So big in capacious classroom. Inanimate. Classmate two examination paper that staring at a table to go up continuously, bleak write it seems that in nonluminous look full depression and but.
偌大宽敞的教室里。死气沉沉。同学两眼直盯着桌子上的试卷，黯淡无光的目光中似乎写满了消沉与无奈。
On dais, have a teacher only one individual eloquent, eye of topic of the speech still does not forget to contain jussive note: "Will see the 5th problem, a and C see it incorrect, b with respect to prep let alone, say this problem is about to choose D so. ” listens this is mature and the mood of of course; Seem and do not have what problem, but whole class is close,the person of the half raised a head suddenly. The expressional instant on face of a female classmate from uncertainty, turn into doubt unceasingly, all sorts of incomputable little unsolved problem also appeared on the head: Why are they incorrect? Why can you look to see? But the teacher does not care,learn broken bits, groan in classmates write on after the answer, the teacher began unjustifiable topic of the speech again.
讲台上，只有老师一个人口若悬河，讲题目还不忘带有命令的口吻："来看第五题，A和C一看它就不对，B就更不用说了，所以说这题就要选D。”听这成熟且又理所当然的语气；好像并没有什么问题，可是全班近一半的人猛地抬起了头。一位女同学脸上的表情瞬间从半信半疑，转成了疑惑不已，头上也冒出了各种数不清的小问号：为什么它们不对？为什么可以一看就看出来？可是老师并不关心学渣，在同学们唉声叹气写上答案之后，老师又开始了无理的讲题。
“ sees the 2nd problem again, this has been told how many times, nitric acid of A traditional Chinese clothes, …… of B traditional Chinese clothes bites bite bite bite bell noise finishs class in the utterance that ” dashs along in the teacher. Right now Zhang Jiang's classmate the situation with the as sudden as lightning, feel a shrimp from inside the drawer a place of strategic importance enters the mouth in, the situation with wiping the mouth is perfect and covering, write a composition meanwhile left hand lifts examination paper to fold rise, the right hand covers Pull in your ears! pretends to cough, with examination paper and cough sound covered masticatory sound, then he has turned the head is calling a good friend: “ hey, went! The person or on the side of ” extends a lazy waist, or brushs a drivel, return some to bend over directly went down to sleep to become aware. Talking reputation spread gradually whole classroom, just vacuum environment became market at a draught. The teacher's sound one fell to be built, a bit is inaudible also, some classmates had risen preparation leaves a classroom, do not have a teacher to should return a responsibility at all, more do not raise the subject on that examination paper.
“再来看第二题，这都讲过多少遍了，A中装硝酸，B中装……叮叮叮叮”在老师滔滔不绝的言语中下课铃声响了。此时张强同学以迅雷不及掩耳之势，从抽屉中摸出一根虾条塞进嘴里，以抹嘴之势完美掩护，与此同时作文左手掀起试卷叠起来，右手捂住嘴假装咳嗽，用哗啦哗啦的试卷声和咳嗽声盖住了咀嚼声，接着他转过头喊着好友：“嘿，走了走了！”旁边的人要么伸个懒腰，要么擦个鼻涕，还有的直接趴下去睡起了觉。说话声逐渐蔓延了整个教室，刚刚的真空环境一下子变成了菜市场。老师的声音一下被盖了过去，一点儿也听不见了，有些同学已经起身准备离开教室了，根本没把老师当回事，更别提那试卷上的题目了。
“ Dong Dong! ” the sound of two knock dais rang, these two although did not arrive greatly deafening, make however whole class person terrified lived, drink water did not drink, brush the mouth did not brush, those who rise sat down again. Do I say “ finished class? I did not say to finish class to forbid to finish class! Goggle at of ground of firm of Mr. ” firm everybody, the expression that bringing gravity raises water cup drink readily, after hesitating adagio: ” finishs class! ”“ breathes out the sigh tone of ——” whole class is serious and easy is far, listen teacher also ground of have no alternative sighed at a heat.
“咚咚！”两声敲击讲台的声音响了起来，这两声虽然没有大到震耳欲聋，却使全班人都怔住了，喝水的不喝了，擦嘴的不擦了，起来的又坐下了。“我说下课了吗？我没说下课就不准下课！”老师狠狠地瞪着每个人，带着严肃的表情举起水杯饮了一口，缓慢的迟疑后：”下课吧！”“呼——”整个班的叹气声沉重而舒远，听得老师也无可奈何地叹了一口气。
Alas ah, it is to finish class at long last.
唉呀，总算是下课了。(文/宁亚豪)