10 lis of different wind, a hunderd li is different common. Each places have the custom of each places, what I should tell is the twelfth month of the lunar year of river of Luo of my native place the 23 custom that spend off year.
十里不同风，百里不同俗。各个地方都有各个地方的风俗，我要讲的是我老家漯河腊月二十三过小年的风俗。
The twelfth month of the lunar year of 23 consuetudinary and general it is kitchen of hold a memorial ceremony for, sweep dirt, stick paper-cut for window decoration to wait. Allegedly annual the twelfth month of the lunar year 23, kitchen king father wants God to go up to report to the good and evil of this family to The Jade Emperor, let The Jade Emperor have rewards and punishment, and stick on the mouth that as form of a address for an official or rich man in kitchen king on candy, he won't missay. Stick with candy then on the mouth that kitchen king as form of a address for an official or rich man, the picture burn-up that as form of a address for an official or rich man kitchen king again,
腊月二十三的习俗一般是祭灶、扫尘、贴窗花等。据说每年的腊月二十三，灶王爷都要上天上向玉皇大帝禀报这家人的善恶，让玉皇大帝进行奖惩，而在灶王爷的嘴上粘上糖，他就不会说坏话。于是用糖粘上灶王爷的嘴，再把灶王爷的画像烧掉，美其名曰送灶王爷上天。
In Luo river, the twelfth month of the lunar year still has this days 23 important consuetudinary, the children that namely dry dad does Mom goes doing dad to do Mom home to spend off year. Why dry dad can do Mom? Why should do dad to do Mom home to spend off year? Original, there are a kind of such views in native place: Some child lifetime come down weak and sick, go to a hospital running almost everyday, the old people of village sainted can be told, this child ah bad to feed, one is raised not vivid, two raise ability to go together. Then, choose a composition lucky day, look for a suitable family to the child, kowtow does obeisance to dry dad Mom.
在漯河，腊月二十三这天还有一个重要的习俗，就是有干爹干妈的小孩子去干爹干妈家过小年。为什么会有干爹干妈呢？为什么要去干爹干妈家过小年呢？原来，在老家有这样一种说法：有的孩子一生下来就体弱多病，三天两头去医院跑，村里德高望重的老人们就会讲，这孩子呀不好养活，一家养不活，得两家一起养才能行。于是，选作文个黄道吉日，给孩子找一家适合的人家，磕头拜干爹妈。
Annual the twelfth month of the lunar year 23, the child gets up early, apparel anew, taking parents to prepare the gift that goes doing dad to do Mom home to pay a New Year call to the child, go doing dad to do Mom to live in a day. But greeting gift has cultured, besides the gift that spend the New Year, particularly important is a big cock, this is big the cock is child family go up in market 1000 carry 10 thousand anthology anthology those who come out, cockscomb is allegedly bigger, color is redder, the luck that shows the child will be better and better. Set out from the home at 9 o'clock, to the lunch in doing dad to do Mom home to eat, wait for next at 45 o'clock afternoon, this ability comes home. This represented the child to did Mom home to crossed off year to return him home in dry dad, round the argument that the child raises twice. It is good to have some of child to raise on 3 years, some children should raise ability to go, dry dad does Mom to become relative after this, on holidays goes paying a New Year call ambulate.
每年的腊月二十三，孩子早早起床，穿戴一新，拿着父母给孩子准备好去干爹干妈家拜年的礼物，去干爹干妈家住一天。拜年的礼物可是有讲究的，除了过年的礼品，特别重要的是一只大公鸡，这大公鸡是孩子家人在集市上千挑万选选出来的，据说鸡冠越大，颜色越红，就说明孩子的运气会越来越好。九点从家出发，到干爹干妈家吃中午饭，然后待到下午四五点，这才回家。这就代表了孩子在干爹干妈家过了小年回到了自己家，圆了孩子两家养的说法。有些孩子养上三年就好了，有些孩子要养到十二岁才能行，这以后干爹干妈就变成亲戚，逢年过节去拜年走动。
This is the special custom that our Luo river spends off year, be different, over there you? A place is there?
这就是我们漯河过小年的特殊风俗，是不是不一样呀，你们那里呢？有什么特别的地方吗？(文/郭亦辰)