In my memorial endless flow, catching small crab is the most interesting.
在我的记忆长河中,抓小螃蟹是最有趣的。
That day, we are taking a tool to come to the seaside, sea wind is blown in the coolish on the face, I to all around looked, did not discover crab, I am a bit disappointed. Father seemed to see through my idea, say: Does “ station have crab above? Fast come down. ” listens father so say, I just notice the person all round is in turning over stone, understood instantly. I am promoted again act vigorously rises, run in front crouch next bodies, extend a hand to put away a stone, there are 3 small crabs to fleeing broadcast below stone as expected, I go up to sided with a the biggest crab to extend the past with respect to handle, but shrank at once again,come back. Staring at its prep against two my big forceps, I am cowardly, for fear that is placed by it. At this moment the look that mom saw my cannot say boh to a goose, moderate land says to me: “ child, do not be afraid of, you are caught in that way is to be not caught, can be placed by crab instead you, how is visitting mother caught! ”
那天,我们一家带着工具来到了海边,海风吹在脸上凉丝丝的,我向四周望了一下,没有发现螃蟹,我有点失望。爸爸好像看透了我的心思,说:“站在上面有螃蟹吗?快下来。”听爸爸这么一说,我才注意到周围的人都在翻着石头,立即明白了。我又兴奋起来,跑到前面蹲下身子,伸出手拿开一块石头,果然石头下面有三只小螃蟹正在四散奔逃,我上去就把手向着一只最大的螃蟹伸了过去,可是又连忙缩了回来。盯着它迎着我的两只大钳子,我胆怯了,生怕被它夹到。这时妈妈看到了我胆小如鼠的样子,就温和地对我说:“孩子,别怕,你那样抓是抓不到,反而会被螃蟹夹着你,看妈妈是怎么抓的!”
Saying her to step one pace, crouch next bodies, move away stone of a composition, fall from stone climbed a small crab, mom presses the incrustation of crab with left-hand forefinger, dexterous thumb and forefinger took small crab easily from the back, catch with respect to a such small crab in one's hand. I am learning mom's appearance to stride one stride at once, crouch next bodies to move away stone, discover small crab extends thumb to just wanted to press it, can shrink the hand to come back at once, gave a suit cold sweat tensely. But I still want to capture it, I ran again two paces crouch hastily, pressed it with left-hand forefinger, at one's convenience how do two its big forceps swing, I extended the right hand none hesitantly to capture it. Take crab agitato to cry: I catch “ crab! ” mom looks at me of one face glad, she also laughed.
说着她迈开一步,蹲下身子,挪开一块作文石头,从石头下爬出了一只小螃蟹,妈妈用左手的食指按住螃蟹的硬壳,用右手的大拇指和食指从后面轻松地拿起了小螃蟹,就这样一只小螃蟹就抓到手了。我连忙学着妈妈的样子迈开一大步,蹲下身子挪开石头,发现小螃蟹就伸出大拇指刚要按住它,可连忙把手缩了回来,紧张的出了一身冷汗。可我还想抓住它,我又跑了两步急忙蹲下,用左手的食指按住了它,任凭它的两个大钳子如何摆动,我毫不犹豫地伸出右手抓住了它。拿起螃蟹兴奋地大叫:“我捉到螃蟹了!”妈妈看着我一脸的高兴,她也笑了。
Mom, I catch crab to cannot leave your encouragement, this little movement imprints in the love in small crab of the —— in my brain deeply.
妈妈,我抓到螃蟹离不开你的鼓励,这个小小的举动深深地印在我的脑海里——小螃蟹里的爱。
Catch small crab this thing, make me clear work cannot recreant, also cannot abandon, have unremitting only, ability gains a success!
抓小螃蟹这件事,让我明白做事不能胆小,也不能放弃,只有坚持不懈,才能取得成功!(文/陈静静)