Brief the child that is a bitter life, her parents go to the bad died, his uncle brought back her, madam of the heart in her aunt —— agrees, treat her as one's own daughter will bring up.
简是一个苦命的孩子，她的父母都得病去世了，他的舅舅把她带回了家，她的舅妈——里德太太答应，把她当做亲生女儿来抚养。
But Mrs Reed did not abide by a promise: A variety of peremptoriness of the heart in · agreement writing are overbearing, a variety of proud inhospitality of her sister, a variety of disgust of Mrs Reed, commission of people a variety of prejudicial, it is little brief anguish unceasingly, fall finally in the proposal of a doctor, she entered a school that is called Luo Wude.
可里德太太并没有遵守诺言：约翰·里德的种种专横霸道，她姐妹的种种傲慢冷漠，里德太太的种种厌恶，佣人们的种种偏心，都是幼小的简痛苦不已，最终在一位大夫的建议下，她进了一所名叫罗伍德的学校。
But brief the life that is in Luo Wude school is not good also, the poverty of the narrow-minded of school host and institute let her also have bitter taste.
但简在罗伍德学校的生活也并不美好，学校主人的小气和学院的贫穷让她也吃尽了苦头。
Brief stayed 8 years in Luo Wude, after the teacher that became two years, come to Sangfeierde, for teacher of front courtyard of husband of a little girl.
简在罗伍德呆了八年，当了两年的老师后，便来到了桑菲尔德，为一名小女孩当家庭教师。
Here the master —— that she knew Sangfeierde Mr Luoqiesite, after experiencing a lot of things, she slowly fell in love with Mr Luoqiesite, discover Sangsenfeierdeli has an unbeknown secret. Those who make a person mysterious is, this high gentleman also fell in love with her, it is when their wedding is coming, brief secret to that also more feared, that secret ever thought the composition burns Mr Luoqiesite dead, kill the person that call in, still be in bridal before today the veil her is lacerate.
在这里她认识了桑菲尔德的主人——罗切斯特先生，在经历了许多事情后，她慢慢的爱上了罗切斯特先生，并发现桑森菲尔德里有个不为人知的秘密。令人不可思议的是，这位高贵的先生也爱上了她，就在他俩的婚礼即将到来的时候，简对那个秘密也更加害怕了，那个秘密曾想作文把罗切斯特先生烧死，把来访者杀死，还在婚礼前一天把她的面纱撕碎。
On wedding, brief truth Mr —— Mr Luoqiesite that knew this secret eventually has a wife, alive still, that wife still is a bedlamite.
在婚礼上，简终于知道了这个秘密的真相——罗切斯特先生有一个妻子，还在世，那名妻子还是位疯子。
She what know all these is very sad, left Sangfeierde, roam about everywhere, be in she is fast starved to death when, she encountered her cousin, testament writings brush · loves · Li Fusi.
知道这一切的她十分伤心，离开了桑菲尔德，四处流浪，就在她快饿死的时候，她遇到了自己的表哥，圣约翰·爱·里弗斯。
When her cousin proposes to her, she is loath, because she knows a cousin,do not love her.
当她的表哥向她求婚时，她并不情愿，因为她知道表哥并不爱她。
In a day of night, she heard Mr Luoqiesite to exclaim to her, then her the same night hurried to Sangfeierde, got a bitterness making a person however extremely message, sangfeierde produced fire, mad wife falls dead, mr Luoqiesite is alive still, lost a hand however, the eye also breaks palpability.
一天夜里，她听到了罗切斯特先生对自己的呼喊，于是她连夜赶到了桑菲尔德，却得到了一个令人悲痛万分的消息，桑菲尔德发生了火灾，疯妻子摔死了，罗切斯特先生还在世，却失去了一只手，眼睛也失明了。
Brief be informed this message to astonish extremely, but she did not abandon, she found Mr Luoqiesite, written guarantee with him for husband and wife.
简得知这个消息震惊极了，但她并没有放弃，她找到了罗切斯特先生，与他结为了夫妻。
The issue that makes a person happy, an eye answer of Mr Luoqiesite is clear, they still had a young son, from now on happily life was in their family one case.
令人开心的事，罗切斯特先生的一只眼睛复明了，他们还有了一个小儿子，从此他们一家人幸福地生活在了一起。(文/杨韵茜)