防身，因为山上野兽多。在上世纪八十年代，村子里还发生过豹子把孩子叨走的事情。其实，我读幼儿园时，我们村已通了公路，但都是土路，我作文家也买了摩托车，可到了雨季，还是派不上用场，周末或上学，爸爸常常背着我走很长的山路，才能到达学校。
After the elementary school on me, father is upset by unkindness to do not let me, send me leave home the town center elementary school of 100 much kilometers will read, will take care of me by grandmother. Father helps the guidance of deficient personnel up to fall in the government, ground of work from dawn to night cultivates balata, coffee and nut. Coffee is mixed now nut already put into production two years, annual income is in 80 thousand above, small new residential quarter of our show hill was last year below the help that presses down a government, the shop connected cement sclerosis road surface, also help every every lid rose beautiful flat-roofed little foreign room, this year, my home is moved into new building, family the night of the New Year's Eve reunites together to eating meal of big the eve of the lunar New Year. Father says: We should thank “ party, without the party, do not have us today's happy life, it is the policy helping deficient up of party and country, changed the destiny of the person in our hill. ”
我上小学后，爸爸为了不让我受委屈，把我送到离家100多公里的镇中心小学来读书，由外婆来照顾我。爸爸在政府扶贫人员的指导下，起早贪黑地种植橡胶、咖啡和坚果。现在咖啡和坚果都已经投产两年了，每年的收入都在8万以上，去年我们秀山小新村又在镇政府的帮助下，铺通了水泥硬化路面，也帮助每家每户盖起了漂亮的平顶小洋房，今年，我家搬进了新楼房，一家人除夕之夜团聚在一起吃着丰盛的年夜饭。爸爸说：“我们要感谢党，没有党，就没有我们今天的幸福生活，是党和国家的扶贫政策，改变了我们山里人的命运。”
Yes, we can live in this happy times, want to thank a party really, thank our great motherland, thank government of prefectural Party committee, the uncle aunt that acknowledgment battle is helping deficient front line people. I must cherish present good time, hear party word, feeling party favour, go with the party, learn well, the construction that is home town in the future exhausts a power.
是的，我们能生活在这个幸福的时代，真的要感谢党，感谢我们的伟大祖国，感谢县党委政府，感谢战斗在扶贫第一线的叔叔阿姨们。我一定要珍惜现在的美好时光，听党话，感党恩，跟党走，好好学习，将来为家乡的建设尽一份力。(文/罗志鑫)